Lyrics and translation Lowly God - SCARY MONSTERS and DIRTY SPRITE (feat. Yung Jash)

SCARY MONSTERS and DIRTY SPRITE (feat. Yung Jash)

Yeah, I'm doing just fine
Every night my life flash right before my eyes
And anxiety got me feeling like I'm gonna die

Oh, going wild for the night, sipping suicide, sipping suicide with the dirty sprite
Oh, going wild for the night, sipping suicide, sipping suicide with the dirty sprite
Oh, going wild for the night, sipping suicide, sipping suicide with the dirty sprite
Oh, going wild for the night, sipping suicide, sipping sui-

I love the darkness, and it love me too
All alone, in my room, imma doomer
Nicotine drip, poison touch like gloom, yuhh
Baby tell me why, I never win, yeah, I'm a fucking loser

I don't why you'd choose me, cut me out like a tumor
Close up the wound with a suture
When I look forward, yeah, I don't have a future
I don't have a future

Oh, going wild for the night, sipping suicide, sipping suicide with the dirty sprite
Oh, going wild for the night, sipping suicide, sipping suicide with the dirty sprite
Oh, going wild for the night, sipping suicide, sipping suicide with the dirty sprite
Oh, going wild for the night, sipping suicide, sipping suicide with the dirty sprite

Conversation, yeah, my brain vacant
I don't wanna talk unless you got payment, looking for a placement
The lights on but nobody home
Avoiding eye contact by staring at my phone

And sobriety, that's something that I ain't known
Every month again, it seem I lose control
I just wanna let go, I just wanna let go
Feeling like an echo, there's not much left of me now

Oh, going wild for the night, sipping suicide, sipping suicide with the dirty sprite
Oh, going wild for the night, sipping suicide, sipping suicide with the dirty sprite
Oh, going wild for the night, sipping suicide, sipping suicide with the dirty sprite
Oh, going wild for the night, sipping suicide, sipping suicide with the dirty sprite

MONSTRES EFFRAYANTS et FANTÔME SALE (feat. Yung Jash)

Ouais, je vais bien
Chaque nuit, ma vie défile sous mes yeux
Et l'anxiété me donne l'impression que je vais mourir

Oh, je me lâche ce soir, je sirote du suicide, je sirote du suicide avec du Sprite sale
Oh, je me lâche ce soir, je sirote du suicide, je sirote du suicide avec du Sprite sale
Oh, je me lâche ce soir, je sirote du suicide, je sirote du suicide avec du Sprite sale
Oh, je me lâche ce soir, je sirote du suicide, je sirote du sui-

J'aime l'obscurité, et elle m'aime aussi
Tout seul, dans ma chambre, je suis un doomer
Goutte de nicotine, toucher de poison comme la tristesse, ouais
Bébé, dis-moi pourquoi, je ne gagne jamais, ouais, je suis un putain de perdant

Je ne sais pas pourquoi tu me choisirais, coupe-moi comme une tumeur
Referme la plaie avec une suture
Quand je regarde devant moi, ouais, je n'ai pas d'avenir
Je n'ai pas d'avenir

Oh, je me lâche ce soir, je sirote du suicide, je sirote du suicide avec du Sprite sale
Oh, je me lâche ce soir, je sirote du suicide, je sirote du suicide avec du Sprite sale
Oh, je me lâche ce soir, je sirote du suicide, je sirote du suicide avec du Sprite sale
Oh, je me lâche ce soir, je sirote du suicide, je sirote du suicide avec du Sprite sale

Conversation, ouais, mon cerveau est vide
Je ne veux pas parler à moins que tu ne me payes, je cherche une place
Les lumières sont allumées mais il n'y a personne
J'évite le contact visuel en regardant mon téléphone

Et la sobriété, c'est quelque chose que je ne connais pas
Chaque mois, il semble que je perde le contrôle
Je veux juste lâcher prise, je veux juste lâcher prise
Je me sens comme un écho, il ne reste plus grand-chose de moi maintenant

Oh, je me lâche ce soir, je sirote du suicide, je sirote du suicide avec du Sprite sale
Oh, je me lâche ce soir, je sirote du suicide, je sirote du suicide avec du Sprite sale
Oh, je me lâche ce soir, je sirote du suicide, je sirote du suicide avec du Sprite sale
Oh, je me lâche ce soir, je sirote du suicide, je sirote du suicide avec du Sprite sale