Lyrics and translation Loy Rory - เพลงนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่

เพลงนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่

ถึงแม้ว่าอาจจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่
(If u want to beef with loy u have beef wit 1Hp, bitch)
แต่ฉันก็ตั้งใจทำมันเพื่อคุณ
ถึงแม้ว่าอาจจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่
แต่ฉันก็ตั้งใจทำมันเพื่อคุณ

เธอบอกว่าผมไม่ค่อยจะดีเธอบอกว่าเรานั้นแตกต่าง
ดอกไม้ผมก็ไม่ค่อยจะมีเพราะผมหน่ะมีแค่ดอกประหลาด (Exotic)
และผมหน่ะไม่ใช่ผู้ชายที่มันมาพร้อมกะ a ดอกกุหลาบ
ตีสองผมยังนั่งยันอยู่ในขณะที่คุณนั่งทำคณิตศาสตร์

ผมรู้ว่าผมแหนะมันไม่ดี
คุณ Sip Mont Fleur ผม Sip Codine
คุณบอกว่าผมแหนะเมาทุกวัน
แต่ถ้าวันสำคัญผมจะจำให้ดี
ตอนคุณติวเคมีผมยังนั่งยี
คุณมีความฝันผมเองก็มี
คุณเป็นหมอฟันผมเป็นศิลปิน
แต่ความฝันนั้นผมอยากมีคุณอยู่ด้วย
วันไหนคุณเหนื่อยผมจะอยู่ช่วย
ให้คุณเปิดเพลงนี้ตอนคุณท้อตอนคุณเศร้า
เพราะว่าผมเองก็มีงานต้องทำ
ต่างคนต่างเหนื่อยแต่หายเหนื่อยตอนเจอกัน
เพราะผมเองไม่รู้และผมเองไม่ทราบ
ว่าอะไรจะขึ้นในอนาคตข้างหน้า
ถ้าเธอเหนื่อยเธอท้อให้มาซบข้างๆ
เห้ย คุณฟังก่อนผมคิดถึงคุณมากๆ

เธอบอกว่าผมไม่ค่อยจะดีเธอบอกว่าเรานั้นแตกต่าง
ดอกไม้ผมก็ไม่ค่อยจะมีเพราะผมหน่ะมีแค่ดอกประหลาด (Exotic)
และผมหน่ะไม่ใช่ผู้ชายที่มันมาพร้อมกะ a ดอกกุหลาบ
ตีสองผมยังนั่งยันอยู่ในขณะที่คุณนั่งทำคณิตศาสตร์

และทุกๆวันเรามีกัน
แค่อยากมีคุณไม่ได้กดดัน
จะเรื่องอะไร baby ช่างมัน
คุณนั่งทำฟัน I'm studio session
ผมรู้ว่าอาจจะไม่ดีเท่าไหร่
แต่ผมสัญญา baby จะไม่ทำร้าย

และคุณอย่าคิดว่าผมอันตราย
แค่บอกผมมาคุณต้องการสิ่งใด
เพราะผมจะตั้งใจทำสิ่งนั้นให้คุณ
ถ้าเกิดว่าคุณหายไปคุณลองดูตาผมดู
เพราะผมแค่อยากมีความสุขเหมือนครั้งแรก
และไม่อยากกลับไปนั่งตาแห่ง
ผมรู้ว่าคุณก็ยังรักกัน
เพราะเรามีความสุขตอนเราอยู่ด้วยกัน
และผมไม่อยากให้เรื่องมันจบ
เรื่องเรียนอาจจะเป็นอุปสรรค
และนี้แหละคือชีวิต ม.6
ตอนคุณบอกลาผมจุกสัสๆ
และสุดท้ายคุณก็กลับมา
มันก็ดีแล้วเพราะผมไม่อยากจะจากลา
ผมแค่ทำตามที่ใจมันศรัทธา
และที่ไม่โกรธคุณเพราะหัวใจมันสั่งมา

เธอบอกว่าผมไม่ค่อยจะดีเธอบอกว่าเรานั้นแตกต่าง
ดอกไม้ผมก็ไม่ค่อยจะมีเพราะผมหน่ะมีแค่ดอกประหลาด (Exotic)
และผมหน่ะไม่ใช่ผู้ชายที่มันมาพร้อมกะ a ดอกกุหลาบ
ตีสองผมยังนั่งยันอยู่ในขณะที่คุณนั่งทำคณิตศาสตร์

ถึงแม้ว่าอาจจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่
แต่ฉันก็ตั้งใจทำมันเพื่อคุณ
ถึงแม้ว่าอาจจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่
แต่ฉันก็ตั้งใจทำมันเพื่อคุณ
ถึงแม้ว่าอาจจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่
แต่ฉันก็ตั้งใจทำมันเพื่อคุณ
ถึงแม้ว่าอาจจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่
แต่ฉันก็ตั้งใจทำมันเพื่อคุณ
ถึงแม้ว่าอาจจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่

Эта песня не очень

Может, это и не очень хорошо,
(Если ты хочешь поссориться с Лоем, ты ссоришься с 1Hp, сука)
Но я старался изо всех сил для тебя.
Может, это и не очень хорошо,
Но я старался изо всех сил для тебя.

Ты говорила, что я не очень, говорила, что мы разные.
У меня не будет цветов, потому что у меня есть только экзотические.
И я не тот парень, который приходит с розой.
В два часа ночи я всё ещё сижу, пока ты занимаешься математикой.

Я знаю, что я не очень.
Ты пьешь Mont Fleur, я пью кодеин.
Ты говоришь, что я пьян каждый день,
Но я запомню важные дни.
Когда ты зубрила химию, я всё ещё курил.
У тебя есть мечта, и у меня есть.
Ты будешь стоматологом, а я буду артистом.
Но я хочу, чтобы ты была рядом, когда моя мечта сбудется.
В любой момент, когда ты устанешь, я буду рядом.
Включай эту песню, когда тебе будет грустно.
Потому что у меня тоже есть работа,
Мы оба устаем, но забываем об усталости, когда мы вместе.
Потому что я не знаю,
Что произойдет в будущем.
Если ты устанешь, приходи ко мне.
Эй, послушай, я очень скучаю по тебе.

Ты говорила, что я не очень, говорила, что мы разные.
У меня не будет цветов, потому что у меня есть только экзотические.
И я не тот парень, который приходит с розой.
В два часа ночи я всё ещё сижу, пока ты занимаешься математикой.

И каждый день мы вместе.
Я просто хочу быть с тобой, не давить.
Неважно, что это, детка, забей.
Ты лечишь зубы, я на студии.
Я знаю, что это может быть не очень,
Но я обещаю, детка, я не сделаю тебе больно.

И не думай, что я опасен.
Просто скажи мне, чего ты хочешь.
Потому что я сделаю всё для тебя.
Если ты уйдешь, просто посмотри в мои глаза.
Потому что я просто хочу быть счастлив, как в первый раз,
И не хочу снова грустить.
Я знаю, что ты всё ещё любишь меня.
Потому что мы счастливы, когда мы вместе.
И я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Учеба может быть препятствием.
Вот она, жизнь старшеклассника.
Когда ты прощаешься, мне очень больно.
И в конце концов ты возвращаешься.
Это хорошо, потому что я не хочу прощаться.
Я просто следую велению своего сердца.
И я не злюсь на тебя, потому что так велит мне моё сердце.

Ты говорила, что я не очень, говорила, что мы разные.
У меня не будет цветов, потому что у меня есть только экзотические.
И я не тот парень, который приходит с розой.
В два часа ночи я всё ещё сижу, пока ты занимаешься математикой.

Может, это и не очень хорошо,
Но я старался изо всех сил для тебя.
Может, это и не очень хорошо,
Но я старался изо всех сил для тебя.
Может, это и не очень хорошо,
Но я старался изо всех сил для тебя.
Может, это и не очень хорошо,
Но я старался изо всех сил для тебя.
Может, это и не очень хорошо,