Loy Rory - time change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loy Rory - time change




time change
le temps change
ล่องลอยโรรี่
Loy Rory
When u hear 7–11 tags u know it's gonna be hard, ninjas
Quand tu entends 7–11 tags, tu sais que ça va être dur, ninjas
Time แม่ง change คนก็ change
Le temps change, les gens changent aussi
Not the same ไม่เหมือนเดิม
Pas la même chose, pas comme avant
กูก็ change มึงก็ change
J'ai changé, tu as changé
People change และไม่เหมือนเดิม
Les gens changent et ne sont plus les mêmes
Sometimes พวกกู asking why
Parfois, on se demande pourquoi
ว่าทำไมพวกมึงไม่เหมือนเดิม
Pourquoi vous n'êtes plus les mêmes
แต่พอกูกลับมาดูกูเอง
Mais quand je me regarde moi-même
กูก็ไม่ค่อยจะเหมือนเดิม
Je ne suis plus vraiment le même
Life change คนก็ change
La vie change, les gens changent
People change แต่กูมี chance
Les gens changent, mais j'ai une chance
Numb the pain
Engourdir la douleur
กูทำแต่เพลง
Je fais juste des chansons
Time change
Le temps change
ผู้คนก็ change
Les gens changent aussi
คนมากมายเปลี่ยนไปเป็นใครไม่รู้
Tant de gens ont changé, je ne sais plus qui ils sont
กูคิดมากแดกลีนไม่ได้เมา kush
Je réfléchis trop, je ne peux pas manger de weed, je suis saoul
มีเพื่อนมากมายกลายเป็นศัตรู
Beaucoup d'amis sont devenus des ennemis
แต่กูว่าตัวกูเองค่อศัตรู
Mais je pense que moi-même je suis un ennemi
ถ้ามันคือความเชื่อใจกูเองก็อยากให้อภัย
Si c'était de la confiance, je voudrais pardonner
แต่กูไม่ให้อภัยเพราะมึงทำแหนะมันเกินไป
Mais je ne pardonne pas parce que ce que tu as fait est allé trop loin
กูเองก็อยากจะดีแต่กูเองไม่อยากกลับไปสนิท
Je veux bien faire, mais je ne veux pas revenir à l'intimité
Lil'boy แม่งยัง snitch มึงพูดไรกูไม่อยากคิดซักนิด
Ce petit garçon balance, tu dis quoi, je ne veux pas y penser
Time แม่ง change คนก็ change
Le temps change, les gens changent aussi
Not the same ไม่เหมือนเดิม
Pas la même chose, pas comme avant
กูก็ change มึงก็ change
J'ai changé, tu as changé
People change และไม่เหมือนเดิม
Les gens changent et ne sont plus les mêmes
Sometimes พวกกู asking why
Parfois, on se demande pourquoi
ว่าทำไมพวกมึงไม่เหมือนเดิม
Pourquoi vous n'êtes plus les mêmes
แต่พอกูกลับมาดูกูเอง
Mais quand je me regarde moi-même
กูก็ไม่ค่อยจะเหมือนเดิม
Je ne suis plus vraiment le même
Life change คนก็ change
La vie change, les gens changent
People change แต่กูมี chance
Les gens changent, mais j'ai une chance
Numb the pain
Engourdir la douleur
กูทำแต่เพลง
Je fais juste des chansons
Time change
Le temps change
ผู้คนก็ change
Les gens changent aussi
แต่กูไม่อยากพูดอะไรอีก
Mais je ne veux plus rien dire
ถ้าเกิดกูต้องตายแขนกูกูจะเป็นคนกรีด
Si je dois mourir, je vais me tailler les veines
พวกมึงไม่เข้าใจเพราะว่า life style กูมันต่าง
Vous ne comprenez pas parce que mon style de vie est différent
พวกมึงอาจมองกูเหี้ย
Vous me trouvez peut-être stupide
แต่ว่าเด็กๆเขามองเป็นแบบอย่าง
Mais les enfants me voient comme un exemple
ถ้าพวกมึงอยากจะได้เพลง
Si vous voulez des chansons
ไอเหี้ยมัดจำพวกมึงก็ต้องมี
Putain, vous devez avoir de l'argent
เพราะว่าทุกอย่างที่กูแหนะมี
Parce que tout ce que j'ai
พวกกูแหนะไม่ได้ได้ฟรี
On ne l'obtient pas gratuitement
กูแค่ต้องการ someone ที่แม่งอ่ะอยู่ข้างๆกู
J'ai juste besoin de quelqu'un qui est à côté de moi
ถึงแม้ว่าในตอนนี้ตัวกูจะเหลืออยู่แค่ตัวกู
Même si maintenant il ne reste que moi
Time แม่ง change คนก็ change
Le temps change, les gens changent aussi
Not the same ไม่เหมือนเดิม
Pas la même chose, pas comme avant
กูก็ change มึงก็ change
J'ai changé, tu as changé
People change และไม่เหมือนเดิม
Les gens changent et ne sont plus les mêmes
Sometimes พวกกู asking why
Parfois, on se demande pourquoi
ว่าทำไมพวกมึงไม่เหมือนเดิม
Pourquoi vous n'êtes plus les mêmes
แต่พอกูกลับมาดูกูเอง
Mais quand je me regarde moi-même
กูก็ไม่ค่อยจะเหมือนเดิม
Je ne suis plus vraiment le même
Life change คนก็ change
La vie change, les gens changent
People change แต่กูมี chance
Les gens changent, mais j'ai une chance
Numb the pain
Engourdir la douleur
กูทำแต่เพลง
Je fais juste des chansons
Time change
Le temps change
ผู้คนก็ change
Les gens changent aussi





Writer(s): Prapawit Limcharoen


Attention! Feel free to leave feedback.