Lox Chatterbox - Faces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lox Chatterbox - Faces




Faces
Têtes
What up Starfish
Yo Starfish
Do me a favor
Fais-moi une faveur
Don't tell me i sound like somebody else
Ne me dis pas que je ressemble à quelqu'un d'autre
That shit fucking pisses me off
Ça me fait vraiment chier
Yeah, so put me in a category
Ouais, alors mets-moi dans une catégorie
By myself because I'm married to the game, holy matrimony
Tout seul parce que je suis marié au jeu, saint mariage
Every morning when i'm waking up i gotta thank the universe that i ain't goin back to selling abilony (fuck that)
Chaque matin quand je me réveille, je dois remercier l'univers de ne pas retourner vendre de l'ormeau (merde)
Now im getting suspicious and they getting salty like scuba gear (what)
Maintenant, je deviens méfiant et ils deviennent salés comme un équipement de plongée (quoi)
However you wanna interpret it i bring it back like a souvenir
Peu importe comment tu veux l'interpréter, je le ramène comme un souvenir
What the fuck is it that your doing here cuttin' you out out of my circle like im duck you goosin' here
C'est quoi ce bordel que tu fais ici à te couper de mon cercle comme si j'étais un canard que tu gobais ici
All in your grill like you just got a nouvenir
Tout dans ta gueule comme si tu venais d'avoir un souvenir
You make a million well im making two this year
Tu gagnes un million, eh bien j'en gagne deux cette année
Too busy making some major manouvers here too be fucking with you just to be super clear
Trop occupé à faire des manœuvres importantes ici pour te déranger juste pour être super clair
I feel like i am a scooch in here cuz im surounded by looting your hanker and do my ears
J'ai l'impression d'être un peu à l'étroit ici parce que je suis entouré de pillage de ton mouchoir et de mes oreilles
Live in a mansion just mention the cubics here i can be helacanoos in here
Vivre dans un manoir, il suffit de mentionner les cubiques ici, je peux être un enfer ici
(Bluergh)
(Bluergh)
They say is the shoe fits than wear it but i went and bought me a newer pair
Ils disent que si la chaussure te va, porte-la, mais je suis allé m'acheter une paire plus récente
(Damn bro chill out)
(Putain mec, calme-toi)
Its driving me crazy like driving miss daisy whenever somebody compare me too shady
Ça me rend dingue comme conduire Miss Daisy chaque fois que quelqu'un me compare à Shady
They better wake up cuz its 2016 and i think it about time that you make some more roommates here
Ils feraient mieux de se réveiller parce que nous sommes en 2016 et je pense qu'il est temps que tu te trouves d'autres colocataires ici
Uh
Euh
Its making me sick
Ça me rend malade
Its making me sick
Ça me rend malade
Its making me sick at how quick all youre faces can switch
Ça me rend malade de voir à quelle vitesse tous vos visages peuvent changer
It must be a glitch
Ça doit être un bug
It must be a gliiitch
Ça doit être un buuug
Cuz i just dont get how your faces can swiiiiiiiitch
Parce que je ne comprends tout simplement pas comment vos visages peuvent chaaanger
Remember this its l o x
Souviens-toi de ça, c'est l o x
Chatterbox aint scared of my shillouette
Chatterbox n'a pas peur de ma silhouette
This is dedicated to the rappers on a pedastoker
Ceci est dédié aux rappeurs pédophiles
In about a year youre gonna wonder where they went (who?)
Dans environ un an, tu te demanderas ils sont passés (qui ?)
You aint even worthy of the money that you make so i coming here to take it i aint gonna leave a cent (swoop)
Tu ne mérites même pas l'argent que tu gagnes, alors je viens ici pour le prendre, je ne vais pas laisser un centime (swoop)
Gimme that gimme that put it on my plate
Donne-moi ça, donne-moi ça, mets-le dans mon assiette
Got an apetite bigger than a fucking elefant
J'ai un appétit plus gros qu'un putain d'éléphant
All you motherfuckers wanna talk that shit but the fact is you int never met a villan yet (hi: 3)
Vous voulez tous dire de la merde, mais le fait est que vous n'avez jamais rencontré de méchant (salut : 3)
Chilling hi in the trees like koala bears
Se détendre dans les arbres comme des koalas
I got the??? call me where them???? at
J'ai le ??? appelle-moi sont les ???? à
Shit i tell my homy??? in my blood butter all up no homo just hemopiliac
Merde, je dis à mon pote ??? dans mon beurre de sang tout en haut, pas homo, juste hémophile
(Eh)
(Eh)
Yeah i allready know my face never gonna switch so anything you need you aint really gotta ask
Ouais, je sais déjà que mon visage ne changera jamais, donc tout ce dont tu as besoin, tu n'as pas vraiment besoin de le demander
Hey haters get off my dick you give off a frogelent scent
les rageux, foutez le camp de ma bite, vous dégagez une odeur nauséabonde
Something is fishy about i tought i got salmon but they brought you out on my dish
Il y a quelque chose de louche, j'ai cru avoir du saumon, mais ils t'ont amené dans mon plat
(Smells what the fuck is this shit?!)
(Ça sent quoi ce bordel ?!)
I got plenty of goopies all you got is tinder and roofies like tell me my room please i promise im normal just try to ignore the aroma blue cheese you fuck is a pervert
J'ai plein de pétasses, tout ce que tu as, c'est Tinder et des drogues du viol. Dis-moi juste ma chambre, s'il te plaît, je te promets que je suis normal, essaie juste d'ignorer l'arôme de bleu, espèce de pervers
(Bluergh)
(Bluergh)
Uh
Euh
Its making me sick
Ça me rend malade
Its making me sick
Ça me rend malade
Its making me sick at how quick all youre faces can switch
Ça me rend malade de voir à quelle vitesse tous vos visages peuvent changer
It must be a glitch
Ça doit être un bug
It must be a gliiitch
Ça doit être un buuug
Cuz i just dont get how your faces can swiiiiiiiitch
Parce que je ne comprends tout simplement pas comment vos visages peuvent chaaanger
Cause i just dont get how youre faces can switch
Parce que je ne comprends tout simplement pas comment vos visages peuvent changer
One day to the next youre basicly dish
D'un jour à l'autre, tu es fondamentalement un plat
Cuz i just dont get how youre faces can swiiitch
Parce que je ne comprends tout simplement pas comment vos visages peuvent chaaanger
Fucking with you? i got no anwsers
Te déranger ? Je n'ai pas de réponses
Just like along with a zero percentage
Tout comme un pourcentage nul
If you dont know im here for the spinach and talking with snakes is an indie agenda
Si tu ne le sais pas, je suis pour les épinards et parler aux serpents est un programme indépendant
My problem 's ive been horribly marketed i admit ive been horribly marketed youre problems you just cant sharpen it
Mon problème, c'est que j'ai été horriblement commercialisé, j'admets que j'ai été horriblement commercialisé, vos problèmes, vous ne pouvez tout simplement pas les aiguiser
Wich one would you rather pick
Lequel préférerais-tu choisir ?
Mine can be fixed yours is a fake i wouldnt know tho cause i dont relate
Le mien peut être réparé, le tien est un faux, je ne le saurais pas parce que je ne m'identifie pas
Im not king with the one switching faces no im not king with the one swithing face
Je ne suis pas roi avec celui qui change de visage, non, je ne suis pas roi avec celui qui change de visage
You aint never gonna be shit
Tu ne seras jamais une merde
You aint never gonna be shit by faking
Tu ne seras jamais une merde en faisant semblant
You aint never gonna be shit
Tu ne seras jamais une merde
You aint never gonna be shit by switching youre faces
Tu ne seras jamais une merde en changeant de visage
Uh
Euh
Its making me sick
Ça me rend malade
Its making me sick
Ça me rend malade
Its making me sick at how quick all youre faces can switch
Ça me rend malade de voir à quelle vitesse tous vos visages peuvent changer
It must be a glitch
Ça doit être un bug
It must be a glitch
Ça doit être un bug
Cuz i just dont get how your faces can switch
Parce que je ne comprends tout simplement pas comment vos visages peuvent changer






Attention! Feel free to leave feedback.