Lyrics and translation Lowlight - Locals Only

Locals Only

Lead me down your narrow hallway
Running my fingers along the wall
In some shabby building in some strange town
Lives the longest hallway in the world
And skimming my hands through the green grass
And cannonballs in the swimming pool
And I sink down to the bottom
Where I would live if I could
I want to be out on the water
I think everyone in this room is insane
Bar fights
Broken hearts
Hard drugs
Flagrant sex
Everybody always bumming cigarettes over thirty dollar entrees
Hey John, don′t look at me...

Réservé aux locaux

Conduis-moi dans ton étroit couloir
Faisant glisser mes doigts le long du mur
Dans un bâtiment miteux d'une ville étrange
Vient le plus long couloir du monde
Et en passant mes mains à travers l'herbe verte
Et des bombes dans la piscine
Et je m'enfonce jusqu'au fond
Où je vivrais si je le pouvais
Je veux être sur l'eau
Je pense que tout le monde dans cette pièce est fou
Bagarres de bar
Coeurs brisés
Drogues dures
Sexe flagrant
Tout le monde est toujours en train de quémander des cigarettes sur des entrées à trente dollars
Hé John, ne me regarde pas...