Lyrics and translation lowlife - Лекарство от одиночества

Лекарство от одиночества

Убийственно мечтать

Всем бывает страшно, давай между нами не будет тайн (тайн, я так хочу летать)
Мои мысли едут так часто, ведь я неисправен (неисправен, убийственно мечтать)
Мне так хорошо с тобой, перестал чувствовать усталость (усталость, я так хочу летать)
Мы уже над облаками, но чем выше, тем больнее падать (падать, падать, падать)

(Окей, бэй) Не дай своим чувствам треснуть, как лёд (о-о)
Вся наша неделя пролетела, как сон (у-у)
Рядом с тобой мне даже не нужен косой (нее)
Жизнь меняет наклон
Вот я уже хочу просыпаться с тобой
Видимо, влюблён, не нажать на стоп
Забрала моё сердце — черёд мне дать своё

Теперь на мне твой запах (бэй)
Я хочу видеть тебя завтра
Знаю, твои подруги против меня (у-у)
Но ты, услышав много, всё равно хочешь принять (принять)
Их станет только больше (их станет, станет)
Слухи будут сжигать мир, я знаю, тебе будет сложно (бэйби)
Но так хочу, чтоб ты взяла эту ношу
Ведь от тебя у меня мурашки по коже

Заставляешь меня чувствовать по телу дрожь
Ты причина, почему я улыбаюсь вновь
Останься со мной, останься со мной
Останься со мной
Заставляешь меня чувствовать по телу дрожь
Ты причина, почему я улыбаюсь вновь
Останься со мной, останься со мной
Останься со мной

(Но) Не дай своим чувствам треснуть, как лёд (о-о)
Вся наша неделя пролетела, как сон (у-у)
Рядом с тобой мне даже не нужен косой (нее)
Жизнь меняет наклон
Вот я уже хочу просыпаться с тобой
Видимо, влюблён, не нажать на стоп
Забрала моё сердце — черёд мне дать своё

Теперь на мне твой запах (бэй)
Я хочу видеть тебя завтра
Знаю, твои подруги против меня (у-у)
Но ты, услышав много, всё равно хочешь принять (принять)
Их станет только больше
Слухи будут сжигать мир, я знаю, тебе будет сложно (бэйби)
Но так хочу, чтоб ты взяла эту ношу
Ведь от тебя у меня мурашки по коже

Убийственно мечтать о том, чтоб быть с тобой
Я так хочу летать по небу высоко
Убийственно мечтать о том, чтоб быть с тобой
Я так хочу летать по небу высоко

Remède à la solitude

C'est mortel de rêver

Tout le monde a peur, n'ayons pas de secrets entre nous (secrets, je veux tellement voler)
Mes pensées s'emballent si souvent, car je suis défectueux (défectueux, c'est mortel de rêver)
Je me sens si bien avec toi, j'ai cessé de ressentir la fatigue (fatigue, je veux tellement voler)
Nous sommes déjà au-dessus des nuages, mais plus on monte, plus la chute est douloureuse (tomber, tomber, tomber)

(Okay, bébé) Ne laisse pas tes sentiments se briser comme de la glace (oh-oh)
Toute notre semaine s'est envolée comme un rêve (ooh-ooh)
Auprès de toi, je n'ai même plus besoin de me droguer (non)
La vie change de pente
Voilà, je veux déjà me réveiller avec toi
Apparemment, je suis amoureux, je ne peux pas m'arrêter
Tu as pris mon cœur, à mon tour de te donner le mien

Maintenant, j'ai ton parfum sur moi (bébé)
Je veux te voir demain
Je sais que tes amies sont contre moi (ooh-ooh)
Mais toi, après avoir tant entendu, tu veux toujours accepter (accepter)
Elles seront de plus en plus nombreuses (elles seront, seront)
Les rumeurs embraseront le monde, je sais que ce sera difficile pour toi (bébé)
Mais je veux tellement que tu portes ce fardeau
Car grâce à toi, j'ai la chair de poule

Tu me fais frissonner de tout mon corps
Tu es la raison pour laquelle je souris à nouveau
Reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi
Tu me fais frissonner de tout mon corps
Tu es la raison pour laquelle je souris à nouveau
Reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi

(Mais) Ne laisse pas tes sentiments se briser comme de la glace (oh-oh)
Toute notre semaine s'est envolée comme un rêve (ooh-ooh)
Auprès de toi, je n'ai même plus besoin de me droguer (non)
La vie change de pente
Voilà, je veux déjà me réveiller avec toi
Apparemment, je suis amoureux, je ne peux pas m'arrêter
Tu as pris mon cœur, à mon tour de te donner le mien

Maintenant, j'ai ton parfum sur moi (bébé)
Je veux te voir demain
Je sais que tes amies sont contre moi (ooh-ooh)
Mais toi, après avoir tant entendu, tu veux toujours accepter (accepter)
Elles seront de plus en plus nombreuses
Les rumeurs embraseront le monde, je sais que ce sera difficile pour toi (bébé)
Mais je veux tellement que tu portes ce fardeau
Car grâce à toi, j'ai la chair de poule

C'est mortel de rêver d'être avec toi
Je veux tellement voler haut dans le ciel
C'est mortel de rêver d'être avec toi
Je veux tellement voler haut dans le ciel