Lyrics and translation Loy Rory - concentrate

concentrate

Everyday life so empty
I don't think they understand me
Sippin' น้ำใบให้มัน feel me
And then smoke some cigarette, aye
มีฝันจะต้องไปตามล่า
เหนื่อยล้า can't concentrate, aye
แม่กูบอกว่ากูพิเศษ, aye
ขอโทษที่ทำเค้าเจ็บแสบ
ตอนนี่กูนั้นมันสิบแปด
ตอนเด็กกูล่มมีแผลถลอก, aye
ตอนนั้นมีคนมาปลอบใจ
แต่ไม่มีใครอยู่กะเราตลอดไป
กูเลยเอานิโคตินมาสูบ
ความเศร้าความทุกข์ทั้งหมด
บางทีชีวิตวนลูป
บางทีชีวิตวนลูป (ล่องลอยโรรี้)

Everyday life so empty
I don't think they understand me
Sippin' น้ำใบให้มัน feel me
And then smoke some cigarette, aye
มีฝันจะต้องไปตามล่า
เหนื่อยล้า can't concentrate, aye
แม่กูบอกว่ากูพิเศษ, aye
ขอโทษที่ทำเค้าเจ็บแสบ
ตอนนี่กูนั้นมันสิบแปด
ตอนเด็กกูล่มมีแผลถลอก, aye
ตอนนั้นมีคนมาปลอบใจ
แต่ไม่มีใครอยู่กะเราตลอดไป
กูเลยเอานิโคตินมาสูบ
ความเศร้าความทุกข์ทั้งหมด
บางทีชีวิตวนลูป
แต่กูยังมีชีวิตอยู่ (ควยเอ่ย)

сосредоточиться

Каждый день как на повторе,
Не думаю, что меня понимают.
Потягиваю травяной чай, чтобы почувствовать себя,
А потом курю сигарету, ага.
У меня есть мечты, за которыми нужно гнаться,
Устал, не могу сосредоточиться, ага.
Мама говорит, что я особенный, ага,
Прости, что причиняю тебе боль.
Сейчас мне восемнадцать,
В детстве у меня не было ран, ага,
Тогда меня утешали,
Но никто не останется с нами навсегда.
Поэтому я курю никотин,
Всю печаль и страдания.
Иногда жизнь идет по кругу,
Иногда жизнь идет по кругу (пьяный Рори).

Каждый день как на повторе,
Не думаю, что меня понимают.
Потягиваю травяной чай, чтобы почувствовать себя,
А потом курю сигарету, ага.
У меня есть мечты, за которыми нужно гнаться,
Устал, не могу сосредоточиться, ага.
Мама говорит, что я особенный, ага,
Прости, что причиняю тебе боль.
Сейчас мне восемнадцать,
В детстве у меня не было ран, ага,
Тогда меня утешали,
Но никто не останется с нами навсегда.
Поэтому я курю никотин,
Всю печаль и страдания.
Иногда жизнь идет по кругу,
Но я все еще жив (твою мать).