Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
All
second
stage
tanks
now
pressurized
35
seconds
and
counting
Alle
Tanks
der
zweiten
Stufe
jetzt
unter
Druck
35
Sekunden
und
es
zählt
weiter
Astronauts
report
it
feels
good
T
minus
25
seconds
Astronauten
melden,
es
fühlt
sich
gut
an
T
minus
25
Sekunden
20
seconds
and
counting
20
Sekunden
und
es
zählt
weiter
T
minus
15
seconds
guidance
is
internal
T
minus
15
Sekunden
Navigation
ist
intern
Ignition
sequence
start
Zündsequenz
startet
Uh
Houston
we've
found
a
problem
Äh
Houston,
wir
haben
ein
Problem
I
think
I'm
officially
lost
Ich
glaube,
ich
bin
offiziell
verloren
I
said
Houston
we
lost
it
Ich
sagte
Houston
wir
haben
es
verloren
Right
about
now
I
think
we
got
a
problem.
(Problem)
Genau
jetzt
denke
ich,
wir
haben
ein
Problem.
(Problem)
And
there
ain't
no
chance
we
could
ever
come
back
this
is
way
too
late
to
be
an
option.
(Late
to
be
an
option)
Und
es
gibt
keine
Chance,
dass
wir
je
zurückkommen
könnten,
es
ist
viel
zu
spät,
um
eine
Option
zu
sein.
(Zu
spät,
um
eine
Option
zu
sein)
Never
saw
a
truth
that
convinced
me
Sah
nie
eine
Wahrheit,
die
mich
überzeugte
(Too
gone
too
gone
too
gone
too)
(Zu
weit
weg
zu
weit
weg
zu
weit
weg
zu)
(Anybody
out
there?)
(Irgendjemand
da
draußen?)
(Can
you
read
me?)
(Kannst
du
mich
verstehen?)
(Too
gone
too
gone
too
gone
too)
(Zu
weit
weg
zu
weit
weg
zu
weit
weg
zu)
Starting
to
get
this
feeling
that,
nobody's
out
there
Fange
an,
dieses
Gefühl
zu
bekommen,
dass
niemand
da
draußen
ist
And
I'm
way
too
gone
Und
ich
bin
viel
zu
weit
weg
To
ever
make
it
back
now
Um
jemals
jetzt
zurückzukommen
And
I'm
way
beyond
Und
ich
bin
weit
jenseits
Anything
you
thought
you
knew
of
this
world
Allem,
was
du
dachtest
von
dieser
Welt
zu
wissen
And
I'm
way
too
gone
Und
ich
bin
viel
zu
weit
weg
To
ever
make
it
back
now
Um
jemals
jetzt
zurückzukommen
And
I'm
way
beyond
Und
ich
bin
weit
jenseits
Anything
you
thought
you
knew
of
this
world
Allem,
was
du
dachtest
von
dieser
Welt
zu
wissen
Next
I
accelerate
finna
g
force
this
Als
Nächstes
beschleunige
ich,
werde
G-Kräfte
spüren
Too
gone
now
i
don't
even
have
cognizance
Zu
weit
weg
jetzt
habe
ich
nicht
mal
mehr
Bewusstsein
(Loxed
in
space)
(Lox
im
All)
Anybody...
Starfish
enterprise...
hey...
anybody...
come
on
Houston
Irgendjemand...
Starfish
Enterprise...
hey...
irgendjemand...
komm
schon
Houston
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lox Chatterbox
Attention! Feel free to leave feedback.