Lox Chatterbox - We Never Sleep - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lox Chatterbox - We Never Sleep




We Never Sleep
Мы никогда не спим
I need some sleep,
Мне нужно поспать,
You can't go on like this
Так нельзя продолжать
I tried counting sheep
Я пытался считать овец
But theres one I always miss
Но одну я всегда пропускаю
Everyone says, I'm getting down too low
Все говорят, что я слишком падаю духом
Everyone says...
Все говорят…
You just gotta let it go
Тебе просто нужно отпустить это
I once knew an old man,
Однажды я знал одного старика,
And that old man told me a saying,
И этот старик сказал мне поговорку,
He said that same bed that you make is the same bed that you got laying
Он сказал, что та же кровать, что ты стелишь, это та же кровать, в которой ты лежишь
Only problem, is I can't sleep in the bed that I made for myself right now,
Единственная проблема в том, что я не могу спать в постели, которую я сам себе сейчас постелил,
So I'm just hating myself right now,
Поэтому я сейчас просто ненавижу себя,
Just tryna find a way to escape this realm
Просто пытаюсь найти способ вырваться из этого царства
But I never can,
Но я никогда не смогу,
I can't feel my heart beat,
Я не чувствую биения своего сердца,
Thoughts be,
Мысли,
Poplin in my head my head, every minute, man, they haunt me,
Появляются у меня в голове каждую минуту, мужик, они преследуют меня,
Walkin' around feelin' numb like zombie
Хожу как зомби, ничего не чувствуя
Feeling like the coroner is about to come embalm me,
Чувствую, что патологоанатом вот-вот придет бальзамировать меня,
No, I feel like you'd kill every cell inside,
Нет, я чувствую, что ты убьешь каждую клетку внутри,
So dead I can smell the formaldehyde
Настолько мертв, что чувствую запах формальдегида
But there's no one to tell,
Но некому рассказать,
Now, there's no one to tell,
Теперь некому рассказать,
No, no one to tell how I feel inside
Нет, никому не рассказать, что я чувствую внутри
I need some sleep,
Мне нужно поспать,
You can't go on like this
Так нельзя продолжать
I tried counting sheep
Я пытался считать овец
But theres one I always miss
Но одну я всегда пропускаю
Everyone says, I'm getting down too low
Все говорят, что я слишком падаю духом
Everyone says...
Все говорят…
You just gotta let it go
Тебе просто нужно отпустить это
I got a committee in my head,
У меня в голове комитет,
Committed to keeping me awake
Который не дает мне спать
Instead of count in sheep I'm sitting here counting my mistakes
Вместо того, чтобы считать овец, я сижу здесь и считаю свои ошибки
(Oh shit)
(Вот дерьмо)
But I just gotta let it go,
Но мне просто нужно отпустить это,
Hindsight's 20/20 everybody knows,
Оглядываться назад легко, все это знают,
But I can't dwell on it, cause its getting to my head,
Но я не могу зацикливаться на этом, потому что это лезет мне в голову,
And I can't take it anymore
И я больше не могу этого выносить
I feel so defeated like I got no reason,
Я чувствую себя таким разбитым, как будто у меня нет причин,
With bothering tryna pick up all the pieces,
Пытаться собрать все осколки,
Cuz once you been broken,
Потому что, однажды разбившись,
It's hard to unbreak,
Трудно восстановиться,
It's like I got these walls I'm unable of breaching
Как будто у меня есть эти стены, которые я не могу преодолеть
It's unfathomable how I've gotten so deep,
Непостижимо, как я зашел так далеко,
And I've gotten so low that I'm losin my sleep,
И я опустился так низко, что теряю сон,
And I'm losing my cool and I'm losing my everything,
И я теряю самообладание, и я теряю все,
Fucked it all up now it's out of my reach
Все испортил, теперь это мне не по зубам
I need some sleep,
Мне нужно поспать,
You can't go on like this
Так нельзя продолжать
I tried counting sheep
Я пытался считать овец
But theres one I always miss
Но одну я всегда пропускаю
Everyone says, I'm getting down too low
Все говорят, что я слишком падаю духом
Everyone says...
Все говорят…
You just gotta let it go
Тебе просто нужно отпустить это
I said I'm lying wide awake till the sun come up,
Я сказал, что буду лежать без сна, пока не взойдет солнце,
Yup, yup till the sun come up
Ага, ага, пока не взойдет солнце
I'm numb to the bone, I'm numb to the what?
У меня онемели кости, онемело что?
Yup, yup I'm numb to the bone
Ага, ага, у меня онемели кости
I said I'm lying wide awake till the sun come up,
Я сказал, что буду лежать без сна, пока не взойдет солнце,
Yup, yup till the sun come up
Ага, ага, пока не взойдет солнце
I'm numb to the bone, I'm numb to the what?
У меня онемели кости, онемело что?
Yup, yup I'm numb to the bone, yeah
Ага, ага, у меня онемели кости, да
I've got a committee in my head,
У меня в голове комитет,
Committed to be keeping me awake
Который не дает мне спать
Instead of count in sheep I'm sitting here counting my mistakes
Вместо того, чтобы считать овец, я сижу здесь и считаю свои ошибки
Hundreds of 'em,
Сотни их,
Now I'm sitting wondering of what it is that I could do to make it right
Теперь я сижу и думаю о том, что я могу сделать, чтобы все исправить
All the regrets, keeping me stressed, so I'm layin in my bed till I see the sunlight
Все сожаления, держат меня в напряжении, поэтому я лежу в постели, пока не увижу солнечный свет
Some people call it insomnia
Некоторые называют это бессонницей
I just call 'em fuckin' issues
Я просто называю это гребаными проблемами
Sex Whales on the beat
Sex Whales на бите
Lox Chatterbox over and out
Lox Chatterbox конец связи





Writer(s): Morgan Kristopher Box-bender


Attention! Feel free to leave feedback.