Lox Chatterbox - With You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lox Chatterbox - With You




With You
С тобой
And we can't say that it's a good thing for everything to go on living
И мы не можем сказать, что хорошо, когда всё продолжает жить.
In the very simple demonstration
В очень простой демонстрации
That if we enable everybody to go on living
того, что если мы позволим всем продолжать жить,
We overcrowd ourselves
мы перенаселим сами себя.
That we're like an unpruned tree
Мы будем как необрезанное дерево.
So therefore, uh
Поэтому, э-э,
One person who dies in a way is honorable
человек, который умирает, в каком-то смысле благороден,
Because he is making room for others
потому что он освобождает место для других.
Ey, ey
Эй, эй
You got problems, I got problems it's cool
У тебя проблемы, у меня проблемы, это нормально.
I wouldn't mind having problems with you
Я бы не отказался иметь проблемы вместе с тобой.
Nah, uh uh
Нет, э-э, э-э
You feel empty, I feel empty it's true
Ты чувствуешь пустоту, я чувствую пустоту, это правда.
I wouldn't mind feeling empty with you, uh uh
Я бы не отказался чувствовать пустоту вместе с тобой, э-э, э-э
We could be high, we could be low
Мы можем быть на подъеме, мы можем быть на спаде,
It doesn't matter wherever we go
не имеет значения, куда мы идем.
I'm with you (I'm with you), 'cause I'm with you (I'm with you)
Я с тобой с тобой), потому что я с тобой с тобой).
Until we die, until we don't
Пока мы не умрем, пока мы живы.
It doesn't matter wherever we go
Не имеет значения, куда мы идем,
'Cause I'm with you (I'm with you), 'cause I'm with you (I'm with you)
потому что я с тобой с тобой), потому что я с тобой с тобой).
It's alright
Все в порядке.
(I'm with you, I'm with you)
с тобой, я с тобой)
It's alright
Все в порядке.
I admit, I'm a fucking mess, I'm a piece of shit
Я признаю, я чертовски беспорядочный, я кусок дерьма.
Better yet, you can call me trash, throw me in the pit
Еще лучше, можешь назвать меня мусором, бросить меня в яму.
I'm a spec, I'm a flick of dust, I am living death
Я пылинка, я проблеск пыли, я живая смерть.
I am sick, I am on the cusp, just a minute left, uh
Я болен, я на грани, осталась всего минута, э-э.
You feeling broken, I feel broken, it's true
Ты чувствуешь себя разбитой, я чувствую себя разбитым, это правда.
I wouldn't mind being broken with you, uh uh, uh uh
Я бы не отказался быть разбитым вместе с тобой, э-э, э-э, э-э.
You feeling stupid, well I'm feeling confused
Ты чувствуешь себя глупой, ну, а я чувствую себя растерянным.
I wouldn't mind being clueless with you, uh uh
Я бы не отказался быть невежественным вместе с тобой, э-э, э-э.
It's hard being all alone
Трудно быть совсем одному.
I'd rather be alone with you
Я бы предпочел быть одним с тобой.
It's hard being all alone
Трудно быть совсем одному.
I'd rather be alone with you
Я бы предпочел быть одним с тобой.
Ey, ey
Эй, эй
You got problems, I got problems it's cool
У тебя проблемы, у меня проблемы, это нормально.
I wouldn't mind having problems with you
Я бы не отказался иметь проблемы вместе с тобой.
Nah, uh uh
Нет, э-э, э-э
You feel empty, I feel empty it's true
Ты чувствуешь пустоту, я чувствую пустоту, это правда.
I wouldn't mind feeling empty with you, uh uh
Я бы не отказался чувствовать пустоту вместе с тобой, э-э, э-э.
We could be high, we could be low
Мы можем быть на подъеме, мы можем быть на спаде,
It doesn't matter wherever we go
не имеет значения, куда мы идем.
I'm with you (I'm with you), 'cause I'm with you (I'm with you)
Я с тобой с тобой), потому что я с тобой с тобой).
Until we die, until we don't
Пока мы не умрем, пока мы живы.
It doesn't matter, wherever we go
Не имеет значения, куда мы идем,
'Cause I'm with you (I'm with you), 'cause I'm with you (I'm with you)
потому что я с тобой с тобой), потому что я с тобой с тобой).
It's alright
Все в порядке.
I can feel when you here, that it's real
Я чувствую, когда ты рядом, что это реально.
Everything melts away
Все тает,
And the light gets revealed
и свет открывается.
When your gone it gets dark
Когда ты уходишь, становится темно,
I get week in my heart
мое сердце слабеет.
I get lost when you leave
Я теряюсь, когда ты уходишь,
My whole life falls apart (falls apart)
вся моя жизнь разваливается (разваливается).
You been through a lot, I been through a lot too
Ты многое пережила, я тоже многое пережил.
We should go through shit together, it's a waste not to
Мы должны пройти через это вместе, было бы пустой тратой этого не сделать.
Oh you get depressed, oh I get depressed too
О, ты впадаешь в депрессию, о, я тоже впадаю в депрессию.
We could be depressed together, be each others rescues
Мы могли бы быть в депрессии вместе, быть спасателями друг друга.
It's hard being all alone
Трудно быть совсем одному.
I'd rather be alone with you
Я бы предпочел быть одним с тобой.
It's hard being all alone
Трудно быть совсем одному.
I'd rather be alone with you
Я бы предпочел быть одним с тобой.
Ey, ey
Эй, эй
You got problems, I got problems it's cool
У тебя проблемы, у меня проблемы, это нормально.
I wouldn't mind having problems with you
Я бы не отказался иметь проблемы вместе с тобой.
Nah, uh uh
Нет, э-э, э-э.
You feel empty, I feel empty it's true
Ты чувствуешь пустоту, я чувствую пустоту, это правда.
I wouldn't mind feeling empty with you, uh uh
Я бы не отказался чувствовать пустоту вместе с тобой, э-э, э-э.
We could be high, we could be low
Мы можем быть на подъеме, мы можем быть на спаде,
It doesn't matter wherever we go
не имеет значения, куда мы идем.
I'm with you (I'm with you), 'cause I'm with you (I'm with you)
Я с тобой с тобой), потому что я с тобой с тобой).
Until we die, until we don't
Пока мы не умрем, пока мы живы.
It doesn't matter wherever we go
Не имеет значения, куда мы идем,
'Cause I'm with you (I'm with you), 'cause I'm with you (I'm with you)
потому что я с тобой с тобой), потому что я с тобой с тобой).
It's alright
Все в порядке.
(I'm with you, I'm with you)
с тобой, я с тобой)
It's alright
Все в порядке.
So therefore, in the course of nature
Итак, в ходе природы,
Once we have ceased to see magic in the world anymore
как только мы перестаем видеть магию в мире,
We're no longer fulfilling natures game of being aware of itself
мы больше не выполняем природную игру осознания себя.
There's no point in it anymore
В этом больше нет смысла.
And so we die
И поэтому мы умираем.






Attention! Feel free to leave feedback.