Lyrics and translation Lox Chatterbox - With You

With You

And we can't say that it's a good thing for everything to go on living
In the very simple demonstration
That if we enable everybody to go on living
We overcrowd ourselves
That we're like an unpruned tree
So therefore, uh
One person who dies in a way is honorable
Because he is making room for others
Ey, ey
You got problems, I got problems it's cool
I wouldn't mind having problems with you
Nah, uh uh
You feel empty, I feel empty it's true
I wouldn't mind feeling empty with you, uh uh
We could be high, we could be low
It doesn't matter wherever we go
I'm with you (I'm with you), 'cause I'm with you (I'm with you)
Until we die, until we don't
It doesn't matter wherever we go
'Cause I'm with you (I'm with you), 'cause I'm with you (I'm with you)
It's alright
(I'm with you, I'm with you)
It's alright
I admit, I'm a fucking mess, I'm a piece of shit
Better yet, you can call me trash, throw me in the pit
I'm a spec, I'm a flick of dust, I am living death
I am sick, I am on the cusp, just a minute left, uh
You feeling broken, I feel broken, it's true
I wouldn't mind being broken with you, uh uh, uh uh
You feeling stupid, well I'm feeling confused
I wouldn't mind being clueless with you, uh uh
It's hard being all alone
I'd rather be alone with you
It's hard being all alone
I'd rather be alone with you
Ey, ey
You got problems, I got problems it's cool
I wouldn't mind having problems with you
Nah, uh uh
You feel empty, I feel empty it's true
I wouldn't mind feeling empty with you, uh uh
We could be high, we could be low
It doesn't matter wherever we go
I'm with you (I'm with you), 'cause I'm with you (I'm with you)
Until we die, until we don't
It doesn't matter, wherever we go
'Cause I'm with you (I'm with you), 'cause I'm with you (I'm with you)
It's alright
I can feel when you here, that it's real
Everything melts away
And the light gets revealed
When your gone it gets dark
I get week in my heart
I get lost when you leave
My whole life falls apart (falls apart)
You been through a lot, I been through a lot too
We should go through shit together, it's a waste not to
Oh you get depressed, oh I get depressed too
We could be depressed together, be each others rescues
It's hard being all alone
I'd rather be alone with you
It's hard being all alone
I'd rather be alone with you
Ey, ey
You got problems, I got problems it's cool
I wouldn't mind having problems with you
Nah, uh uh
You feel empty, I feel empty it's true
I wouldn't mind feeling empty with you, uh uh
We could be high, we could be low
It doesn't matter wherever we go
I'm with you (I'm with you), 'cause I'm with you (I'm with you)
Until we die, until we don't
It doesn't matter wherever we go
'Cause I'm with you (I'm with you), 'cause I'm with you (I'm with you)
It's alright
(I'm with you, I'm with you)
It's alright
So therefore, in the course of nature
Once we have ceased to see magic in the world anymore
We're no longer fulfilling natures game of being aware of itself
There's no point in it anymore
And so we die

Avec Toi

Et on ne peut pas dire que ce soit une bonne chose que tout continue à vivre
Dans la démonstration très simple
Que si nous permettons à tout le monde de continuer à vivre
Nous nous surpeuplons
Que nous sommes comme un arbre non taillé
Donc, euh
Une personne qui meurt d'une certaine manière est honorable
Parce qu'il fait de la place aux autres
Hey, hey
Tu as des problèmes, j'ai des problèmes, c'est cool
Ça ne me dérangerait pas d'avoir des problèmes avec toi
Non, euh euh
Tu te sens vide, je me sens vide, c'est vrai
Ça ne me dérangerait pas de me sentir vide avec toi, euh euh
On pourrait être au top, on pourrait être au fond du trou
Peu importe où on va
Je suis avec toi (je suis avec toi), parce que je suis avec toi (je suis avec toi)
Jusqu'à ce qu'on meure, jusqu'à ce qu'on ne le soit plus
Peu importe où on va
Parce que je suis avec toi (je suis avec toi), parce que je suis avec toi (je suis avec toi)
Tout va bien
(Je suis avec toi, je suis avec toi)
Tout va bien
Je l'admets, je suis un putain de bordel, je suis une merde
Mieux encore, tu peux m'appeler "déchet", me jeter dans la fosse
Je suis une poussière, un grain de poussière, je suis la mort vivante
Je suis malade, je suis au bord du gouffre, plus qu'une minute, euh
Tu te sens brisé, je me sens brisé, c'est vrai
Ça ne me dérangerait pas d'être brisé avec toi, euh euh, euh euh
Tu te sens stupide, eh bien je me sens confus
Ça ne me dérangerait pas d'être ignorant avec toi, euh euh
C'est dur d'être seul
Je préférerais être seul avec toi
C'est dur d'être seul
Je préférerais être seul avec toi
Hey, hey
Tu as des problèmes, j'ai des problèmes, c'est cool
Ça ne me dérangerait pas d'avoir des problèmes avec toi
Non, euh euh
Tu te sens vide, je me sens vide, c'est vrai
Ça ne me dérangerait pas de me sentir vide avec toi, euh euh
On pourrait être au top, on pourrait être au fond du trou
Peu importe où on va
Je suis avec toi (je suis avec toi), parce que je suis avec toi (je suis avec toi)
Jusqu'à ce qu'on meure, jusqu'à ce qu'on ne le soit plus
Peu importe où on va
Parce que je suis avec toi (je suis avec toi), parce que je suis avec toi (je suis avec toi)
Tout va bien
Je peux sentir quand tu es là, que c'est réel
Tout fond
Et la lumière se révèle
Quand tu es partie, il fait noir
Je deviens faible dans mon cœur
Je me perds quand tu pars
Toute ma vie s'écroule (s'écroule)
Tu as traversé beaucoup d'épreuves, j'en ai traversé beaucoup aussi
On devrait traverser la merde ensemble, ce serait du gâchis de ne pas le faire
Oh tu déprimes, oh je déprime aussi
On pourrait déprimer ensemble, être les sauveurs l'un de l'autre
C'est dur d'être seul
Je préférerais être seul avec toi
C'est dur d'être seul
Je préférerais être seul avec toi
Hey, hey
Tu as des problèmes, j'ai des problèmes, c'est cool
Ça ne me dérangerait pas d'avoir des problèmes avec toi
Non, euh euh
Tu te sens vide, je me sens vide, c'est vrai
Ça ne me dérangerait pas de me sentir vide avec toi, euh euh
On pourrait être au top, on pourrait être au fond du trou
Peu importe où on va
Je suis avec toi (je suis avec toi), parce que je suis avec toi (je suis avec toi)
Jusqu'à ce qu'on meure, jusqu'à ce qu'on ne le soit plus
Peu importe où on va
Parce que je suis avec toi (je suis avec toi), parce que je suis avec toi (je suis avec toi)
Tout va bien
(Je suis avec toi, je suis avec toi)
Tout va bien
Donc, dans le cours de la nature
Une fois que nous avons cessé de voir la magie dans le monde
Nous ne jouons plus au jeu de la nature qui consiste à être conscient d'elle-même
Il n'y a plus de raison d'être
Et donc nous mourons