Lyrics and translation lowlife - Licking Oneʼs Wounds

Licking Oneʼs Wounds

I don't mean to ignore you
Or dislike or deplore you
And i guess i'm still a so-called friend
But times and people change

And i find it kind of strange
To hang around when the party is done

I'll gather up my thoughts
Forget the times we fought
And i'll see you when the sun is in your eyes
You've never been a burden
And i know it's kind of sudden
And i know i've sprung a sweet surprise

But times and people change
And i find it kind of strange
To hang around when the party is done

I've really got to go now
So i think that you should know now
It's the burden of an unhealthy past
So gather up my thoughts
Forget the times we fought

I'll see you when the sun is in your eyes
I'll see you when the sun is in your eyes.

Зализывая раны

Я не хочу тебя игнорировать
Или не любить, или порицать
И, наверное, я всё ещё считаюсь твоим другом
Но времена и люди меняются

И мне кажется немного странным
Оставаться рядом, когда вечеринка окончена

Я соберусь с мыслями
Забуду те времена, когда мы ссорились
И увижу тебя, когда солнце будет в твоих глазах
Ты никогда не была для меня обузой
И я знаю, что это немного неожиданно
И я знаю, что преподнес тебе сладкий сюрприз

Но времена и люди меняются
И мне кажется немного странным
Оставаться рядом, когда вечеринка окончена

Мне действительно нужно идти
Поэтому я думаю, что ты должна знать
Это бремя нездорового прошлого
Так что я соберусь с мыслями
Забуду те времена, когда мы ссорились

Увижу тебя, когда солнце будет в твоих глазах
Увижу тебя, когда солнце будет в твоих глазах.