Lyrics and translation Loyalkidx feat. Gabe Frisco & 60k Cvndy - Rick Owens

Rick Owens

Y ya no sé cuántos años llevo pénsandote
Y ahora me quedo callado de tanto pensarte
Son tantos lugares que quiero llevarte...
No te puedo llevar pero te hice Avantgarde

Dice que me quiere, pero yo ando de loquero
Ella va con las TN, pero luce de modelo
Yo sé quienes son los feka y quiénes son los verdaderos
Pero siento que me muero siempre que tú y yo lo hacemos

Siempre que tu y yo lo hacemos (Yee)
Nos fundimos en un cuerpo (Yee)
Tú me sientes muy adentro (Tú me sientes muy adentro)
Yo en ti siento que me muero...

Ando psicótico
Pija con estilo gótico
Nunca digo lo que siento yo
Nos parecemos un poquito hoe
Estado anímico canónico

Es normal? Pues no
Tú me conoces, no quiero ser rico
Espiritualmente buscando mi sitio
Pero es a tu lado, ¿Cómo te lo explico?

Si llega dinero te compro unas Rick Owens
Siempre llama como a las 3 y pico, ven
Si tengo poquito yo lo multiplico al 100
Todos queriendo ser alguien, yo queriendo ser nadie

Leo su cuerpo en braille
Tienen que reeducarse
Ahora trabajo en tu calle
Y sólo veo #Avantgarde

Estoy trabajando para buscarme un puesto
Amo hacer esto, el micro lo detesto
Cuando camina ella domina el viento
Pero-pero-pero
No domina su temperamento

Call me when u make it
Ya no estaré triste
Cuando te conocí entendí que dios existe

En realidad ya he averiguado por qué tú te fuiste
Siempre crees en tu amor no puedo evitar que enquiste

Es normal? Pues no
Tú me conoces, no quiero ser rico
Espiritualmente buscando mi sitio
Pero es a tu lado, ¿Cómo te lo explico?

Si llega dinero te compro unas Rick Owens
Siempre llama como a las 3 y pico, ven
Si tengo poquito yo lo multiplico al 100
Todos queriendo ser alguien, yo queriendo ser nadie

Yo creo en el Avantgarde
Niña eso me hace grande
El honor y mi madre
Son mis lazos de sangre

Las reliquias me arden
Te llevo en mi colgante
Niña te llevo yo
Ellos no van a llevarte

Dice que me quiere, pero yo ando de loquero
Ella va con las TN, pero luce de modelo
Yo sé quienes son los feka y quiénes son los verdaderos
Pero siento que me muero siempre que tú y yo lo hacemos

Siempre que tu y yo lo hacemos (Yee)
Nos fundimos en un cuerpo (Yee)
Tú me sientes muy adentro (Tú me sientes muy adentro)
Yo en ti siento que me muero...

Y ya no sé cuántos años llevo pénsandote
Y ahora me quedo callado de tanto pensarte
Son tantos lugares que quiero llevarte...
No te puedo llevar pero te hice Avantgarde

Y ya no sé cuántos años llevo pénsandote
Y ahora me quedo callado de tanto pensarte
Son tantos lugares que quiero llevarte...
No te puedo llevar pero te hice Avantgarde

Rick Owens

Je ne sais plus combien d'années je te pense
Et maintenant je me tais tellement je pense à toi
Il y a tellement d'endroits où je veux t'emmener...
Je ne peux pas t'emmener mais je t'ai fait Avant-garde

Elle dit qu'elle m'aime, mais je suis fou
Elle porte des baskets mais elle a l'air d'un mannequin
Je sais qui sont les faux et qui sont les vrais
Mais je sens que je meurs chaque fois que nous le faisons

Chaque fois que nous le faisons (Yee)
Nous fusionnons en un seul corps (Yee)
Tu me sens très profondément (Tu me sens très profondément)
Je sens que je meurs en toi...

Je suis psychotique
Une bite avec un style gothique
Je ne dis jamais ce que je ressens
On se ressemble un peu hoe
Humeur canonique

Est-ce normal? Pas vraiment
Tu me connais, je ne veux pas être riche
Je cherche ma place spirituellement
Mais c'est à tes côtés, comment t'expliquer ça?

Si j'ai de l'argent, je t'achète des Rick Owens
Tu appelles toujours vers 3h du matin, viens
Si j'ai un peu, je le multiplie par 100
Tout le monde veut être quelqu'un, moi je veux être personne

Je lis ton corps en braille
Ils doivent se rééduquer
Maintenant je travaille dans ta rue
Et je ne vois que #Avantgarde

Je travaille pour trouver un poste
J'aime faire ça, je déteste le micro
Quand elle marche, elle domine le vent
Mais-mais-mais
Elle ne maîtrise pas son tempérament

Appelle-moi quand tu l'as fait
Je ne serai plus triste
Quand je t'ai rencontrée, j'ai compris que Dieu existe

En fait, j'ai déjà découvert pourquoi tu es partie
Tu crois toujours en ton amour, je ne peux pas empêcher que ça s'enkysté

Est-ce normal? Pas vraiment
Tu me connais, je ne veux pas être riche
Je cherche ma place spirituellement
Mais c'est à tes côtés, comment t'expliquer ça?

Si j'ai de l'argent, je t'achète des Rick Owens
Tu appelles toujours vers 3h du matin, viens
Si j'ai un peu, je le multiplie par 100
Tout le monde veut être quelqu'un, moi je veux être personne

Je crois en l'Avant-garde
Ma chérie, ça me rend grand
L'honneur et ma mère
Ce sont mes liens de sang

Les reliques me brûlent
Je te porte à mon cou
Ma chérie, je te porte
Ils ne te porteront pas

Elle dit qu'elle m'aime, mais je suis fou
Elle porte des baskets mais elle a l'air d'un mannequin
Je sais qui sont les faux et qui sont les vrais
Mais je sens que je meurs chaque fois que nous le faisons

Chaque fois que nous le faisons (Yee)
Nous fusionnons en un seul corps (Yee)
Tu me sens très profondément (Tu me sens très profondément)
Je sens que je meurs en toi...

Je ne sais plus combien d'années je te pense
Et maintenant je me tais tellement je pense à toi
Il y a tellement d'endroits où je veux t'emmener...
Je ne peux pas t'emmener mais je t'ai fait Avant-garde

Je ne sais plus combien d'années je te pense
Et maintenant je me tais tellement je pense à toi
Il y a tellement d'endroits où je veux t'emmener...
Je ne peux pas t'emmener mais je t'ai fait Avant-garde