Lyrics and translation Lox Chatterbox feat. Duskus - So Lost

So Lost

I can′t thing.
I'm so confused.
Like where is the fucking instructions, what am I supposed to do?

I′m so lost.
S.O.S
And I don't even know which doorway that I should step through next.
Step through next
Step through next
I don't even know which doorway that I should step through next.

Yeah.
Yeah.
Ground control, major Tom.
I thing I′m lost and I don′t know which way I'm going.
Do you copy?
Take me home!
But no one′s reading,
They don't know which page I′m on.

Cause there's no,
Way that I,
Could find my way,
Back to you.

And now I′m so,
Lost in space,
And I don't know,
What to do.

There is no,
Way that I,
Could find my way,
Back to you.

And now I'm so,
Lost in space,
And I don′t know,
What to do.

I′m stranded waiting,
With no navigation,
Just hoping that I might come inside in your gravitation
???, no transmissions.
Extrapolations of possible we just crashed the systems.

Connection's off!
Now I confess I′m lost.
Look me in eye and touch this, it's just part of my repertoire.

Because the more I look, the less I saw.
And then when I grew up, the world I small.

So than I thought like what the fuck am I supposed to do?
And why am I on this planet, I ain′t got a clue.
I got all this bullshit you've been feeding me.
And all your games that make me want to switch the scenery.

Cause there′s no,
Way that I,
Could find my way,
Back to you.

And now I'm so,
Lost in space,
And I don't know,
What to do.

There is no,
Way that I,
Could find my way,
Back to you.

And now I′m so,
Lost in space,
And I don′t know,
What to do.

Perdue

Je ne peux pas penser.
Je suis tellement confuse.
Genre, où sont les foutues instructions, qu'est-ce que je suis censée faire ?

Je suis perdue.
S.O.S
Et je ne sais même pas quelle porte je devrais franchir ensuite.
Franchir ensuite
Franchir ensuite
Je ne sais même pas quelle porte je devrais franchir ensuite.

Ouais.
Ouais.
Contrôle au sol, Major Tom.
Je crois que je suis perdue et je ne sais pas dans quelle direction je vais.
Tu reçois ?
Ramène-moi à la maison !
Mais personne ne lit,
Ils ne savent pas sur quelle page je suis.

Parce qu'il n'y a pas,
De moyen que je,
Trouve mon chemin,
Vers toi.

Et maintenant je suis si,
Perdue dans l'espace,
Et je ne sais pas,
Quoi faire.

Il n'y a pas,
De moyen que je,
Trouve mon chemin,
Vers toi.

Et maintenant je suis si,
Perdue dans l'espace,
Et je ne sais pas,
Quoi faire.

Je suis bloquée, j'attends,
Sans navigation,
J'espère juste que je pourrai entrer dans ton champ gravitationnel
???, pas de transmissions.
Extrapolations de possibles, nous venons de planter les systèmes.

La connexion est coupée !
Maintenant j'avoue que je suis perdue.
Regarde-moi dans les yeux et touche ça, ça fait juste partie de mon répertoire.

Parce que plus je regarde, moins je vois.
Et puis quand j'ai grandi, le monde était petit.

Alors j'ai pensé, genre, qu'est-ce que je suis censée faire ?
Et pourquoi suis-je sur cette planète, je n'en ai aucune idée.
J'ai tout ce bullshit que tu m'as donné à manger.
Et tous tes jeux qui me donnent envie de changer de décor.

Parce qu'il n'y a pas,
De moyen que je,
Trouve mon chemin,
Vers toi.

Et maintenant je suis si,
Perdue dans l'espace,
Et je ne sais pas,
Quoi faire.

Il n'y a pas,
De moyen que je,
Trouve mon chemin,
Vers toi.

Et maintenant je suis si,
Perdue dans l'espace,
Et je ne sais pas,
Quoi faire.