Filthy - Lox Chatterbox translation in German

Filthy

Can anybody out there hear me?
Cause' I just wanna say one thing
By now my hands and my soul have gotten filthy
And it's taking every thing for me to come clean

Hey
Yeah, woke up to the same old shit
Same old rappers, playing same old tricks
Same old habits with the same old stench
In the air, roll spliffs big as egg rolls, bitch
I don't care

I've been keeping overstimulated just to
Compensate for all the problems I've accumulated
Got a b-b-brain full of chemicals for the pain
Just a victim of the pharmaceutical drug game check it out

I got a couple things on my chest now
They keep weighing on me got me feeling stressed out

Drugs aren't happening, all I do is feel suppressed now
Fuck it, I'ma have to come clean

Fuck it, I'ma have to come clean now
Better tell my team, that I'm ducking out the scene now
That don't mean I'm leaving here forever
But I'm leaving for the better
I'm moving onto better things now (I'm moving onto better things now)

Can anybody out there hear me?
Cause' I just wanna say one thing
By now my hands and my soul have gotten filthy
And it's taking every thing for me to come clean

Yeah, we all got problems everyday
Bloodstream full of things I can never say
What's the big deal anyway, that's how I celebrate
One love, one life, everyday I demonstrate

I ain't tryna tell you about my complications
Cause it's obvious my head is occupying constellations

My relations with outer space
A full time, basis
I'm too far, chasing a shooting star, baby

And I don't think that I can make it back now
It's hard for us to change the way we act now
Some people never dig their way up out now
Looks like we stuck up in our ways
(Why?)
It looks like we stuck up in our ways now
Feel like I could break, need to find a new escape route
Just evacuate and pull the lever cause I'm ready for tomorrow
I'm moving onto better days now (days now)

Can anybody out there hear me?
Cause' I just wanna say one thing
By now my hands and my soul have gotten filthy
And it's taking every thing for me to come clean

Yeah
My hands dirty like my thoughts been
Swimming in the filth I've been lost in
I'm so tired, feeling boxed in
Cause tryna stay clean is exhausting

I ain't proud, everything around so filthy
So I keep my head up in the clouds
I ain't proud, everything around so filthy
So I keep my head up in the clouds

Yeah
It's lox
Shoutout to my man
Wy on the track
Yeah
Why
Why is it so easy to be filthy
And so hard to come clean? Shit

Verdorben

Kann mich da draußen jemand hören?
Denn ich will nur eins sagen
Meine Hände und meine Seele sind verdorben
Und es kostet mich alles, reinen Tisch zu machen

Hey
Ja, wach auf zum selben alten Scheiß
Selbe Rapper, spielen selbe Tricks
Selbe Angewohnheiten, selber alter Gestank
In der Luft, roll' Joints groß wie Frühlingsrollen, Bitch
Ist mir egal

Ich halte mich überstimuliert, nur um
Die Probleme auszugleichen, die ich angesammelt hab'
Hab' ein G-G-Gehirn voller Chemie gegen den Schmerz
Nur ein Opfer des pharmazeutischen Drogenspiels, hör zu

Ich hab' ein paar Dinge auf dem Herzen
Sie lasten auf mir, machen mich gestresst

Drogen helfen nicht, ich fühl' mich nur unterdrückt
Scheiß drauf, ich muss sauber werden

Scheiß drauf, ich muss sauber werden
Sag' meinem Team, ich ziehe mich zurück
Das heißt nicht, dass ich für immer gehe
Aber ich gehe, um besser zu werden
Ich gehe zu besseren Dingen jetzt (Ich gehe zu besseren Dingen jetzt)

Kann mich da draußen jemand hören?
Denn ich will nur eins sagen
Meine Hände und meine Seele sind verdorben
Und es kostet mich alles, reinen Tisch zu machen

Ja, wir alle haben jeden Tag Probleme
Blut voller Dinge, die ich nie sagen kann
Was ist schon dabei, so feiere ich
Eine Liebe, ein Leben, jeden Tag zeig' ich's

Ich will nicht von meinen Komplikationen erzählen
Denn klar ist, mein Kopf beschäftigt sich mit Sternbildern

Meine Beziehung zum Weltraum
Ein Vollzeit-Job
Ich jage einen Stern, Baby

Und ich glaub' nicht, dass ich zurückkomme
Es ist schwer, wie wir uns jetzt verhalten
Manche schaffen's nie, wieder rauszukommen
Sieht aus, als stecken wir fest
(Warum?)
Sieht aus, als stecken wir fest
Ich könnte zerbrechen, brauche einen neuen Ausweg
Evakuiere und zieh' den Hebel, ich bin bereit für morgen
Ich gehe zu besseren Tagen jetzt (Tagen jetzt)

Kann mich da draußen jemand hören?
Denn ich will nur eins sagen
Meine Hände und meine Seele sind verdorben
Und es kostet mich alles, reinen Tisch zu machen

Ja
Meine Hände schmutzig wie meine Gedanken
Schwimme in dem Dreck, in dem ich verloren war
Ich bin so müde, fühl' mich eingesperrt
Denn sauber zu bleiben, ist anstrengend

Ich bin nicht stolz, alles ringsum so verdorben
Darum halt' ich den Kopf in den Wolken
Ich bin nicht stolz, alles ringsum so verdorben
Darum halt' ich den Kopf in den Wolken

Ja
Es ist Lox
Respekt an meinen Kumpel
Wy am Beat
Ja
Warum
Warum ist es so einfach, verdorben zu sein
Und so schwer, reinen Tisch zu machen? Scheiße