Lyrics and translation Loyalty - Desertor

Desertor

A veces hay que pensar en los errores
Que uno cometió, que nadie perdonó
Y lo siento si no estás conmigo esta vez
Para poder compartir esta historia
Siempre soñamos con este momento
Yo seguiré o moriré en el intento
Y mirarás lo que nunca tendrás, lo que nunca serás
Y espero que sepas que
Solo mi voz va a terminar este cuento
Y este no es el momento
Y de las ruinas que dejaste acá
Un imperio yo voy a levantar
Solo mi voz va a terminar este cuento
Y este no es el momento
Y de las ruinas que dejaste acá
Un imperio yo voy a levantar
¿Esa es tu definición de amistad?
Yo no voy a seguir tus pasos, a veces hay que aprender a callar
No me pruebes o vas a encontrar lo peor de mí
Hoy sé quién sos, hoy sé quién sos y quién serás
A veces hay que aprender a callar, hoy sé quién sos y quién serás
Y mirarás lo que nunca tendrás, lo que nunca serás
Solo mi voz va a terminar este cuento
Y este no es el momento
Y de las ruinas que dejaste acá
Un imperio yo voy a levantar
Y mis ojos ya no pueden ver más allá de la niebla (Más allá de la niebla)
Y tu figura se aleja
Ya nada va a cambiar
Mi principio, tu final
Y espero que sepas que todo va volver
Nada va a cambiar
Cuando me busques no voy a estar
Mirarás lo que nunca tendrás, lo que nunca serás
Solo mi voz va a terminar este cuento
Y este no es el momento
Y de las ruinas que dejaste acá
Un imperio yo voy a levantar
Mi final solo yo puedo decidir
Hoy sé quién sos y quien serás (Desertor)
Hoy sé quién sos
Desertor

Déserteur

Parfois, il faut penser aux erreurs
Que l'on a commises, que personne n'a pardonnées
Et je suis désolé si tu n'es pas avec moi cette fois
Pour pouvoir partager cette histoire
Nous avons toujours rêvé de ce moment
Je continuerai ou je mourrai en essayant
Et tu regarderas ce que tu n'auras jamais, ce que tu ne seras jamais
Et j'espère que tu sais que
Seule ma voix mettra fin à ce conte
Et ce n'est pas le moment
Et des ruines que tu as laissées ici
Je vais élever un empire
Seule ma voix mettra fin à ce conte
Et ce n'est pas le moment
Et des ruines que tu as laissées ici
Je vais élever un empire
Est-ce ça ta définition d'amitié ?
Je ne vais pas suivre tes pas, il faut parfois apprendre à se taire
Ne me mets pas à l'épreuve ou tu trouveras le pire de moi
Aujourd'hui, je sais qui tu es, aujourd'hui, je sais qui tu es et qui tu seras
Parfois, il faut apprendre à se taire, aujourd'hui, je sais qui tu es et qui tu seras
Et tu regarderas ce que tu n'auras jamais, ce que tu ne seras jamais
Seule ma voix mettra fin à ce conte
Et ce n'est pas le moment
Et des ruines que tu as laissées ici
Je vais élever un empire
Et mes yeux ne peuvent plus voir au-delà du brouillard (Au-delà du brouillard)
Et ta silhouette s'éloigne
Rien ne changera plus
Mon début, ta fin
Et j'espère que tu sais que tout reviendra
Rien ne changera
Quand tu me chercheras, je ne serai pas là
Tu regarderas ce que tu n'auras jamais, ce que tu ne seras jamais
Seule ma voix mettra fin à ce conte
Et ce n'est pas le moment
Et des ruines que tu as laissées ici
Je vais élever un empire
Ma fin, je peux seul la décider
Aujourd'hui, je sais qui tu es et qui tu seras (Déserteur)
Aujourd'hui, je sais qui tu es
Déserteur