Lyrics and translation lowlife - In Thankful Hands

In Thankful Hands

The rain sets early tonight
You were always special to me
Would that all the trees were green
With a fragrance that we could see

Lily-white with crimson stain
Your guilt has a deep foundation
You would beg borrow or steal
For the sake of satiation
And the sweetness that it brings to you

My angel lies broken and dying
My angel lies
I knew that forever was...
Forever die

In thankful hands you place your head
And you dream of pleasures past
I can never let this feeling die
You were the first, you′ll be the last

Come and take my hand in love
In an endless dance of decay
A kiss that spells the end of this
It just had to end this way.

Entre des mains reconnaissantes

La pluie s'installe tôt ce soir
Tu as toujours été spéciale pour moi
J'aimerais que tous les arbres soient verts
Avec un parfum que l'on pourrait voir

Blanche comme la neige, tachée de rouge
Ta culpabilité a des fondations profondes
Tu implorerais, emprunterais ou volerais
Pour le plaisir de la satiété
Et la douceur que cela t'apporte

Mon ange est brisé et mourant
Mon ange est
Je savais que pour toujours était...
Mourir pour toujours

Tu poses ta tête sur des mains reconnaissantes
Et tu rêves des plaisirs du passé
Je ne peux jamais laisser mourir ce sentiment
Tu as été la première, tu seras la dernière

Viens prendre ma main dans l'amour
Dans une danse sans fin de déclin
Un baiser qui scelle la fin de tout cela
Il fallait que cela finisse ainsi.