OUTSIDE/PRIVACY - Loy Rory translation in French

OUTSIDE/PRIVACY

ล่องลอยโรรี่

ILoyProduction

Outside มันอัตรายมึงจงอย่าออกไป
Outside มีคนมากมายจำอย่าเชื่อใคร
Outside มีคนจริงใจมากให้ไว้ใจ
Outside มีอะไรที่มึงไม่รู้อีกมากมาย
Ohhh, I don't wanna go wanna go ไปที่ Outside
Ohhh, I don't wanna roll wanna roll อยู่ที่ Outside
I swear กูไม่มี damn hoe ให้เชื่อใจ
มึงแค่ gang เท่านั้นที่เชื่อใจ
นอกจากเพื่อนแล้วให้กูเชื่อใคร
ถ้ามึง snitch ให้มึงนั้นออกไป Woah
กูอยากอยู่ห้องไม่มี time for lazy
ทำวันนี้ให้เหมือนวันสุดท้ายของชีวิต
กูไม่เชื่อใจหนูเพราะว่ามันแหนะมีพิษ
เพื่อนกู snake แต่มันไม่ snitch
ถึงกูจะ drunk ให้กูมี สติ
ถึงกูจะ high ให้กูมี สติ
Outside มันอัตรายมึงจงอย่าออกไป
Outside มีคนมากมายจำอย่าเชื่อใคร
Outside มีคนจริงใจมากให้ไว้ใจ
Outside มีอะไรที่มึงไม่รู้อีกมากมาย
Ohhh, I don't wanna go wanna go ไปที่ Outside
Ohhh, I don't wanna roll wanna roll อยู่ที่ Outside
Outside มึงก็รู้มัน go crazy
กูเอา pain away like พี่วี
กูอยากเป็นตำนานกู Loy Rory
กูอยากเป็นตำนานกู Loy Rory

Ah เพื่อนกู mix ยา ตอนกูนั้น mixing
ในแก้วกูมี wock มองตามึงก็รู้ดี
ไม่ใช่แก๊งกูกูไม่ทำงานให้ฟรี
Woah Woah Woah
เพื่อน Day1 K11xpt
อยู่กะ PEAKLOCK มึงก็รู้ go crazy
พวกกูสามคนรวมกัน Baby Rookie (Rookie, Rookie)
Ah shot out 1000Chang อยู่ด้วยกันตั้งแต่ ป.6
1HP ตอนว่างกูก็แร็ปสด
That why เพื่อนกูคำไม่มีวันหมด
กูจะ go with slatt yeah
กูจะ go get cash yeah
ปีหน้ากูต้อง rich man
Damn lil'boy came fuck with meแต่กูไม่คิดแคร์
Damn your bitch she tryna fuck with กูแต่กูไม่คิดแล
คนนี้คนนั้นบอกว่ากูไม่ดี แต่กูไม่รู้จัก
ถ้ามึงเป็นโจทย์กูนี้แหละคือคำตอบ
แต่กูไม่ชอบทำแบบฝึกหัด
พวกเด็กๆเค้าเรียกกูอาจารย์
พวกกูพ่นควัน feel like วิญญาณ
Fuck that shit กู don't want no drama
มีแค่กูที่อยู่ข้างๆ
Whole lotta prob' whole lotta ปัญหา
I need drug ให้มันมาแก้ปัญหา
กูต้องเอาตัวรอดในแร็ปเกมนี้คือ outside
กูต้องเอาตัวรอดในแร็ปเกมนี้คือ outside

(บ่น)

บอก that bitch get the fuck off my dick
Pull up with da crip
Shut the fuck up bitch
The thing i want, privacy
I'm on the mission so don't call my phone tonight
No bitch on my side
พวกมึงไม่เข้าใจ
เป็นควยอะไร
พ่องมีงพ่องมึงมึงออกไป
ตอนนี้กูกำลัง turnt ตอนนี้กูกำลัง hype
เนื้อเขียวอยู่ใน blunt อยู่ใน bong อยู่ใน pipe
That not my mood that not my vibe
Shut the fuck up bitch u not my wife
I got no time ความรู้สึกกูกำลัง deep
R.I.P. Mac R.I.P. Lil Keed
มึงรู้มั้ยอะไรอยู่ในแก้วที่กู sip
มีไมค์อยู่ใน Lab ถึงเวลาต้อง speak
ตอนนี้กูอยู่ใน stu'
บอกพวกเหี้ยนั้นให้เลิกยุ่งกะกู ayy
ตอนนี้กูก็แร็ปอยู่
Fuck คุณครูที่มันเคยตีตูด ayy
Shot out my teacher เพราะตอนนี้กูตีตูดสาวอยู่
But she ain't my boo แทงของเธอเหมือนกูแทงpool
แต่มันไม่มีใครที่มันจะเข้าใจ my pain
ที่กูทำเพราะชอบ ไม่ได้ทำไปตามๆ trend
กูไม่รู้ what you think แต่สักวันเพลงจะเลี้ยงกูเอง
และ that why กูต้องทำ ไม่มีเวลานอนขี้เกียจบนเตียง

EXTÉRIEUR/PRIVACITÉ

Loy Rory

ILoyProduction

L'extérieur, c'est dangereux, ne sors pas
Dehors, il y a beaucoup de gens, ne fais pas confiance à qui que ce soit
Il y a des gens sincères dehors, fais-leur confiance
Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas dehors
Ohhh, je ne veux pas aller, aller dehors
Ohhh, je ne veux pas rouler, rouler dehors
Je jure, je n'ai aucune salope à qui faire confiance
Seul mon gang est digne de confiance
En dehors de mes amis, à qui faire confiance ?
Si tu me balances, tu pars, Woah
Je veux rester dans ma chambre, pas de temps pour la paresse
Fais de chaque jour le dernier jour de ta vie
Je ne fais pas confiance aux filles parce qu'elles sont venimeuses
Mes amis sont des serpents, mais ils ne me balancent pas
Même si je suis ivre, j'ai mes esprits
Même si je suis défoncé, j'ai mes esprits
L'extérieur, c'est dangereux, ne sors pas
Dehors, il y a beaucoup de gens, ne fais pas confiance à qui que ce soit
Il y a des gens sincères dehors, fais-leur confiance
Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas dehors
Ohhh, je ne veux pas aller, aller dehors
Ohhh, je ne veux pas rouler, rouler dehors
Dehors, tu sais, c'est dingue
J'enlève la douleur comme V
Je veux être une légende, je suis Loy Rory
Je veux être une légende, je suis Loy Rory

Ah, mon pote mélange les drogues pendant que je mixe
Il y a du wock dans mon verre, tu le sais bien
Ce n'est pas mon gang, je ne travaille pas gratuitement
Woah Woah Woah
Mon pote du jour 1, K11xpt
Avec PEAKLOCK, tu sais, c'est fou
Nous trois, on est ensemble, Baby Rookie (Rookie, Rookie)
Ah, j'envoie un salut à 1000Chang, on est ensemble depuis la sixième
1HP, quand j'ai du temps libre, je rappe en direct
C'est pourquoi mes paroles ne s'épuisent jamais
Je vais y aller avec le slatt, ouais
Je vais y aller pour l'argent, ouais
L'année prochaine, je serai un homme riche
Putain, un petit mec vient me faire chier, mais je m'en fous
Putain, ta salope essaie de me faire chier, mais je m'en fous
Untel, untel dit que je ne suis pas bien, mais je ne les connais pas
Si tu es le problème, je suis la solution
Mais je n'aime pas faire des exercices
Les enfants m'appellent prof
On crache de la fumée, on se sent comme des fantômes
Fuck that shit, je ne veux pas de drame
Il n'y a que moi qui est là pour toi
Beaucoup de problèmes, beaucoup de problèmes
J'ai besoin de drogue pour résoudre mes problèmes
Je dois survivre dans ce jeu de rap, c'est l'extérieur
Je dois survivre dans ce jeu de rap, c'est l'extérieur

(Se plaindre)

Dis à cette salope de dégager de ma bite
J'arrive avec les Crips
Ferme ta gueule, salope
Ce que je veux, c'est la vie privée
Je suis en mission, alors n'appelle pas mon téléphone ce soir
Aucune salope à mes côtés
Vous ne comprenez pas
Tu es quoi ?
Va te faire foutre, toi et ton père
Je suis en train de me défoncer, je suis en train de monter
L'herbe verte est dans le blunt, dans le bong, dans la pipe
Ce n'est pas mon humeur, ce n'est pas mon vibe
Ferme ta gueule, salope, tu n'es pas ma femme
Je n'ai pas le temps, mes émotions sont profondes
R.I.P. Mac R.I.P. Lil Keed
Tu sais ce qu'il y a dans le verre que je sirote ?
Il y a un micro dans le labo, il est temps de parler
Je suis dans le studio maintenant
Dis à ces enfoirés d'arrêter de me faire chier, ayy
Je rappe maintenant
Fuck les profs qui me tapaient sur les fesses, ayy
J'envoie un salut à mon prof parce que maintenant je tape des filles sur les fesses
Mais elle n'est pas ma meuf, je la baise comme je baise au billard
Mais personne ne comprend ma douleur
Je le fais parce que j'aime, je ne le fais pas pour suivre la tendance
Je ne sais pas ce que tu penses, mais un jour la musique me nourrira
Et c'est pourquoi je dois le faire, je n'ai pas le temps de dormir et de faire la sieste