Lyrics and translation Lowlight - Give It a Minute

Give It a Minute

Well, what do ya know? It's really happening
A certain tired ruin pushing up under everything
And it seemed such a distance, some far away scene
A slow reveal through some small and grainy screen
Give it a minute though, give it a minute to take hold
Fast times, don't you slow down
For anyone. For anyone...
Through all the blurry lights, streaks of color filtered through listless eyes
And you are moving, mouth wide open, arms in the air
And you don't know what's happening and you don't know why
Give it a minute though...
(Words unspoken, mouths wide open)

Donne-lui une minute

Eh bien, tu sais quoi ? C'est vraiment en train d'arriver
Une certaine ruine fatiguée qui pousse sous tout
Et ça semblait si loin, une scène lointaine
Une lente révélation à travers un petit écran granuleux
Donne-lui une minute, laisse-la s'installer
Les moments rapides, ne ralentissent pas
Pour personne. Pour personne...
À travers toutes ces lumières floues, des stries de couleurs filtrées à travers des yeux apathiques
Et tu bouges, la bouche grande ouverte, les bras en l'air
Et tu ne sais pas ce qui se passe et tu ne sais pas pourquoi
Donne-lui une minute quand même...
(Des mots non dits, des bouches grandes ouvertes)