Lyrics and translation lowlife - Truth In Needles

Truth In Needles

Just a little downward pressure was sure all it took
To take away the pleasures that he overlooked
He′d had an arm full of it, it still tasted sweet
His blindness was a part of him

So turn all the lights out and let him rest now
Tie yourself up and work it out
Tie yourself down and work it out
He worked it all out for himself
And took himself out
He worked it all out for himself
And took himself out

He let it go as long as he could he sought the stinking truth
Truth to big for his own good surprised enough to shoot
He had a face full of it he dropped like stone
His blindness was a part of him

So turn all the lights out and let him rest now
Strap yourself down and work it out
Strap yourself down and work it out
He worked it all out for himself
And took himself out
He worked it all out for himself
And took himself out
So turn all the lights out and let him rest now

Stick yourself now

Vérité dans les aiguilles

Il suffisait d'une petite pression vers le bas, j'en étais sûr
Pour t'enlever les plaisirs que tu avais négligés
Tu en avais plein les bras, ça avait toujours un goût sucré
Ta cécité faisait partie de toi

Alors éteins toutes les lumières et laisse-moi me reposer maintenant
Attache-toi et travaille-le
Attache-toi et travaille-le
Tu as tout résolu pour toi-même
Et tu t'es enlevé de là
Tu as tout résolu pour toi-même
Et tu t'es enlevé de là

Tu as laissé aller aussi longtemps que tu as pu, tu as cherché la vérité nauséabonde
Une vérité trop grande pour ton bien, assez surprenante pour tirer
Tu en avais plein la figure, tu es tombé comme une pierre
Ta cécité faisait partie de toi

Alors éteins toutes les lumières et laisse-moi me reposer maintenant
Attache-toi et travaille-le
Attache-toi et travaille-le
Tu as tout résolu pour toi-même
Et tu t'es enlevé de là
Tu as tout résolu pour toi-même
Et tu t'es enlevé de là
Alors éteins toutes les lumières et laisse-moi me reposer maintenant

Pique-toi maintenant