Lox Chatterbox - How To Live Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lox Chatterbox - How To Live Forever




How To Live Forever
Comment Vivre éternellement
Welcome to the second part of the instructional
Bienvenue dans la deuxième partie du guide instructif
Guide to how to sell your soul and live forever
Sur la façon de vendre ton âme et de vivre éternellement
Before we begin,
Avant de commencer,
I just want you all to take a second and think about something
Je veux juste que vous preniez un moment et réfléchissiez à quelque chose
Imagine everybody that has ever played a role in your life
Imagine toutes les personnes qui ont joué un rôle dans ta vie
Remember all of the people, you had the pleasure of meeting
Souviens-toi de toutes les personnes que tu as eu le plaisir de rencontrer
All of the people,
Toutes ces personnes,
You had the pleasure of sharing special moments with
Avec qui tu as eu le plaisir de partager des moments spéciaux
Now take another moment and think about
Prends maintenant un autre moment et pense à
All the people that are a part of your story
Toutes les personnes qui font partie de ton histoire
These people will be the only ones to
Ces personnes seront les seules à
Remember your story when you turn to ashes
Se souvenir de ton histoire quand tu seras réduit en cendres
Now take a final moment and ask yourself this:
Prends maintenant un dernier moment et demande-toi ceci :
How will those around you speak about you when you are dead?
Comment ceux qui t'entourent parleront-ils de toi quand tu seras mort ?
Because death is coming and soon you will die
Car la mort arrive et bientôt tu mourras
The key to cheating death and living forever
La clé pour tromper la mort et vivre éternellement
Is all in the story you leave for others to tell
Est dans l’histoire que tu laisses aux autres à raconter
What I am now about to reveal to you are the details of how a simple
Ce que je suis sur le point de te révéler sont les détails de la façon dont un simple
Man with no special gifts,
Homme sans dons spéciaux,
Has managed to live forever in the hearts of men
A réussi à vivre éternellement dans le cœur des hommes
And so can you
Et toi aussi tu le peux






Attention! Feel free to leave feedback.