Lowly God feat. Poisonwater & 5v - Antifreeze - translation of the lyrics into French

Antifreeze - Lowly God , 5v translation in French




Antifreeze
Antigel
I was hidden in the mist about four days
J'étais caché dans la brume pendant quatre jours
I arise to the surface like the old ways
Je remonte à la surface comme au bon vieux temps
I was gone in the trees couldn't follow me
J'étais parti dans les arbres, tu ne pouvais pas me suivre
Now I'm lost in the night don't call me
Maintenant je suis perdu dans la nuit, ne m'appelle pas
Smoke signals in the distance try to call me
Des signaux de fumée au loin essaient de m'appeler
2 keys in the club makes my eyes bleed
Deux grammes en boîte me font saigner des yeux
Blue light in my eyes from the phone screen
Lumière bleue dans mes yeux, venant de l'écran du téléphone
Dark vigil in the night takes a hold of me
Une sombre veillée nocturne s'empare de moi
Losing control I feel like a centipede
Je perds le contrôle, je me sens comme un mille-pattes
Loosing all hope fall into a fever dream
Je perds tout espoir, je tombe dans un rêve fiévreux
Yeah I speak all the time they can't hear me
Ouais, je parle tout le temps, mais personne ne m'entend
As the sun comes up so does ecstasy
Alors que le soleil se lève, l'extase aussi
I go up i go down I can barely breathe
Je monte, je descends, j'arrive à peine à respirer
I can't answer all the questions deep inside of me
Je ne peux pas répondre à toutes les questions au fond de moi
Yeah, I didn't get your call, I just hope you're safe b
Ouais, je n'ai pas reçu ton appel, j'espère juste que tu vas bien, chérie
I don't give a fuck, if you call me crazy
Je m'en fous si tu me traites de fou
I been doing all these drugs on the daily
Je prends toutes ces drogues quotidiennement
I just wanna know, would you try save me
Je veux juste savoir, est-ce que tu essaierais de me sauver ?
Fucking up my mental
Je détruis mon mental
I just cannot handle
Je ne peux tout simplement pas gérer
All my life, I've been abandoned
Toute ma vie, j'ai été abandonné
What the fuck happened
Qu'est-ce qui s'est passé, bordel ?
Anxiety fastened
L'anxiété s'accroche
Living life like a nightmare, it got impassioned
Vivre comme dans un cauchemar, ça s'est envenimé
Make you fall in love with me
Te faire tomber amoureuse de moi
With the compounds
Avec les composés
Sell your soul to me
Vendre ton âme, à moi
Its something that you don't need, now
C'est quelque chose dont tu n'as pas besoin, maintenant
We don't breath, sipping antifreeze
On ne respire pas, on sirote de l'antigel
Woke up on the beach
Je me suis réveillé sur la plage
With the filth, that the tide don't reach
Avec la saleté que la marée n'atteint pas
Gone with the darkness, feel like I'm at peace
Parti avec l'obscurité, j'ai l'impression d'être en paix
Make you fall in love with me
Te faire tomber amoureuse de moi
With the compounds
Avec les composés
Sell your soul to me
Vendre ton âme, à moi
Its something that you don't need, now
C'est quelque chose dont tu n'as pas besoin, maintenant
We don't breath, sipping antifreeze
On ne respire pas, on sirote de l'antigel
Woke up on the beach
Je me suis réveillé sur la plage
With the filth, that the tide don't reach
Avec la saleté que la marée n'atteint pas
Gone with the darkness, feel like I'm at peace
Parti avec l'obscurité, j'ai l'impression d'être en paix





Writer(s): Zach Neumark-payne


Attention! Feel free to leave feedback.