Lyrics and translation Loyalty - En Compañía de Lobos

En Compañía de Lobos

Duelen las memorias que me hacen dudar de los que vienen y van
¿Cuántas veces pensé en rendirme? ¿En dejar todo atrás?
En mi camino estarán las piedras y los que me iluminarán
Hoy entenderás que sin vos, yo soy
Una mente clara, una realidad
Algo que la vida no te supo dar
La lealtad siempre tuvo un costo
Tu soledad es lo único que conozco
Vas a buscar mi debilidad
Y hagas lo que hagas yo no voy a estar
Solo yo voy a estar en compañía de lobos
Dentro de mi memoria están los motivos por los que pude avanzar
Dentro de mi memoria están los motivos por los que pude separar
El bien del mal
Guerra de paz
En mi camino estarán las piedras y los que me iluminarán
Hoy entenderás que sin vos, yo soy
Una mente clara, una realidad
Algo que la vida no te supo dar
La lealtad siempre tuvo un costo
Tu soledad es lo único que conozco
Vas a buscar mi debilidad
Y hagas lo que hagas yo no voy a estar
Solo yo voy a estar en compañía de lobos
¿Cuántas veces pensé en rendirme? ¿En dejar todo atras?
Lo que soy, lo que tengo, no voy a cambiar
No voy a cambiar
Hoy entenderás que sin vos, yo soy
Una mente clara, una realidad
Algo que la vida no te supo dar
La lealtad siempre tuvo un costo
Tu soledad es lo único que conozco
Vas a buscar mi debilidad
Y hagas lo que hagas yo no voy a estar
Solo yo voy a estar en compañía de lobos
Yo voy a estar, voy a estar en compañía de lobos

En Compagnie de Loups

Les souvenirs qui me font douter de ceux qui vont et viennent me font mal
Combien de fois ai-je pensé à abandonner ? À tout laisser derrière moi ?
Sur mon chemin seront les pierres et ceux qui m'éclaireront
Tu comprendras aujourd'hui que sans toi, je suis
Un esprit clair, une réalité
Quelque chose que la vie n'a pas su te donner
La loyauté a toujours eu un coût
Ta solitude est la seule chose que je connaisse
Tu vas chercher ma faiblesse
Et quoi que tu fasses, je ne serai pas là
Je serai seul en compagnie de loups
Dans ma mémoire se trouvent les raisons pour lesquelles j'ai pu avancer
Dans ma mémoire se trouvent les raisons pour lesquelles j'ai pu séparer
Le bien du mal
La guerre de la paix
Sur mon chemin seront les pierres et ceux qui m'éclaireront
Tu comprendras aujourd'hui que sans toi, je suis
Un esprit clair, une réalité
Quelque chose que la vie n'a pas su te donner
La loyauté a toujours eu un coût
Ta solitude est la seule chose que je connaisse
Tu vas chercher ma faiblesse
Et quoi que tu fasses, je ne serai pas là
Je serai seul en compagnie de loups
Combien de fois ai-je pensé à abandonner ? À tout laisser derrière moi ?
Ce que je suis, ce que j'ai, je ne vais pas changer
Je ne vais pas changer
Tu comprendras aujourd'hui que sans toi, je suis
Un esprit clair, une réalité
Quelque chose que la vie n'a pas su te donner
La loyauté a toujours eu un coût
Ta solitude est la seule chose que je connaisse
Tu vas chercher ma faiblesse
Et quoi que tu fasses, je ne serai pas là
Je serai seul en compagnie de loups
Je serai là, je serai en compagnie de loups