Loyalty - El Agricultor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loyalty - El Agricultor




El Agricultor
L'agriculteur
No pudimos despertar a tiempo para ser
Nous n'avons pas pu nous réveiller à temps pour être
Lo que la vida siempre nos quiso dar y nunca vamos a entender
Ce que la vie a toujours voulu nous donner et nous ne comprendrons jamais
Una oportunidad que no supimos ver
Une opportunité que nous n'avons pas su voir
No supimos ver
Nous n'avons pas su voir
Vivir en el miedo y la incertidumbre día a día nos ata los pies
Vivre dans la peur et l'incertitude jour après jour nous attache les pieds
Ojos negros viéndonos caer
Des yeux noirs nous regardant tomber
Vivir en el miedo y la incertidumbre día a día nos ata los pies (Nos ata los pies)
Vivre dans la peur et l'incertitude jour après jour nous attache les pieds (Nous attache les pieds)
¿Hacia dónde nos llevará?
cela nous mènera-t-il ?
Nunca lo vamos a entender
Nous ne comprendrons jamais
Y no será cuestión de suerte
Et ce ne sera pas une question de chance
No podemos escapar ni cuerpo ni mente
Nous ne pouvons échapper ni au corps ni à l'esprit
Tragar el orgullo con rabia y mañana no será tan diferente
Avaler la fierté avec colère et demain ne sera pas si différent
Una oportunidad que tanto ansiamos ver
Une opportunité que nous avons tant envie de voir
Vivir en el miedo y la incertidumbre día a día nos ata los pies (Nos ata los pies)
Vivre dans la peur et l'incertitude jour après jour nous attache les pieds (Nous attache les pieds)
Ojos negros viéndonos caer
Des yeux noirs nous regardant tomber
Nada más va a quedar, silencio y temor pero no hay que frenar acá
Il ne restera plus rien, le silence et la peur, mais il ne faut pas s'arrêter ici
Sólo van a quedar los que siempre estén buscando más
Seuls resteront ceux qui cherchent toujours plus
Una oportunidad que tanto ansiamos ver
Une opportunité que nous avons tant envie de voir
Sólo van a quedar los que siempre estén buscando (Buscando)
Seuls resteront ceux qui cherchent toujours (Cherchent)
Una razón para crecer (Una razón para crecer)
Une raison de grandir (Une raison de grandir)






Attention! Feel free to leave feedback.