Lyrics and translation Lowswimmer - Pile-Up

Pile-Up

Could you bleed the lines?
If we shoot for a pile-up
Cause mine were illegible, and that was intentional
But I knew you'd untie them

It must be nice in your element
I'd be lying if I said I was
And it might be kind of irrelevant
But I'll be fine, if hesitant

Could you see behind me
In the roof of your eyelids?
It wasn't a spectacle, and that was commendable
I knew you'd be tired

It must be nice in your element
I'd be lying if I said I was
And it might be kind of irrelevant
But I'll be fine, if hesistant

Cause I'd been trying to get the courage up
Cutting lines in my abdomen
Losing light, better pack it up
Spend some time on my own for once
On my own for once

Carambolage

Pourrais-tu purger les freins ?
Si on vise un carambolage
Parce que les miens étaient illisibles, et c'était intentionnel
Mais je savais que tu les déchiffrerais

Ça doit être agréable dans ton élément
Je mentirais si je disais que j'y étais
Et ça pourrait être un peu hors de propos
Mais j'irai bien, même hésitant

Pourrais-tu voir derrière moi
Sur le revers de tes paupières ?
Ce n'était pas un spectacle, et c'était louable
Je savais que tu serais fatiguée

Ça doit être agréable dans ton élément
Je mentirais si je disais que j'y étais
Et ça pourrait être un peu hors de propos
Mais j'irai bien, même hésitant

Parce que j'essayais de trouver le courage
Me taillant des lignes sur l'abdomen
Perdant la lumière, mieux vaut tout ranger
Passer du temps seul pour une fois
Seul pour une fois