Lyrics and translation lowlow feat. Briga - Coscienza sporca (feat. Briga)

Coscienza sporca (feat. Briga)

Che bella sei Milano, di notte sembri un faro
Passiamo in Duomo, ma il Duomo io manco lo guardo
Io punto un po′ più in alto, io parlo da ubriaco
Il tassista è scocciato, non lo nasconde affatto
Ma non mi frega un cazzo finché mi resti a fianco
Finché mi resti a fianco, quando mi impallo è un guaio
Quindi facciamo il bagno in un pozzo di uranio
Con dei cigni che ci cantano, "Buon compleanno"

Entriamo dentro un magazzino vuoto
Di botto mi convinco che è la tana del demonio
Provo a ricordarmi preghiere che non conosco
La tipa ha avvelenato il mio drink con il polonio

Vorrei tornare indietro al giorno in cui ti ho detto: "Goodbye"
Soltanto per vedere ancora la tua faccia su un poster (È un'autostrada senza svolta)
Ma è stata l′ultima volta (Dopo c'ho la coscienza sporca)
Potrei pregare ogni mattina tutti i santi che vuoi
Ma non sarebbero capaci di salvarci le ossa (È un'autostrada senza svolta)
La mia coscienza è più sporca (Dopo c′ho la cosciеnza sporca)

Non capisco chi si droga con gli Xanny
A me li hanno prescritti a sedici anni
"Chе succede, amico?", come Bugs Bunny
Faccio uno studio sulle piastrelle dei bagni
Ho un messaggio per la figlia di Mihajlović
Sei bellissima, incontriamoci, amiamoci
Beviamo agli apici, fra′, gli psicopatici già
I miei non sono fan, ma dei fanatici
Barcollo, ho il passo falciato
Il messaggio che porto è grossomodo sbagliato
E se in venti minuti non capisci chi è il pollo
Sei proprio tu il pollo, diario di bordo

La testa lascia il collo, io la rincorro
Ma corro fermo sul posto
E se mi sposto l'asfalto diventa come una colata di cemento
Che si arrampica sul corpo, in sintonia col mondo

Vorrei tornare indietro al giorno in cui ti ho detto: "Goodbye"
Soltanto per vedere ancora la tua faccia su un poster (È un′autostrada senza svolta)
Ma è stata l'ultima volta (Dopo c′ho la coscienza sporca)
Potrei pregare ogni mattina tutti i santi che vuoi
Ma non sarebbero capaci di salvarci le ossa (È un'autostrada senza svolta)
La mia coscienza è più sporca (Dopo c′ho la coscienza sporca)

Il polonio è una sostanza radioattiva
Madonna da giovane era una figa
Ma odiava quelli bassi quindi non gli piacevi
A meno che non toccassi il tabellone in NBA
Quindi questa è l'acqua come Foster Wallace
Non lanciare niente di elettronico, scoppia
Le mie mille fisse scritte in questa storia
Melancolia, la mia coscienza sporca (La mia coscienza sporca)

Conscience sale (feat. Briga)

Comme tu es belle, Milan, la nuit tu ressembles à un phare
On passe devant le Duomo, mais je ne le regarde même pas
Je vise plus haut, je parle comme un ivrogne
Le chauffeur de taxi est agacé, il ne le cache pas
Mais je m'en fous tant que tu restes à mes côtés
Tant que tu restes à mes côtés, quand je me plante, c'est un désastre
Alors on se baigne dans un puits d'uranium
Avec des cygnes qui nous chantent "Joyeux anniversaire"

On entre dans un entrepôt vide
Soudain, je me convaincs que c'est la tanière du démon
J'essaie de me rappeler des prières que je ne connais pas
La fille a empoisonné mon verre avec du polonium

J'aimerais revenir en arrière au jour où je t'ai dit "Goodbye"
Ne serait-ce que pour voir encore ton visage sur une affiche (C'est une autoroute sans issue)
Mais c'était la dernière fois (Après, j'ai la conscience sale)
Je pourrais prier tous les saints que tu veux tous les matins
Mais ils ne seraient pas capables de nous sauver les os (C'est une autoroute sans issue)
Ma conscience est plus sale (Après, j'ai la conscience sale)

Je ne comprends pas qui se drogue avec des Xanax
On me les a prescrits à seize ans
"Qu'est-ce qui se passe, mon pote ?", comme Bugs Bunny
Je fais une étude sur les carreaux de la salle de bain
J'ai un message pour la fille de Mihajlović
Tu es magnifique, on se rencontre, on s'aime
On boit aux sommets, mon frère, les psychopathes déjà
Mes parents ne sont pas des fans, mais des fanatiques
Je tituba, j'ai le pas chancelant
Le message que je porte est à peu près faux
Et si dans vingt minutes tu ne comprends pas qui est le pigeon
C'est toi le pigeon, journal de bord

La tête quitte le cou, je la poursuis
Mais je cours sur place
Et si je me déplace, l'asphalte devient comme un coulée de ciment
Qui grimpe sur le corps, en harmonie avec le monde

J'aimerais revenir en arrière au jour où je t'ai dit "Goodbye"
Ne serait-ce que pour voir encore ton visage sur une affiche (C'est une autoroute sans issue)
Mais c'était la dernière fois (Après, j'ai la conscience sale)
Je pourrais prier tous les saints que tu veux tous les matins
Mais ils ne seraient pas capables de nous sauver les os (C'est une autoroute sans issue)
Ma conscience est plus sale (Après, j'ai la conscience sale)

Le polonium est une substance radioactive
Madonna jeune était une bombe
Mais elle détestait les petits donc tu ne lui plaisais pas
A moins que tu ne touches le tableau en NBA
Alors c'est l'eau comme Foster Wallace
Ne lance rien d'électronique, ça explose
Mes mille fixettes écrites dans cette histoire
Mélancolie, ma conscience sale (Ma conscience sale)