Blue Dreams - Lox Chatterbox translation in German

Blue Dreams

I'm ridin' round on some new shit, a-like yeet
Uh, uh, I'm 'bout to blow, got my fuse lit (fuse lit), a-like yeet
I just wanna do my thing, I just wanna have Blue Dreams (dreams)
Wakin' up an' feel so strange, I just wanna have Blue Dreams (dreams)

(Watch it, motherfucker)
They say I'm a menace, I'm a menace, wait
Me? (me?) Fuck it, I might have to set it off (set it off)
The kid is lit like pyrotechnics watch him celebrate
Poppin' off, poppin' off like Kalashnikovs (pah)
Givin' 'em some of that medical grade
Some of that medical grade (what?)
Bird watchin' on my porch, sippin' on lemonade
I'm too gone, too gone, like parents at a group home
My suit on and buttoned up, poppin' like Grey Poupon (lookin' fresh)
Headed to a funeral to pay my dues (uh huh)
It's like I got a homie dyin' every day (damn)
Pour a little liquor out, it splatter' on my shoes
It's like the drama multiplyin', I can't get away (away)
Givin' 'em some of that medical grade
Some of that medical grade (some of that medical grade)
I been smokin' hella shatter, got me feelin' strange
Bobbin' down Mulholland Drive in a new whip
On some new shit like I'm shoppin' real estate (yay)

I'm ridin' round on some new shit (new shit), a-like yeet (ha)
Uh, uh, I'm 'bout to blow got my fuse lit (fuse lit), a-like yeet
(Watch it motherfucker)
I just wanna do my thing, I just wanna have Blue Dreams (dreams)
Wakin' up an' feel so strange, I just wanna have Blue Dreams (dreams)

(Watch it motherfucker)
Look, they say I'm a problem, I'm a problem though (problem though)
Yeah? Take a second, lemme tell you why (why)
I'm quick to come-a-knockin' like I'm Domino's
Chatterbox is pushin' weight just like a cellulite
Hop in the whip and it feel like a dream (dream), you wouldn't believe
Fuck my old hoes, only ex I see is ecstasy (ha ha ha)
I'm just tryina' take it overseas (yeah)
Summertime, every day is seventy-four degrees
Look, I'm a boss now, you can call me Mr. Rothschild
Fuck all of you homies that were with me but then walked out
I know you're probably feelin' sorry for trippin' over dumb shit
But I ain't gon' say your names
Fuck it though, that shit is dead, keep the coffin closed
I just think this shit's ironic though
I've been on my own shit, strictly on my own shit now
It's official, I ain't fuckin' with that old shit now

I'm ridin' round on some new shit (new shit), a-like yeet
Uh, uh, I'm 'bout to blow, got my fuse lit (fuse lit), a-like yeet
(Watch it motherfucker)
I just wanna do my thing, I just wanna have Blue Dreams (dreams)
Wakin' up an' feel so strange, I just wanna have Blue Dreams (dreams)

I'm ridin' round on some new shit (new shit), a-like yeet (yay)
Uh, uh, I'm 'bout to blow, got my fuse lit (fuse lit), a-like yeet
(Watch it motherfucker)
I just wanna do my thing, I just wanna have Blue Dreams (dreams)
Wakin' up an' feel so strange, I just wanna have Blue Dreams (dreams)

Blaue Träume

Ich fahre rum mit 'nem neuen Ding, so wie "yeet"
Uh, uh, ich bin kurz davor zu explodieren, meine Zündschnur brennt (Zündschnur brennt), so wie "yeet"
Ich will einfach mein Ding machen, ich will einfach Blaue Träume haben (Träume)
Wache auf und fühle mich so seltsam, ich will einfach Blaue Träume haben (Träume)

(Pass auf, du Mistkerl)
Sie sagen, ich bin eine Bedrohung, ich bin eine Bedrohung, warte
Ich? (Ich?) Scheiße, vielleicht muss ich es krachen lassen (krachen lassen)
Der Junge ist heiß wie Pyrotechnik, sieh ihm beim Feiern zu
Geht ab, geht ab wie Kalaschnikows (pah)
Gebe ihnen was von dem medizinischen Zeug
Was von dem medizinischen Zeug (was?)
Beobachte Vögel auf meiner Veranda, nippe an Limonade
Ich bin zu weit weg, zu weit weg, wie Eltern in einem Gruppenheim
Mein Anzug sitzt und ist zugeknöpft, knallt wie Grey Poupon (sieht frisch aus)
Auf dem Weg zu einer Beerdigung, um meine Schuld zu begleichen (uh huh)
Es ist, als ob jeden Tag ein Kumpel von mir stirbt (verdammt)
Gieße ein bisschen Schnaps aus, er spritzt auf meine Schuhe
Es ist, als ob sich das Drama vervielfacht, ich komme nicht weg (weg)
Gebe ihnen was von dem medizinischen Zeug
Was von dem medizinischen Zeug (was von dem medizinischen Zeug)
Ich habe 'ne Menge Shatter geraucht, fühle mich komisch
Cruise den Mulholland Drive runter in 'nem neuen Schlitten
Mach was Neues, als würde ich Immobilien kaufen (yay)

Ich fahre rum mit 'nem neuen Ding (neuen Ding), so wie "yeet" (ha)
Uh, uh, ich bin kurz davor zu explodieren, meine Zündschnur brennt (Zündschnur brennt), so wie "yeet"
(Pass auf, du Mistkerl)
Ich will einfach mein Ding machen, ich will einfach Blaue Träume haben (Träume)
Wache auf und fühle mich so seltsam, ich will einfach Blaue Träume haben (Träume)

(Pass auf, du Mistkerl)
Schau, sie sagen, ich bin ein Problem, ich bin ein Problem (Problem)
Ja? Nimm dir 'ne Sekunde, ich sag dir, warum (warum)
Ich klopfe schnell an, wie bei Domino's
Chatterbox schiebt Gewicht, genau wie Cellulite
Steig in den Wagen und es fühlt sich an wie ein Traum (Traum), du würdest es nicht glauben
Scheiß auf meine alten Schlampen, der einzige Ex, den ich sehe, ist Ecstasy (ha ha ha)
Ich versuche nur, es nach Übersee zu bringen (yeah)
Sommerzeit, jeden Tag sind es 23 Grad
Schau, ich bin jetzt ein Boss, du kannst mich Mr. Rothschild nennen
Scheiß auf all die Kumpels, die bei mir waren, aber dann abgehauen sind
Ich weiß, du bereust es wahrscheinlich, wegen dummer Scheiße ausgerastet zu sein
Aber ich werde eure Namen nicht nennen
Aber scheiß drauf, die Sache ist tot, lass den Sarg geschlossen
Ich finde das Ganze nur ironisch
Ich mache jetzt mein eigenes Ding, nur noch mein eigenes Ding
Es ist offiziell, ich mache nicht mehr mit dem alten Scheiß mit

Ich fahre rum mit 'nem neuen Ding (neuen Ding), so wie "yeet"
Uh, uh, ich bin kurz davor zu explodieren, meine Zündschnur brennt (Zündschnur brennt), so wie "yeet"
(Pass auf, du Mistkerl)
Ich will einfach mein Ding machen, ich will einfach Blaue Träume haben (Träume)
Wache auf und fühle mich so seltsam, ich will einfach Blaue Träume haben (Träume)

Ich fahre rum mit 'nem neuen Ding (neuen Ding), so wie "yeet" (yay)
Uh, uh, ich bin kurz davor zu explodieren, meine Zündschnur brennt (Zündschnur brennt), so wie "yeet"
(Pass auf, du Mistkerl)
Ich will einfach mein Ding machen, ich will einfach Blaue Träume haben (Träume)
Wache auf und fühle mich so seltsam, ich will einfach Blaue Träume haben (Träume)