LOYALKIDX feat. IHustler, Ice G & Quicc - Jessie & James - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOYALKIDX feat. IHustler, Ice G & Quicc - Jessie & James




Jessie & James
Jessie & James
No creían pero lo voy a hacer
Tu ne le croyais pas, mais je vais le faire
Despegamos como Jessie y James
Nous décollons comme Jessie et James
Desde aquí arriba no los veo bien
D'ici, je ne te vois pas bien
Ella me stalkea como Splinter Cell
Tu me stalkes comme Splinter Cell
Me dice je m'apelle
Tu me dis "Je m'appelle"
Ahora quiero un Bimmer tapizao en Chanel (Hoe no soy de ningún lado)
Maintenant, je veux une Bimmer tapissée de Chanel (Chérie, je ne suis de nulle part)
Tengo muchos demons duermen on my bed (Me siento obstaculizado)
J'ai beaucoup de démons qui dorment sur mon lit (Je me sens entravé)
Ahora quiero un Bimmer tapizao en Chanel (Hoe no soy de ningún lado)
Maintenant, je veux une Bimmer tapissée de Chanel (Chérie, je ne suis de nulle part)
(Hoe no soy de ningún lado, me siento obstaculizado)
(Chérie, je ne suis de nulle part, je me sens entravé)
Con tu culo hipnotizado
Avec ton cul hypnotisé
Yo tu escudo y mi mano
Je suis ton bouclier et tu es ma main
Tengo nudos complicados
J'ai des nœuds compliqués
Con tu culo hipnotizado
Avec ton cul hypnotisé
Con tu culo hipnotizado
Avec ton cul hypnotisé
Con tu culo hipnotizado
Avec ton cul hypnotisé
No creo que quieras contarlos
Je ne pense pas que tu veuilles les compter
No creo que quieras contarlos
Je ne pense pas que tu veuilles les compter
Yo sin vista y mi tacto
Je suis aveugle et tu es mon toucher
Acto seguido a me llama
Ensuite, tu m'appelles
(Y quiere venir a mi)
(Et tu veux venir chez moi)
Algo creo que me ha pasado
Je crois que quelque chose m'est arrivé
Mi halo no ha iluminado
Mon halo, je ne sais pas s'il a brillé
He caído en tus garras
Je suis tombé dans tes griffes
Un demonio muy malvado
Un démon très méchant
Y cuando hoe sientes frío, creo que me mimetizo
Et quand chérie, tu as froid, je crois que je me mimetise
Y cuando hoe sientes frío
Et quand chérie, tu as froid
No creían pero lo voy a hacer
Tu ne le croyais pas, mais je vais le faire
Despegamos como Jessie y James
Nous décollons comme Jessie et James
Desde aquí arriba no los veo bien
D'ici, je ne te vois pas bien
Ella me stalkea como Splinter Cell
Tu me stalkes comme Splinter Cell
Me dice je m'apelle
Tu me dis "Je m'appelle"
Ahora quiero un Bimmer tapizao en Chanel (Hoe no soy de ningún lado)
Maintenant, je veux une Bimmer tapissée de Chanel (Chérie, je ne suis de nulle part)
Tengo muchos demons duermen on my bed (Me siento obstaculizado)
J'ai beaucoup de démons qui dorment sur mon lit (Je me sens entravé)
Ahora quiero un Bimmer tapizao en Chanel (Hoe no soy de ningún lado)
Maintenant, je veux une Bimmer tapissée de Chanel (Chérie, je ne suis de nulle part)
(Hoe no soy de ningún lado, me siento obstaculizado)
(Chérie, je ne suis de nulle part, je me sens entravé)
Hoe no soy de ningún lado
Chérie, je ne suis de nulle part
y yo hicimos un pacto
Nous avons fait un pacte
Y ahora que llega el invierno
Et maintenant que l'hiver arrive
Mi nombre te dice tanto
Mon nom te dit beaucoup
Antes solíamos fumarlo
Avant, nous avions l'habitude de le fumer
Hasta el Meowth se ha cansado
Même Meowth en a marre
Juntos solíamos contarlo
Ensemble, nous avions l'habitude de le compter
Y devuélveme todo y te vas
Et rends-moi tout et pars
Descendimos de mi nave espacial
Nous sommes descendus de mon vaisseau spatial
Y yo te tuve que dejar atrás
Et j'ai te laisser derrière
Pero mi alma no está
Mais mon âme n'est pas
Y yo te puse todo de Chanel
Et je t'ai mis tout en Chanel
Tu nombre recordaré
Je me souviendrai de ton nom
Eramos Jessie y James
Nous étions Jessie et James
Pero me equívoque
Mais je me suis trompé





Writer(s): Facundo Inostroza Gianonselli


Attention! Feel free to leave feedback.