Lyrics and translation Lox Chatterbox feat. Blvkstn & Starfish the Astronaut - Mind Tricks

Mind Tricks

I feel like I could die with
You right now, I don't like it
I think you're playing mind games
I think you're playing mind tricks
And I know she mind tricking
I can tell she got my mind trippin'
And I can tell that she been mind tricking
Uh, because the way she got my mind trippin'

When I'm with you (when I'm with you)
Everything melts, that be some shit I can't help
Everything falls to the floor
When I feel like I could die, take me off to the morgue
When I'm with you, I could put a 45 millimetre caliber slug through my brain
When I'm with you, I can feel you sucking down my energy
You nothing but a poison in my veins
When I'm with you, you bring me down a level
Sadomasochistic, always dancing with the devil
Just forget it though, take it to a different hypothetical
But you will never see the light o' day 'cause it'll never show
I'ma say it twice
You a sado-sado-masochistic bitch if I can say so, ey oh
Need a 808 and knock a way out the atmosphere
That's how I love to escape all that madness here

I feel like I could die with
You right now, I don't like it
I think you're playing mind games
I think you're playing mind tricks
And I know she mind tricking
I can tell she got my mind trippin'
And I can tell that she been mind tricking
Uh, because the way she got my mind trippin'

Ey, ey, ey (ey), yeah (yeah)
I feel like all your lies ain't making sense right now (right now)
I feel like I should slide right the fuck out and hide the fuck out (yeah)
I'm alive but inside I wanna die right now (right now)
I'm alive but inside I wanna die right now (right now)
Right now you need to stay away from me
Before I swore, I put yo' ass to sleep (sleep)
Right now you need to stay far away from me (from me)
Stay far away from me (from me), from me (from me)

I feel like I could die with
You right now, I don't like it
I think you're playing mind games
I think you're playing mind tricks
I feel like I could die
I feel like I could die
I feel like I could die
I feel like I could die
I feel like I could...
Mind trippin'
Trippin', trippin', trippin'

We are on Earth and the Earth is just one planet in the galaxy
You can compare that to an ant on-, on the patio in this backyard
The ant doesn't know that there's more than the patio here
He just keeps walking, he doesn't know
He-, there's-, he's just part of the hu-, of lots of worlds
And the human race is sort of like that

Jeux d'esprit

J'ai l'impression que je pourrais mourir avec
Toi maintenant, je n'aime pas ça
Je pense que tu joues à des jeux d'esprit
Je pense que tu joues des tours
Et je sais qu'elle te manipule
Je peux dire qu'elle te fait tourner la tête
Et je peux dire qu'elle te manipule depuis un moment
Uh, parce que la façon dont elle te fait tourner la tête

Quand je suis avec toi (quand je suis avec toi)
Tout fond, c'est quelque chose que je ne peux pas contrôler
Tout tombe par terre
Quand j'ai l'impression que je pourrais mourir, emmène-moi à la morgue
Quand je suis avec toi, je pourrais me tirer une balle de calibre 45 millimètres dans le cerveau
Quand je suis avec toi, je sens que tu suce mon énergie
Tu n'es qu'un poison dans mes veines
Quand je suis avec toi, tu me fais descendre d'un niveau
Sado-masochiste, toujours en train de danser avec le diable
Oublie ça, on va dans un autre scénario hypothétique
Mais tu ne verras jamais la lumière du jour parce qu'elle ne se montrera jamais
Je vais le dire deux fois
Tu es une salope sado-sado-masochiste si je peux me permettre, ey oh
J'ai besoin d'une 808 et de frapper un chemin hors de l'atmosphère
C'est comme ça que j'aime m'échapper de toute cette folie ici

J'ai l'impression que je pourrais mourir avec
Toi maintenant, je n'aime pas ça
Je pense que tu joues à des jeux d'esprit
Je pense que tu joues des tours
Et je sais qu'elle te manipule
Je peux dire qu'elle te fait tourner la tête
Et je peux dire qu'elle te manipule depuis un moment
Uh, parce que la façon dont elle te fait tourner la tête

Ey, ey, ey (ey), yeah (yeah)
J'ai l'impression que tous tes mensonges n'ont pas de sens maintenant (maintenant)
J'ai l'impression que je devrais me glisser tout de suite et me cacher (ouais)
Je suis en vie, mais au fond, j'ai envie de mourir maintenant (maintenant)
Je suis en vie, mais au fond, j'ai envie de mourir maintenant (maintenant)
Maintenant, tu dois te tenir loin de moi
Avant que je ne jure, je vais te faire dormir (dormir)
Maintenant, tu dois te tenir loin de moi (de moi)
Reste loin de moi (de moi), de moi (de moi)

J'ai l'impression que je pourrais mourir avec
Toi maintenant, je n'aime pas ça
Je pense que tu joues à des jeux d'esprit
Je pense que tu joues des tours
J'ai l'impression que je pourrais mourir
J'ai l'impression que je pourrais mourir
J'ai l'impression que je pourrais mourir
J'ai l'impression que je pourrais mourir
J'ai l'impression que je pourrais...
Me faire tourner la tête
Me faire tourner la tête, me faire tourner la tête, me faire tourner la tête

Nous sommes sur Terre et la Terre n'est qu'une planète dans la galaxie
Tu peux comparer ça à une fourmi sur-, sur le patio de cette cour
La fourmi ne sait pas qu'il y a plus que le patio ici
Elle continue de marcher, elle ne sait pas
Elle-, il y a-, elle ne fait que partie de la hu-, de nombreux mondes
Et la race humaine est un peu comme ça