Lyrics and translation Lox Chatterbox - Dreadlands
Don't
cry,
sad
little
panda
Не
плачь,
грустная
маленькая
панда.
Look,
lately
I've
been
feeling
this
separation
(Uh
huh)
Послушай,
в
последнее
время
я
чувствую
эту
разлуку
(Ага).
Probably
affects
of
years
of
medication
(Abuse)
Вероятно,
последствия
многолетнего
приема
лекарств
(злоупотребление
ими).
Been
slowly
suffering
this
suffocation
Я
медленно
страдаю
от
этого
удушья
Somebody
release
me
it's
like
I'm
an
apparition
(Poof)
Кто-нибудь,
отпустите
меня,
я
словно
привидение
(пуф).
She
said
I
ghosted
on
her
Она
сказала,
что
я
привиделась
ей.
No
proof
of
my
existence
Никаких
доказательств
моего
существования.
All
I
do
is
turn
the
lights
off
Все
что
я
делаю
это
выключаю
свет
And
move
a
couple
dishes
И
подвинуть
пару
тарелок.
She
ask
me
if
I'm
dead
Она
спросила,
мертв
ли
я.
I
said
I'm
not
suspicious
Я
сказал,
что
ничего
не
подозреваю.
But
now
my
thoughts
are
different
Но
теперь
мои
мысли
изменились.
'Cause
I
just
wanna
catch
a
vibe
though
Потому
что
я
просто
хочу
уловить
эту
вибрацию.
All
I
wanna
do
is
catch
a
vibe
though
Все,
что
я
хочу
сделать,
- это
уловить
вибрацию.
All
I
wanna
do
is
catch
a
vibe
though
Все,
что
я
хочу
сделать,
- это
уловить
вибрацию.
We
can
ride
out
Мы
можем
уехать.
We
can
take
the
high
route
Мы
можем
пойти
высоким
путем.
All
I
wanna
do
is
catch
a
view
maybe
vibe
out
Все,
что
я
хочу
сделать,
это
поймать
вид,
может
быть,
вибрировать
снаружи.
We
could
live
or
die
now
Теперь
мы
можем
жить
или
умереть.
I
just
wonder
why
I
doubt
Я
просто
удивляюсь
почему
я
сомневаюсь
All
I
wanna
do
is
check
the
view
we
can
vibe
out
Все,
что
я
хочу
сделать,
это
проверить
вид,
который
мы
можем
увидеть.
Uh,
I
think
that
I'm
a
dead
man
(Dead
man)
Э-э,
я
думаю,
что
я
мертвец
(Мертвец).
I
think
I'm
walking
in
the
dreadlands
(Look)
Мне
кажется,
я
иду
по
стране
ужасов
(Смотри).
I
think
I'm
in
a
supernova
Кажется,
я
нахожусь
в
сверхновой.
I
think
my
soul
is
crossing
over
(Ah
shit)
Я
думаю,
что
моя
душа
пересекает
границу
(Ах,
черт).
I
think
I'm
way
up
in
the
stars
now
(Way
up
in
the
stars)
Я
думаю,
что
сейчас
я
высоко
в
звездах
(высоко
в
звездах).
I
think
my
spirit
left
my
body
in
the
dark
now
Думаю,
мой
дух
покинул
тело
во
тьме.
I
think
I'm
in
a
supernova
Кажется,
я
нахожусь
в
сверхновой.
I
think
my
soul
is
crossing
over
Мне
кажется,
моя
душа
пересекает
границу.
My
heart's
so
cold
Мое
сердце
так
холодно.
Got
my
pulse
so
slow
У
меня
такой
медленный
пульс
I'm
a
dead
man
walking
Я
ходячий
мертвец.
'Round
on
my
tiptoes
- Кругом
на
цыпочках.
Sacks
stay
loud
Мешки
оставайтесь
громкими
Like
a
trumpet
gets
blown
Как
будто
трубят
в
трубу.
Can
you
fuck
with
that
now?
Можешь
ли
ты
теперь
трахаться
с
этим?
Can
you
fuck
with
that
now?
Можешь
ли
ты
теперь
трахаться
с
этим?
I
feel
like
I've
been
Я
чувствую,
что
я
был
...
Stuck
in
a
storm
or
scuba-diving
Застрял
в
шторме
или
нырял
с
аквалангом?
Slowly
drowning
Медленно
тону
...
I
see
the
lights
and
hear
the
sirens
Я
вижу
огни
и
слышу
сирены.
Now
I'm
sinking
Теперь
я
тону.
My
lungs
are
full
of
phytoplankton
Мои
легкие
полны
фитопланктона.
I
try
to
breath
in
Я
пытаюсь
вдохнуть.
Either
I'm
dead
or
I've
been
dreaming
Либо
я
мертв,
либо
мне
это
приснилось.
And
I'm
tired
of
being
stuck
in
this
storm
И
я
устал
торчать
в
этой
буре.
My
body's
fucking
numb
Мое
тело
онемело.
Keeping
me
up
at
night
when
your
gone
Не
дает
мне
спать
по
ночам,
когда
ты
уходишь.
I
can't
explain
it
Я
не
могу
этого
объяснить.
I
feel
this
weight
in
my
chest
Я
чувствую
тяжесть
в
груди.
And
I
get
this
pain
in
my
body
И
я
чувствую
эту
боль
в
своем
теле
I
feel
like
I'm
not
alive
Я
чувствую,
что
я
не
живой.
But
I
know
I'm
more
than
a
zombie
Но
я
знаю,
что
я
больше,
чем
зомби.
(What
the
fuck?
Your
a
fucking
dead
man)
(Какого
хрена?
ты
гребаный
мертвец)
I
just
wanna
catch
a
vibe
though
(Ah
ha)
Хотя
я
просто
хочу
уловить
вибрацию
(а-ха-ха).
All
I
wanna
do
is
catch
a
vibe
though
(Ah
ha)
Все,
что
я
хочу
сделать,
- это
уловить
вибрацию
(а-ха).
All
I
wanna
do
is
catch
a
vibe
though
Все,
что
я
хочу
сделать,
- это
уловить
вибрацию.
We
can
ride
out
Мы
можем
уехать.
We
can
take
the
high
route
Мы
можем
пойти
высоким
путем.
All
I
wanna
do
is
catch
a
view
maybe
vibe
out
Все,
что
я
хочу
сделать,
это
поймать
вид,
может
быть,
вибрировать
снаружи.
We
could
live
or
die
now
Теперь
мы
можем
жить
или
умереть.
I
just
wonder
why
I
doubt
Я
просто
удивляюсь
почему
я
сомневаюсь
All
I
wanna
do
is
check
the
view
we
can
vibe
out
Все,
что
я
хочу
сделать,
это
проверить
вид,
который
мы
можем
увидеть.
Uh,
I
think
that
I'm
a
dead
man
Э-э,
я
думаю,
что
я
мертвец.
I
think
I'm
walking
in
the
dreadlands
Мне
кажется,
я
иду
по
стране
ужасов.
Uh,
I
think
that
I'm
a
dead
man
Э-э,
я
думаю,
что
я
мертвец.
I
think
I'm
walking
in
the
dreadlands
(Look)
Мне
кажется,
я
иду
по
стране
ужасов
(Смотри).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matthew Dusome, Morgan Kristopher Box-bender
Attention! Feel free to leave feedback.