Lyrics and translation lowlife - Forever Filthy

Forever Filthy

I could be forgiven for thinking
No more than just thinking
That the greyness is closing in
That the greyness is closing in now

I could not help seeing
I could not stop seeing
As sleep slid gently into her
Gently into her

It just keeps coming back to me
Like i keep running into you
Something new slid into her
Something new slid into her

I can't help feeling filthy
Although i'm probably not too guilty
Or maybe she's two steps in front of me

But now that i've thought the thought
I think i'll find myself a box
A place to keep the brightness in
A place to keep my brightness in

Toujours Sale

Je pourrais être pardonné de penser
Pas plus que de penser
Que la grisaille s'installe
Que la grisaille s'installe maintenant

Je ne pouvais pas m'empêcher de voir
Je ne pouvais pas m'empêcher de voir
Comme le sommeil s'est glissé doucement en toi
Doucement en toi

Ça ne cesse de revenir à moi
Comme si je continuais à te rencontrer
Quelque chose de nouveau s'est glissé en toi
Quelque chose de nouveau s'est glissé en toi

Je ne peux pas m'empêcher de me sentir sale
Bien que je ne sois probablement pas trop coupable
Ou peut-être es-tu deux pas devant moi

Mais maintenant que j'ai eu cette pensée
Je pense que je vais me trouver une boîte
Un endroit pour garder la luminosité
Un endroit pour garder ma luminosité