Lyrics and translation Loy Rory - Kick it (All Night)

Kick it (All Night)

เอ้ย! จริงสิคืนนี้ไปกันไหมแหละ
ถ้าเธออยากไปก็ไปคนเดียวเถอะ ได้ยินหรือยัง
ที่สำคัญมอเตอร์ไซค์เค้าห้ามซ้อนมองน่ะ
ไม่ห่วงหรอกสบายมาก

I wanna kick it with chu' all night
That sound so nice
I wanna kick it with chu' all night
It's that alright

แค่ค่ำคืนนี้ที่ฉันอยากอยู่กะยูน่ะเบเบ้
แต่ว่าเธออยาก go outside
ฉันเองก็ไม่ค่อยเข้าใจ

ฉันแค่อยากให้เธอปล่อยใจปล่อยกายไปตามเสียงหัวใจ
ฉันไม่ได้อยากไป outside
ฉันแค่อยากให้เธอเข้าใจ

I wanna kick it with chu' all night
That sound so nice
I wanna kick it with chu' all night
It's that alright

ฉันแค่อยากจะอยู่ด้วยแค่เราสองคน
ไม่อยากไม่ข้างนอกเพราะกลัวมันกลหน
Ohh baby เธอเข้าใจฉันซะหน่อย

I wanna kick it with chu' all night
That sound so nice
I wanna kick it with chu' all night
It's that alright

I wanna kick it with chu' all night
That sound so nice
I wanna kick it with chu' all night
It's that alright

I wanna kick it with chu' all night

Je veux t'embrasser (toute la nuit)

Hé ! Sérieusement, on y va ce soir ?
Si tu veux y aller, vas-y toute seule. Tu as entendu ?
Surtout, la moto, il est interdit de s'asseoir derrière.
Ne t'inquiète pas, je suis à l'aise.

Je veux t'embrasser toute la nuit.
Ça sonne tellement bien.
Je veux t'embrasser toute la nuit.
C'est cool, hein ?

C'est juste que ce soir, j'ai envie d'être avec toi, bébé.
Mais tu veux sortir.
Je ne comprends pas vraiment.

Je veux juste que tu te laisses aller, que tu te laisses porter par ton cœur.
Je n'ai pas envie de sortir.
Je veux juste que tu comprennes.

Je veux t'embrasser toute la nuit.
Ça sonne tellement bien.
Je veux t'embrasser toute la nuit.
C'est cool, hein ?

J'ai juste envie d'être juste nous deux.
Je n'ai pas envie de sortir parce que j'ai peur du froid.
Ohh bébé, comprends-moi un peu.

Je veux t'embrasser toute la nuit.
Ça sonne tellement bien.
Je veux t'embrasser toute la nuit.
C'est cool, hein ?

Je veux t'embrasser toute la nuit.
Ça sonne tellement bien.
Je veux t'embrasser toute la nuit.
C'est cool, hein ?

Je veux t'embrasser toute la nuit.