lowlife - Улицы будут помнить - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lowlife - Улицы будут помнить




Улицы будут помнить
Les rues se souviendront
Улицы помнят меня пьяным
Les rues se souviennent de moi ivre
Ночь меня разбирала на детали
La nuit m'a démonté en pièces
Каждый раз пытаясь стереть память
Essayant à chaque fois d'effacer la mémoire
Тупо из-за недопонимания
Bêtement à cause d'un malentendu
Улицы помнят меня пьяным
Les rues se souviennent de moi ivre
Раньше всё могло быть тайной
Avant, tout pouvait être un secret
Теперь их взгляды только давят
Maintenant, leurs regards ne font que peser
Меня давят
Me pèsent
Улицы будут помнить меня пьяным, пьяным
Les rues se souviendront de moi ivre, ivre
Улицы будут помнить меня пьяным, пьяным
Les rues se souviendront de moi ivre, ivre
Улицы будут помнить меня пьяным, пьяным
Les rues se souviendront de moi ivre, ivre
Улицы будут помнить меня пьяным, пьяным
Les rues se souviendront de moi ivre, ivre
На сцене с косяком
Sur scène avec un joint
Я в деле до сих пор
Je suis toujours dans le coup
На кон всё, слова летят в микро
Tout est misé, les mots volent dans le micro
Звук создает огонь
Le son crée le feu
Но я не запомню как я вернусь домой
Mais je ne me souviendrai pas comment je suis rentré chez moi
Не понимаю как прошло вчерашнее шоу
Je ne comprends pas comment le spectacle d'hier s'est déroulé
И когда всё именно пошло не как так хотел
Et quand tout s'est passé exactement comme je ne voulais pas
Чтобы прийти в себя я минусую следующий день
Pour revenir à moi, j'annule le jour suivant
Следующий день
Le jour suivant
Я был с ними, но я не помню их
J'étais avec eux, mais je ne me souviens pas d'eux
Нет ни одного, не могу найти
Il n'y en a pas un seul, je ne peux pas le trouver
В памяти своей, но я знаю что
Dans ma mémoire, mais je sais que
С одной милой леди я уехал домой
Avec une gentille dame, je suis rentré chez moi
Не отпускаю бокал
Je ne lâche pas le verre
Стал тем кого сам просил перестать
Je suis devenu celui qu'il t'a demandé d'arrêter
Оставь его в покое
Laisse-le tranquille
Остановись (оставь в покое бокал)
Arrête (laisse le verre tranquille)
Остановись (ломаешь себя изнутри)
Arrête (tu te brises de l'intérieur)
Ведь ты ломаешь себя изнутри
Car tu te brises de l'intérieur
Улицы помнят меня пьяным
Les rues se souviennent de moi ivre
Ночь меня разбирала на детали
La nuit m'a démonté en pièces
Каждый раз пытаясь стереть память
Essayant à chaque fois d'effacer la mémoire
Тупо из-за недопонимания
Bêtement à cause d'un malentendu
Улицы помнят меня пьяным
Les rues se souviennent de moi ivre
Раньше всё могло быть тайной
Avant, tout pouvait être un secret
Теперь их взгляды только давят
Maintenant, leurs regards ne font que peser
Меня давят
Me pèsent
Улицы будут помнить меня пьяным, пьяным
Les rues se souviendront de moi ivre, ivre
Улицы будут помнить меня пьяным, пьяным
Les rues se souviendront de moi ivre, ivre
Улицы будут помнить меня пьяным, пьяным
Les rues se souviendront de moi ivre, ivre
Улицы будут помнить меня пьяным, пьяным
Les rues se souviendront de moi ivre, ivre
Пьяным, пьяным
Ivre, ivre
Будут помнить меня
Se souviendront de moi
Пьяным, пьяным
Ivre, ivre





Writer(s): артем ноженков, вадим жогов


Attention! Feel free to leave feedback.