Lyrics and translation Lowswimmer - Horsemen

Horsemen

Driving home, I heard a noise I liked
The four horsemen in the cab behind
Shooting pains and a split spine
I ran

It's a glove that fits us all alike
But I was further from the finish line
Wishing luck had stood the test of time
Unmanned, I clung on for life

Sick to death of the less divine
You all get what you want on time
I stuck close to the storyline
Dry land

Still, the horsemen made me pass the time
Watching flashbacks in the afterlife
It was pretty good, but it lacked surprise
Offhand, I went back four times

A grieving wreck to life
Mortal breath on ice
Reason slept at night
Cheating death done right

Weird, the doorman was all dressed in white
That's how they get you when you walk in blind
Watch him go, watch him tread the line
He'll be back

Cavaliers

En rentrant chez moi, j'ai entendu un bruit que j'aimais, ma chérie
Les quatre cavaliers dans la voiture derrière
Des douleurs fulgurantes et une colonne vertébrale brisée
J'ai couru

C'est un gant qui nous va tous pareil, ma belle
Mais j'étais plus loin de la ligne d'arrivée
Espérant que la chance aurait résisté à l'épreuve du temps
Désemparé, je me suis accroché à la vie

Marre à mort des moins divins, mon amour
Vous obtenez tous ce que vous voulez à temps
Je me suis tenu à l'histoire
Terre ferme

Pourtant, les cavaliers m'ont fait passer le temps, ma douce
Regardant des flashbacks dans l'au-delà
C'était plutôt bien, mais il manquait de surprise
Distraitement, j'y suis retourné quatre fois

Une épave endeuillée à la vie
Souffle mortel sur glace
La raison dormait la nuit
Tromper la mort, bien fait

Bizarre, le portier était tout habillé de blanc, ma mie
C'est comme ça qu'ils vous attrapent quand vous entrez aveuglément
Regardez-le partir, regardez-le marcher sur la ligne
Il reviendra