Not Today - Lox Chatterbox , Blvkstn translation in German

Not Today

Those moments when life really seems to be taking us away
The moment of death, and we think, uhoh, this is it
This is the end
They want me in my grave, but not today, not today
They want me locked away, but not today, not today
They want me in a cage, but not today, not today
They want me in my grave, in my grave
Imma tell em, I'm tryna lay low, underground
Sittin' back and watch the world go around
I'm tryna lay low, underground
But they wanna see my body on the ground
They want me dead, I understand, bitch, I'm the worst
Takin' my breathe, want me to drown, keep me submerged
Up on a ledge, praying I jump, getting the Hearst
Bottles on ice, ready to celebrate I'm in the dirt, uh
They want my eyelids closed, they want me silenced though, nope
They want to lie to me,
Try and deny me, what I ever do to society though?
Waving goodbye to me,
Discarding and hiding me, some think that it's irony
I got a lot of shit I need to say before they come and body me
(Hold up)
They want me in my grave, but not today, not today
They want me locked away, but not today, not today
They want me in a cage, but not today, not today
They want me in my grave, in my grave
Imma tell em, I'm tryna lay low, underground
Sittin' back and watch the world go around
I'm tryna lay low, underground
But they wanna see my body on the ground
Fuck what you heard, fuck what you heard
When I die put me 6 feet under earth
'Til then the whole planet is my turf
Imma do and say, whatever I want, that's for sure - word
They want me in an early grave
They always wanna fill my space
They always wanna take my place
I'm the shit, I can never be erased
They want me in my grave, but not today, not today
They want me locked away, but not today, not today
They want me in a cage, but not today, not today
They want me in my grave, in my grave
Imma tell em, I'm tryna lay low, underground
Sittin' back and watch the world go around
I'm tryna lay low, underground
But they wanna see my body on the ground
Look at the sky, look at the doctor, look at the bank
Look at the law, look at the shit that you got on your plate
I think they misleading us, and people with power are devious, yup
I look at the screen and it's, media trying to make me believe in it
They don't care about our feelings, try and kills us
Putting poison in our dinners but it don't really hurt my feelings
They don't give a fuck about us, comfortable up in their office
Wanna see us dead and never prosperous (True)
They want me in my grave, but not today, not today
They want me locked away, but not today, not today
They want me in a cage, but not today, not today
They want me in my grave, in my grave
Imma tell em, I'm tryna lay low, underground
Sittin' back and watch the world go around
I'm tryna lay low, underground
But they wanna see my body on the groud

Nicht heute

Diese Momente, in denen das Leben uns wirklich wegzutragen scheint
Der Moment des Todes, und wir denken, oh-oh, das ist es
Das ist das Ende
Sie wollen mich in meinem Grab, aber nicht heute, nicht heute
Sie wollen mich wegsperren, aber nicht heute, nicht heute
Sie wollen mich in einem Käfig, aber nicht heute, nicht heute
Sie wollen mich in meinem Grab, in meinem Grab
Ich sag's ihnen, ich versuche, mich ruhig zu verhalten, unter der Erde
Lehn mich zurück und sehe der Welt beim Drehen zu
Ich versuche, mich ruhig zu verhalten, unter der Erde
Aber sie wollen meinen Körper auf dem Boden sehen
Sie wollen mich tot, ich verstehe es, Schatz, ich bin der Schlimmste
Nehmen mir den Atem, wollen, dass ich ertrinke, halten mich unter Wasser
Auf einer Klippe, betend, dass ich springe, bereit für den Leichenwagen
Flaschen auf Eis, bereit, zu feiern, dass ich im Dreck liege, uh
Sie wollen meine Augenlider geschlossen, mich zum Schweigen bringen, nein
Sie wollen mich belügen,
Versuchen mich zu leugnen, was habe ich der Gesellschaft jemals angetan?
Winken mir zum Abschied,
Werfen mich weg und verstecken mich, manche denken, es sei Ironie
Ich habe noch viel zu sagen, bevor sie mich holen kommen
(Warte)
Sie wollen mich in meinem Grab, aber nicht heute, nicht heute
Sie wollen mich wegsperren, aber nicht heute, nicht heute
Sie wollen mich in einem Käfig, aber nicht heute, nicht heute
Sie wollen mich in meinem Grab, in meinem Grab
Ich sag's ihnen, ich versuche, mich ruhig zu verhalten, unter der Erde
Lehn mich zurück und sehe der Welt beim Drehen zu
Ich versuche, mich ruhig zu verhalten, unter der Erde
Aber sie wollen meinen Körper auf dem Boden sehen
Scheiß auf das, was du gehört hast, scheiß darauf
Wenn ich sterbe, legt mich sechs Fuß unter die Erde
Bis dahin ist der ganze Planet mein Revier
Ich werde tun und sagen, was ich will, das ist sicher - klar
Sie wollen mich in einem frühen Grab
Sie wollen immer meinen Platz einnehmen
Sie wollen immer meinen Platz übernehmen
Ich bin der Hammer, ich kann nie gelöscht werden
Sie wollen mich in meinem Grab, aber nicht heute, nicht heute
Sie wollen mich wegsperren, aber nicht heute, nicht heute
Sie wollen mich in einem Käfig, aber nicht heute, nicht heute
Sie wollen mich in meinem Grab, in meinem Grab
Ich sag's ihnen, ich versuche, mich ruhig zu verhalten, unter der Erde
Lehn mich zurück und sehe der Welt beim Drehen zu
Ich versuche, mich ruhig zu verhalten, unter der Erde
Aber sie wollen meinen Körper auf dem Boden sehen
Schau in den Himmel, schau auf den Arzt, schau auf die Bank
Schau auf das Gesetz, schau auf den Mist auf deinem Teller
Ich denke, sie führen uns in die Irre, Menschen mit Macht sind hinterhältig, ja
Ich schau auf den Bildschirm und die Medien versuchen, mich daran glauben zu lassen
Sie kümmern sich nicht um unsere Gefühle, versuchen, uns zu töten
Gift in unser Essen, aber das verletzt meine Gefühle nicht wirklich
Sie geben einen Dreck auf uns, gemütlich in ihren Büros
Wollen uns tot sehen und niemals erfolgreich (Wahr)
Sie wollen mich in meinem Grab, aber nicht heute, nicht heute
Sie wollen mich wegsperren, aber nicht heute, nicht heute
Sie wollen mich in einem Käfig, aber nicht heute, nicht heute
Sie wollen mich in meinem Grab, in meinem Grab
Ich sag's ihnen, ich versuche, mich ruhig zu verhalten, unter der Erde
Lehn mich zurück und sehe der Welt beim Drehen zu
Ich versuche, mich ruhig zu verhalten, unter der Erde
Aber sie wollen meinen Körper auf dem Boden sehen