Lowland - Find Yourself (Originally performed by John O'Callaghan and Sarah Howells) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lowland - Find Yourself (Originally performed by John O'Callaghan and Sarah Howells)




Find Yourself (Originally performed by John O'Callaghan and Sarah Howells)
Найди Себя (Оригинальное исполнение: John O'Callaghan and Sarah Howells)
Drawn into the backdrop here
Растворяясь на этом фоне,
You could fade, you could fade away
Ты могла бы исчезнуть, просто исчезнуть.
Bright lights on a starless night
Яркие огни в беззвёздную ночь
Burn a hole in the dying day
Прожигают дыру в уходящем дне.
Looking at life through a loaded gun
Смотришь на жизнь через дуло заряженного ружья,
Take your best shot, aim it at the sun
Сделай свой лучший выстрел, целься в солнце.
Looking at life through a loaded gun
Смотришь на жизнь через дуло заряженного ружья,
You know you'll find
Ты знаешь, что найдёшь
You'll find yourself, you'll find yourself alone
Ты найдёшь себя, ты найдёшь себя одну.
You'll find yourself, you'll find yourself
Ты найдёшь себя, ты найдёшь себя.
Drawn into the darkness here
Втянутая во тьму здесь,
With your eyes on the prize at stake
С глазами, устремлёнными на приз,
Faint hearts on an endless path
Слабые сердца на бесконечном пути
Letting go of the ones we break
Отпускают тех, кого мы разбиваем.
Looking at life through a loaded gun
Смотришь на жизнь через дуло заряженного ружья,
Take your best shot, aim it at the sun
Сделай свой лучший выстрел, целься в солнце.
Looking at life through a loaded gun
Смотришь на жизнь через дуло заряженного ружья,
You know you'll find
Ты знаешь, что найдёшь
You'll find yourself, you'll find yourself alone
Ты найдёшь себя, ты найдёшь себя одну.
You'll find yourself, you'll find yourself
Ты найдёшь себя, ты найдёшь себя.
Drawn into the backdrop here
Растворяясь на этом фоне,
You could fade, you could fade away
Ты могла бы исчезнуть, просто исчезнуть.
Bright lights on a starless night
Яркие огни в беззвёздную ночь
Burn a hole in the dying day
Прожигают дыру в уходящем дне.
Looking at life through a loaded gun
Смотришь на жизнь через дуло заряженного ружья,
Take your best shot, aim it at the sun
Сделай свой лучший выстрел, целься в солнце.
Looking at life through a loaded gun
Смотришь на жизнь через дуло заряженного ружья,
You know you'll find
Ты знаешь, что найдёшь
You'll find yourself, you'll find yourself alone
Ты найдёшь себя, ты найдёшь себя одну.
You'll find yourself, you'll find yourself
Ты найдёшь себя, ты найдёшь себя.





Writer(s): John Mannix O'callaghan, Darren James Mew, Sarah Louise Howells, Matthew Lee, Richard John Llewyn, Matthew Alan Dick


Attention! Feel free to leave feedback.