Lyrics and translation Lox Chatterbox - Filthy

Filthy

Can anybody out there hear me?
Cause' I just wanna say one thing
By now my hands and my soul have gotten filthy
And it's taking every thing for me to come clean

Hey
Yeah, woke up to the same old shit
Same old rappers, playing same old tricks
Same old habits with the same old stench
In the air, roll spliffs big as egg rolls, bitch
I don't care

I've been keeping overstimulated just to
Compensate for all the problems I've accumulated
Got a b-b-brain full of chemicals for the pain
Just a victim of the pharmaceutical drug game check it out

I got a couple things on my chest now
They keep weighing on me got me feeling stressed out

Drugs aren't happening, all I do is feel suppressed now
Fuck it, I'ma have to come clean

Fuck it, I'ma have to come clean now
Better tell my team, that I'm ducking out the scene now
That don't mean I'm leaving here forever
But I'm leaving for the better
I'm moving onto better things now (I'm moving onto better things now)

Can anybody out there hear me?
Cause' I just wanna say one thing
By now my hands and my soul have gotten filthy
And it's taking every thing for me to come clean

Yeah, we all got problems everyday
Bloodstream full of things I can never say
What's the big deal anyway, that's how I celebrate
One love, one life, everyday I demonstrate

I ain't tryna tell you about my complications
Cause it's obvious my head is occupying constellations

My relations with outer space
A full time, basis
I'm too far, chasing a shooting star, baby

And I don't think that I can make it back now
It's hard for us to change the way we act now
Some people never dig their way up out now
Looks like we stuck up in our ways
(Why?)
It looks like we stuck up in our ways now
Feel like I could break, need to find a new escape route
Just evacuate and pull the lever cause I'm ready for tomorrow
I'm moving onto better days now (days now)

Can anybody out there hear me?
Cause' I just wanna say one thing
By now my hands and my soul have gotten filthy
And it's taking every thing for me to come clean

Yeah
My hands dirty like my thoughts been
Swimming in the filth I've been lost in
I'm so tired, feeling boxed in
Cause tryna stay clean is exhausting

I ain't proud, everything around so filthy
So I keep my head up in the clouds
I ain't proud, everything around so filthy
So I keep my head up in the clouds

Yeah
It's lox
Shoutout to my man
Wy on the track
Yeah
Why
Why is it so easy to be filthy
And so hard to come clean? Shit

Sale

Est-ce que quelqu'un peut m'entendre là-bas ?
Parce que j'ai juste une chose à dire
Mes mains et mon âme sont devenues sales
Et il me faut tout pour me nettoyer

Hé
Ouais, je me suis réveillé avec la même vieille merde
Les mêmes vieux rappeurs, qui jouent les mêmes vieux tours
Les mêmes vieilles habitudes avec la même vieille puanteur
Dans l'air, roule des spliffs gros comme des rouleaux d'œufs, salope
Je m'en fous

J'ai été en surstimulation juste pour
Compenser tous les problèmes que j'ai accumulés
J'ai un cerveau plein de produits chimiques pour la douleur
Juste une victime du jeu de la drogue pharmaceutique, regarde

J'ai quelques choses sur le cœur maintenant
Elles me pèsent, je me sens stressé

La drogue ne marche pas, tout ce que je fais c'est me sentir refoulé maintenant
Fous le camp, je vais devoir me nettoyer

Fous le camp, je vais devoir me nettoyer maintenant
Je ferais mieux de dire à mon équipe que je me casse de la scène maintenant
Ce n'est pas que je vais partir pour toujours
Mais je pars pour le mieux
Je passe à autre chose maintenant (je passe à autre chose maintenant)

Est-ce que quelqu'un peut m'entendre là-bas ?
Parce que j'ai juste une chose à dire
Mes mains et mon âme sont devenues sales
Et il me faut tout pour me nettoyer

Ouais, on a tous des problèmes tous les jours
Un flux sanguin plein de choses que je ne peux jamais dire
Quelle est la grosse affaire de toute façon, c'est comme ça que je célèbre
Un amour, une vie, tous les jours je le démontre

Je n'essaie pas de te parler de mes complications
Parce qu'il est évident que ma tête occupe des constellations

Mes relations avec l'espace
À plein temps, de base
Je suis trop loin, à poursuivre une étoile filante, bébé

Et je ne pense pas que je puisse revenir maintenant
Il est difficile pour nous de changer notre façon d'agir maintenant
Certaines personnes ne se déterrent jamais maintenant
On dirait qu'on est coincés dans nos habitudes
(Pourquoi?)
On dirait qu'on est coincés dans nos habitudes maintenant
Je me sens comme si je pouvais craquer, j'ai besoin de trouver une nouvelle échappatoire
Juste évacuer et tirer le levier parce que je suis prêt pour demain
Je passe à des jours meilleurs maintenant (jours maintenant)

Est-ce que quelqu'un peut m'entendre là-bas ?
Parce que j'ai juste une chose à dire
Mes mains et mon âme sont devenues sales
Et il me faut tout pour me nettoyer

Ouais
Mes mains sales comme mes pensées ont été
Nager dans la saleté dans laquelle j'ai été perdu
Je suis si fatigué, je me sens coincé
Parce qu'essayer de rester propre est épuisant

Je ne suis pas fier, tout autour est tellement sale
Alors je garde la tête dans les nuages
Je ne suis pas fier, tout autour est tellement sale
Alors je garde la tête dans les nuages

Ouais
C'est Lox
Shoutout à mon homme
Wy sur la piste
Ouais
Pourquoi
Pourquoi est-ce si facile d'être sale
Et si difficile de se nettoyer ? Merde