Lyrics and translation Lox Chatterbox feat. Blvkstn - Not Today

Not Today

Those moments when life really seems to be taking us away
The moment of death, and we think, uhoh, this is it
This is the end
They want me in my grave, but not today, not today
They want me locked away, but not today, not today
They want me in a cage, but not today, not today
They want me in my grave, in my grave
Imma tell em, I'm tryna lay low, underground
Sittin' back and watch the world go around
I'm tryna lay low, underground
But they wanna see my body on the ground
They want me dead, I understand, bitch, I'm the worst
Takin' my breathe, want me to drown, keep me submerged
Up on a ledge, praying I jump, getting the Hearst
Bottles on ice, ready to celebrate I'm in the dirt, uh
They want my eyelids closed, they want me silenced though, nope
They want to lie to me,
Try and deny me, what I ever do to society though?
Waving goodbye to me,
Discarding and hiding me, some think that it's irony
I got a lot of shit I need to say before they come and body me
(Hold up)
They want me in my grave, but not today, not today
They want me locked away, but not today, not today
They want me in a cage, but not today, not today
They want me in my grave, in my grave
Imma tell em, I'm tryna lay low, underground
Sittin' back and watch the world go around
I'm tryna lay low, underground
But they wanna see my body on the ground
Fuck what you heard, fuck what you heard
When I die put me 6 feet under earth
'Til then the whole planet is my turf
Imma do and say, whatever I want, that's for sure - word
They want me in an early grave
They always wanna fill my space
They always wanna take my place
I'm the shit, I can never be erased
They want me in my grave, but not today, not today
They want me locked away, but not today, not today
They want me in a cage, but not today, not today
They want me in my grave, in my grave
Imma tell em, I'm tryna lay low, underground
Sittin' back and watch the world go around
I'm tryna lay low, underground
But they wanna see my body on the ground
Look at the sky, look at the doctor, look at the bank
Look at the law, look at the shit that you got on your plate
I think they misleading us, and people with power are devious, yup
I look at the screen and it's, media trying to make me believe in it
They don't care about our feelings, try and kills us
Putting poison in our dinners but it don't really hurt my feelings
They don't give a fuck about us, comfortable up in their office
Wanna see us dead and never prosperous (True)
They want me in my grave, but not today, not today
They want me locked away, but not today, not today
They want me in a cage, but not today, not today
They want me in my grave, in my grave
Imma tell em, I'm tryna lay low, underground
Sittin' back and watch the world go around
I'm tryna lay low, underground
But they wanna see my body on the groud

Pas Aujourd'hui

Ces moments où la vie semble vraiment nous emporter
Le moment de la mort, et on se dit, oh oh, c'est la fin
C'est la fin
Ils me veulent dans la tombe, mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Ils me veulent enfermé, mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Ils me veulent en cage, mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Ils me veulent dans la tombe, dans la tombe
Je vais leur dire, j'essaie de faire profil bas, sous terre
Assis en arrière et regardant le monde tourner
J'essaie de faire profil bas, sous terre
Mais ils veulent voir mon corps sur le sol
Ils me veulent mort, je comprends, salope, je suis le pire
Prendre mon souffle, me vouloir noyer, me maintenir submergé
Sur un rebord, priant pour que je saute, obtenir le corbillard
Bouteilles sur glace, prêtes à célébrer que je suis dans la boue, uh
Ils veulent mes paupières fermées, ils veulent me faire taire, non
Ils veulent me mentir,
Essayer de me nier, mais qu'est-ce que je fais à la société ?
Me dire au revoir,
Me jeter et me cacher, certains pensent que c'est ironique
J'ai beaucoup de choses à dire avant qu'ils ne viennent me tuer
(Attends)
Ils me veulent dans la tombe, mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Ils me veulent enfermé, mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Ils me veulent en cage, mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Ils me veulent dans la tombe, dans la tombe
Je vais leur dire, j'essaie de faire profil bas, sous terre
Assis en arrière et regardant le monde tourner
J'essaie de faire profil bas, sous terre
Mais ils veulent voir mon corps sur le sol
Nique ce que tu as entendu, nique ce que tu as entendu
Quand je mourrai, mets-moi à 2 mètres sous terre
Jusqu'à ce que la planète entière soit mon territoire
Je vais faire et dire, quoi que je veuille, c'est sûr - parole
Ils me veulent dans une tombe prématurée
Ils veulent toujours remplir mon espace
Ils veulent toujours prendre ma place
Je suis la merde, je ne peux jamais être effacé
Ils me veulent dans la tombe, mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Ils me veulent enfermé, mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Ils me veulent en cage, mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Ils me veulent dans la tombe, dans la tombe
Je vais leur dire, j'essaie de faire profil bas, sous terre
Assis en arrière et regardant le monde tourner
J'essaie de faire profil bas, sous terre
Mais ils veulent voir mon corps sur le sol
Regarde le ciel, regarde le docteur, regarde la banque
Regarde la loi, regarde la merde que tu as dans ton assiette
Je pense qu'ils nous égarent, et les gens au pouvoir sont sournois, ouais
Je regarde l'écran et c'est les médias qui essaient de me faire croire
Ils se fichent de nos sentiments, essaient de nous tuer
Mettre du poison dans nos dîners mais ça ne me fait pas vraiment mal
Ils se fichent de nous, ils sont bien au chaud dans leur bureau
Ils veulent nous voir morts et jamais prospères (C'est vrai)
Ils me veulent dans la tombe, mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Ils me veulent enfermé, mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Ils me veulent en cage, mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Ils me veulent dans la tombe, dans la tombe
Je vais leur dire, j'essaie de faire profil bas, sous terre
Assis en arrière et regardant le monde tourner
J'essaie de faire profil bas, sous terre
Mais ils veulent voir mon corps sur le sol