LOYALKIDX feat. Kashlo - nihilismo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOYALKIDX feat. Kashlo - nihilismo




nihilismo
nihilisme
Tengo que volver con los brazos atados
Je dois revenir les bras liés
Veo flotar los restos de todo lo que fuimos
Je vois flotter les restes de tout ce que nous étions
Me siento seguro si miro al pasado
Je me sens en sécurité si je regarde le passé
Solo se que quiero un futuro contigo
Je sais juste que je veux un avenir avec toi
Bb es que la llama se me esta apagando
Ma belle, la flamme s'éteint
Me cala este frío y no tengo tu abrigo
Ce froid me pénètre et je n'ai pas ton manteau
Ninguno de esos sabe lo que he luchado
Aucun d'eux ne sait ce que j'ai combattu
Han pasado 10 años no lo he conseguido
Dix ans ont passé, je n'ai pas réussi
Lo derramo al suelo por tos mis soldados
Je le verse par terre pour tous mes soldats
Por los que se quedaron por el camino
Pour ceux qui sont restés sur le chemin
Siempre estaré ahí si tu fuiste mi hermano
Je serai toujours si tu as été mon frère
Se que quizás no he sido el mejor amigo
Je sais que peut-être je n'ai pas été le meilleur ami
Hoy quiero estar solo no quiero estar conmigo
Aujourd'hui, je veux être seul, je ne veux pas être avec moi-même
Y estos demonios por que los persigo?
Et ces démons, pourquoi les poursuis-je ?
Siempre me lanzo solo en el abismo
Je me lance toujours seul dans l'abîme
Será que me gusta este Nihilisimo
Est-ce que j'aime ce nihilisme ?
Congelado, frozen
Congelé, frozen
Como tos mis hombres
Comme tous mes hommes
sabes mi nombre
Tu connais mon nom
Donde está mi norte
est mon nord ?
No lo que escondes
Je ne sais pas ce que tu caches
Pero ponme el doble
Mais mets-en le double
Que bien te sienta mi North Face
Comme ma North Face te va bien
Combina con las Rick Owens
Elle va avec les Rick Owens
Congelado, frozen
Congelé, frozen
Como tos mis hombres
Comme tous mes hommes
sabes mi nombre
Tu connais mon nom
Donde está mi norte
est mon nord ?
No lo que escondes
Je ne sais pas ce que tu caches
Pero ponme el doble
Mais mets-en le double
Que bien te sienta mi North Face
Comme ma North Face te va bien
Combina con las Rick Owens
Elle va avec les Rick Owens
Tengo que volver con los brazos atados
Je dois revenir les bras liés
Veo flotar los restos de todo lo que fuimos
Je vois flotter les restes de tout ce que nous étions
Me siento seguro si miro al pasado
Je me sens en sécurité si je regarde le passé
Solo se que quiero un futuro contigo
Je sais juste que je veux un avenir avec toi
Bb es que la llama se me esta apagando
Ma belle, la flamme s'éteint
Me cala este frío y no tengo tu abrigo
Ce froid me pénètre et je n'ai pas ton manteau
Ninguno de esos sabe lo que he luchado
Aucun d'eux ne sait ce que j'ai combattu
Han pasado 10 años no lo he conseguido
Dix ans ont passé, je n'ai pas réussi
Lo derramo al suelo por tos mis soldados
Je le verse par terre pour tous mes soldats
Por los que se quedaron por el camino
Pour ceux qui sont restés sur le chemin
Siempre estaré ahí si tu fuiste mi hermano
Je serai toujours si tu as été mon frère
Se que quizás no he sido el mejor amigo
Je sais que peut-être je n'ai pas été le meilleur ami
Hoy quiero estar solo no quiero estar conmigo
Aujourd'hui, je veux être seul, je ne veux pas être avec moi-même
Y estos demonios por que los persigo?
Et ces démons, pourquoi les poursuis-je ?
Siempre me lanzo solo en el abismo
Je me lance toujours seul dans l'abîme
Será que me gusta este Nihilisimo
Est-ce que j'aime ce nihilisme ?





Writer(s): Facundo Inostroza Gianonselli


Attention! Feel free to leave feedback.