Loyalkidx - lazos de sangre (Anochecer) - translation of the lyrics into German

lazos de sangre (Anochecer) - Loyalkidxtranslation in German




lazos de sangre (Anochecer)
Blutsbande (Sonnenuntergang)
Todo ha cambiado y no por qué
Alles hat sich verändert und ich weiß nicht warum
Te escribí La Luz luego la apagué...
Ich schrieb dir "Das Licht", dann löschte ich es...
Canto de sombras y males
Gesang von Schatten und Übeln
Recuerdo números, lugares
Ich erinnere mich an Zahlen, Orte
Luces, faroles, botellas y hostales
Lichter, Laternen, Flaschen und Hostels
Drogas que hacen que la noche no acabe
Drogen, die die Nacht nicht enden lassen
y yo estamos...
Du und ich, wir sind...
Dando tumbos de hace años...
Seit Jahren am Taumeln...
Cuéntame lo que has guardado
Erzähl mir, was du verborgen hast
En Avantgarde no hay pecados
In Avantgarde gibt es keine Sünden
Yo quería estar de su lado
Ich wollte an ihrer Seite sein
No quería estar desolado
Ich wollte nicht verlassen sein
Llevo toda la noche pensando
Ich denke die ganze Nacht darüber nach
En cuando te voy a ver
Wann ich dich wiedersehen werde
Desde la primera vez
Seit dem ersten Mal
Fue como si te conociera de antes
War es, als würde ich dich schon ewig kennen
Fue como si te conociera de antes
Es war, als ob ich dich schon vorher kannte
No dónde quieres llevarme
Ich weiß nicht, wohin du mich führen willst
Luces y sombras, demonios, diamantes
Lichter und Schatten, Dämonen, Diamanten
Soy el último prisionero en tus cárceles
Ich bin der letzte Gefangene in deinen Kerkern
(Luces y sombras, demonios y diamantes)
(Lichter und Schatten, Dämonen und Diamanten)
Estan mis demonios luchando con todos tus ángeles
Meine Dämonen kämpfen mit all deinen Engeln
(Lo siento no voy a llevarte)
(Es tut mir leid, ich werde dich nicht mitnehmen)
La mente en Avantgarde
Der Geist in Avantgarde
La tierra en los pies
Die Erde an den Füßen
Ni voy a llevarte
Ich werde dich weder mitnehmen
Ni voy a volver
Noch werde ich zurückkehren
Creo que esto ya lo he visto antes
Ich glaube, ich habe das schon einmal gesehen
Mis medallas no vas a colgarte
Meine Medaillen wirst du nicht tragen
El honor siempre está de mi parte
Die Ehre ist immer auf meiner Seite
Me mueve el amor y los lazos de sangre
Mich bewegt die Liebe und die Blutsbande
Me mueve esta vibra, quiere que le cante
Mich bewegt dieser Vibe, er will, dass ich ihm vorsinge
Todas las canciones que hacíamos antes
All die Lieder, die wir früher machten
La come el dinero, venimos del under
Sie wird vom Geld verschlungen, wir kommen aus dem Untergrund
que es hacerlo por amor al arte
Ich weiß, es geht darum, es aus Liebe zur Kunst zu tun
Me jode tener cosas que callarme
Es ärgert mich, Dinge für mich behalten zu müssen
que es hacerlo para no matarme
Ich weiß, es geht darum, mich nicht umzubringen
Todo ha cambiado y no por qué
Alles hat sich verändert und ich weiß nicht warum
Te escribí La Luz luego la apagué...
Ich schrieb dir "Das Licht", dann löschte ich es...
Canto de sombras y males
Gesang von Schatten und Übeln
Recuerdo números, lugares
Ich erinnere mich an Zahlen, Orte
Luces, faroles, botellas y hostales
Lichter, Laternen, Flaschen und Hostels
Drogas que hacen que la noche no acabe
Drogen, die die Nacht nicht enden lassen
y yo estamos...
Du und ich, wir sind...
Dando tumbos de hace años...
Seit Jahren am Taumeln...
Cuéntame lo que has guardado
Erzähl mir, was du verborgen hast
En Avantgarde no hay pecados
In Avantgarde gibt es keine Sünden
Yo quería estar de su lado
Ich wollte an ihrer Seite sein
No quería estar desolado...
Ich wollte nicht verlassen sein...





Writer(s): Facundo Inostroza


Attention! Feel free to leave feedback.