Lox Chatterbox feat. Baleigh - Broken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lox Chatterbox feat. Baleigh - Broken




Broken
Brisé
T-tired of being broke tired of being broke
F-fatigué d'être fauché fatigué d'être fauché
T-tired of being broke
F-fatigué d'être fauché
Lox Chatterbox and Baleigh:
Lox Chatterbox et Baleigh:
I'm tired of getting high all alone
J'en ai marre de planer tout seul
Tired of being down when I'm low
Marre d'être déprimé quand je suis au plus bas
Tired of being broken
Marre d'être brisé
Tired of being broken
Marre d'être brisé
Tired of getting high all alone
J'en ai marre de planer tout seul
Tired of being down when I'm low
Marre d'être déprimé quand je suis au plus bas
Tired of being broken
Marre d'être brisé
I'm tired of being broken
J'en ai marre d'être brisé
1 Lox Chatterbox:
1 Lox Chatterbox:
Uh, It's Lox
Euh, c'est Lox
On the day that I woke and I breathed in smoke
Le jour je me suis réveillé et que j'ai respiré de la fumée
The light hit my eyes and revealed I was broke
La lumière a frappé mes yeux et a révélé que j'étais fauché
I was hurt I was high I was deep in denial
J'étais blessé, j'étais défoncé, j'étais dans le déni total
I was sick I was blind I was broke and defiant
J'étais malade, j'étais aveugle, j'étais fauché et provocateur
Face down i might break down I might freak out
La tête baissée, je pourrais craquer, je pourrais paniquer
And blast eight rounds on this fake world
Et tirer huit balles sur ce faux monde
That I hate so, that I black out and I change rounds
Que je déteste tellement, que je m'évanouis et que je change de balles
To a new place, where the views great, with a new scope, in a new face
Vers un nouvel endroit, la vue est magnifique, avec une nouvelle lunette, dans un nouveau visage
With a new soul, in a new state, like a new car with some new plates
Avec une nouvelle âme, dans un nouvel état, comme une nouvelle voiture avec de nouvelles plaques d'immatriculation
Uh, look at my scars
Euh, regarde mes cicatrices
Look at my soul, look at my heart
Regarde mon âme, regarde mon cœur
Look at the stars, this is my role I'm playing my part
Regarde les étoiles, c'est mon rôle, je joue mon rôle
Maybe it's art, maybe it's meant to be maybe it's not
Peut-être que c'est de l'art, peut-être que c'est censé être, peut-être que non
I'll never know
Je ne le saurai jamais
I traded everything look what I bought
J'ai tout échangé, regarde ce que j'ai acheté
Look at my hands, look at my bones all of them broke
Regarde mes mains, regarde mes os, ils sont tous cassés
Look at my eyes, forty years old still red from the smoke
Regarde mes yeux, quarante ans, toujours rouges à cause de la fumée
I'm so tired of being broken I'm so tired of this
J'en ai tellement marre d'être brisé, j'en ai tellement marre de ça
I'm so tired of feeling broken what's the point of this?
J'en ai tellement marre de me sentir brisé, à quoi bon ?
2 Lox Chatterbox, Baleigh:
2 Lox Chatterbox, Baleigh:
I'm tired of getting high all alone
J'en ai marre de planer tout seul
Tired of being down when I'm low
Marre d'être déprimé quand je suis au plus bas
I'm tired of being broken
J'en ai marre d'être brisé
I'm tired of being broken
J'en ai marre d'être brisé
I'm done with all the lies I've been told
J'en ai marre de tous les mensonges qu'on m'a racontés
Create my own life on my own
Créer ma propre vie par moi-même
I'm not just gonna wait here
Je ne vais pas juste attendre ici
I'm not just gonna wait here
Je ne vais pas juste attendre ici
(Don't give up)
(N'abandonne pas)
On the day that I rose, from the state, I was froze
Le jour je me suis relevé, de l'état, j'étais figé
And I though, of the ice, and the truth was exposed
Et j'ai pensé, à la glace, et la vérité a été exposée
And I checked, on my pulse, and I changed the results
Et j'ai vérifié mon pouls, et j'ai changé les résultats
Like a child, out the womb, I was free from the most
Comme un enfant, sorti du ventre, j'étais libéré du plus
I had no regrets, I had no contempt,
Je n'avais aucun regret, je n'avais aucun mépris,
I just opened up my whole mindstate
J'ai juste ouvert tout mon état d'esprit
Explored the depths of my thoughts effects
J'ai exploré les profondeurs des effets de mes pensées
And changed up my environment
Et j'ai changé mon environnement
I took he steps that I had to take
J'ai pris les mesures que j'avais à prendre
Cause I felt the pressure I might break,
Parce que je sentais la pression que je pouvais craquer,
Yeah I might break, yeah I might break
Ouais je pourrais craquer, ouais je pourrais craquer
I realized, after a while I got a choice
J'ai réalisé, après un certain temps, que j'avais le choix
I got a say, I got the power and I got a voice
J'ai mon mot à dire, j'ai le pouvoir et j'ai une voix
I got a flame, burning inside of me I should rejoice
J'ai une flamme qui brûle en moi, je devrais me réjouir
I overcame, I just prevailed I lit the torch
J'ai surmonté, j'ai juste prévalu, j'ai allumé la torche
Look at the clock, this is my time taking my chance
Regarde l'horloge, c'est mon heure, je saisis ma chance
Sick of my life, sick if the ways I'm never contempt
Marre de ma vie, marre des façons dont je ne suis jamais satisfait
I'm so tired of being broke, I'm so tired of this
J'en ai tellement marre d'être fauché, j'en ai tellement marre de ça
No more living fucking broken, time to need a fix
Plus de vie de merde brisée, il est temps d'avoir besoin d'un correctif
3: Lox chatterbox and Baleigh:
3: Lox chatterbox et Baleigh:
I'm done with all the lies I've been told
J'en ai marre de tous les mensonges qu'on m'a racontés
Create my own life on my own
Créer ma propre vie par moi-même
I'm not just gonna wait here
Je ne vais pas juste attendre ici
I'm not just gonna wait here
Je ne vais pas juste attendre ici
I'm done with all the lies I've been told
J'en ai marre de tous les mensonges qu'on m'a racontés
Create my own life on my own
Créer ma propre vie par moi-même
I'm not just gonna wait here
Je ne vais pas juste attendre ici
I'm not just gonna wait here
Je ne vais pas juste attendre ici
(Don't give up)
(N'abandonne pas)
T-tired of being broke tired of being broke
F-fatigué d'être fauché fatigué d'être fauché
T-tired of being broke tired of being broke
F-fatigué d'être fauché fatigué d'être fauché






Attention! Feel free to leave feedback.