Lyrics and translation Loyalty - Ciclos

Ciclos

Tantos días pasaron, tantos pasos sin pensar a donde voy
Yo solo quiero encontrar el sol
Entre tantas palabras que alguna vez pudieron lograr
Hundirme en las garras de la muerte y sin piedad
Siempre se puede volver a volar
Un comienzo y un final
Un error y un nuevo intento
Un ciclo que se termina y otro que vuelve a empezar
Sentimientos en el mar se alejan para dejarle a otros el lugar
Hoy el viento me trajo
Un extraño sentimiento de placer al ver que te vas con él
Y cada día que pase más vivo, más vivo voy a estar
Y cada día que pase más vivo voy a estar
Siempre se puede volver a volar
Un comienzo y un final
Un error y un nuevo intento
Un ciclo que se termina y otro que vuelve a empezar
Sentimientos en el mar se alejan para dejarle a otros el lugar
Mi calma está esperando a mis espaldas
Mi furia se va dejando vidas respirar
Tantos días pasaron, tantos pasos sin pensar a donde voy
Yo solo quiero encontrar el sol
Un comienzo y un final
Un error y un nuevo intento
Un ciclo que se termina y otro que vuelve a empezar
Sentimientos en el mar se alejan para dejarle a otros el lugar

Cycles

Tant de jours se sont écoulés, tant de pas sans savoir où j'allais
Je veux juste trouver le soleil
Parmi tant de mots qui ont pu un jour
Me faire sombrer dans les griffes de la mort sans pitié
On peut toujours recommencer à voler
Un début et une fin
Une erreur et une nouvelle tentative
Un cycle qui se termine et un autre qui recommence
Les sentiments dans la mer s'éloignent pour laisser la place aux autres
Aujourd'hui, le vent m'a apporté
Une étrange sensation de plaisir en te voyant partir avec lui
Et chaque jour qui passe, je suis plus vivant, plus vivant je serai
Et chaque jour qui passe, je suis plus vivant, plus vivant je serai
On peut toujours recommencer à voler
Un début et une fin
Une erreur et une nouvelle tentative
Un cycle qui se termine et un autre qui recommence
Les sentiments dans la mer s'éloignent pour laisser la place aux autres
Mon calme m'attend dans mon dos
Ma fureur s'en va en laissant la vie respirer
Tant de jours se sont écoulés, tant de pas sans savoir où j'allais
Je veux juste trouver le soleil
Un début et une fin
Une erreur et une nouvelle tentative
Un cycle qui se termine et un autre qui recommence
Les sentiments dans la mer s'éloignent pour laisser la place aux autres