Lyrics and translation lowlife - Raggedrise to Tumbledown

Raggedrise to Tumbledown

A glass full of forgetfulness
a bottle full of bliss
I hardly new myself that day
no memory of this
a shallow pool of selfishness
a peddler of lies
i've lost the art of thinking truth
damn my turning eyes

No more shall you burn my throat
or throw me to the ground
walk me down a zig-zag path
in waiting to be found

A cellar full of explanation
explaining to myself
how do i tell this to a child
who see this for himself

I think i recognize this rush
this sudden rush of remorse
I know this child can grow no more
this child must leave of course

No more shall you burn my throat
or throw me to the ground
walk me down a zig-zag path
in waiting to be found.

От Грязи до Пыли

Стакан, полный забвения,
бутылка, полная блаженства,
Я едва ли узнал себя в тот день,
никаких воспоминаний об этом.
Мелкая лужа эгоизма,
торговец ложью,
Я потерял искусство мыслить правду,
прокляни мои бегающие глаза.

Больше ты не обожжешь мое горло,
не бросишь меня на землю,
не поведешь меня зигзагообразной тропой,
в ожидании, когда меня найдут.

Подвал, полный объяснений,
объясняю себе,
как мне рассказать это ребенку,
который видит это сам.

Кажется, я узнаю этот порыв,
этот внезапный прилив раскаяния,
Я знаю, этот ребенок больше не может расти,
этот ребенок должен уйти, конечно.

Больше ты не обожжешь мое горло,
не бросишь меня на землю,
не поведешь меня зигзагообразной тропой,
в ожидании, когда меня найдут.