Intliziyo - Loyiso , Langa Mavuso translation in German

Intliziyo

Thath'intliziyo
Uyinike omunye
Ngoba 'ndisakwazi
Ukuyi phata kahle
Thath'intliziyo
Uyinike omunye
Ngoba mna 'ndisakwazi
Ukuyi phata kahle

I didn't know what I had
Until I lost it
I'm so, so damn stupid
Girl I love you, ooh yeah
You were there, you were by my side
You were on my mind
I didn't trust you but now I see
Why, why you left me here

Buka baby yim lo
Buka
Ungangishiyi ngedwa
I've been trying, I've been trying
Really trying baby
I know you're know crying, know you're crying
All this lyin' baby

Thath'intliziyo
Uyinike omunye
Ngoba 'ndisakwazi
Ukuyi phata kahle
Thath'intliziyo
Uyinike omunye
Ngoba 'ndisakwazi
Ukuyi phata kahle

Baby listen to me now
I should've treated you so much better
But I'm so so damn stupid, and girl I love you, ooh
You were there, you were by my side
You were on my mind, ooh
I didn't trust you but now I see why, why you left me here

Buka, baby yim lo
Buka
Ungandishiyi ndedwa
I've been trying, I've been trying, really trying baby
I know you're know crying, I know you're crying
All this lyin' baby

Thath'intliziyo, uyinike omunye
Ngoba 'ndisakwazi, ukuyi phata kahle (Ooh-oooh)
Thath'intliziyo, uyinike omunye
Ngoba 'ndisakwazi, ukuyi phata kahle

Buka, baby ndim lo
Auuu buka, baby ndim lo

Das Herz

Nimm mein Herz
Gib es jemand anderem
Denn ich weiß nicht mehr
Wie ich es gut behandeln soll
Nimm mein Herz
Gib es jemand anderem
Denn ich, ich weiß nicht mehr
Wie ich es gut behandeln soll

Ich wusste nicht, was ich hatte
Bis ich es verlor
Ich bin so, so verdammt dumm
Mädchen, ich liebe dich, ooh yeah
Du warst da, du warst an meiner Seite
Du warst in meinen Gedanken
Ich habe dir nicht vertraut, aber jetzt sehe ich
Warum, warum du mich hier verlassen hast

Schau Baby, hier bin ich
Schau
Lass mich nicht allein
Ich habe es versucht, ich habe es versucht
Wirklich versucht, Baby
Ich weiß, du weinst jetzt, weißt, du weinst
All dieses Lügen, Baby

Nimm mein Herz
Gib es jemand anderem
Denn ich weiß nicht mehr
Wie ich es gut behandeln soll
Nimm mein Herz
Gib es jemand anderem
Denn ich weiß nicht mehr
Wie ich es gut behandeln soll

Baby, hör mir jetzt zu
Ich hätte dich so viel besser behandeln sollen
Aber ich bin so, so verdammt dumm, und Mädchen, ich liebe dich, ooh
Du warst da, du warst an meiner Seite
Du warst in meinen Gedanken, ooh
Ich habe dir nicht vertraut, aber jetzt sehe ich warum, warum du mich hier verlassen hast

Schau, Baby, hier bin ich
Schau
Lass mich nicht allein
Ich habe es versucht, ich habe es versucht, wirklich versucht, Baby
Ich weiß, du weinst jetzt, ich weiß, du weinst
All dieses Lügen, Baby

Nimm mein Herz, gib es jemand anderem
Denn ich weiß nicht mehr, wie ich es gut behandeln soll (Ooh-oooh)
Nimm mein Herz, gib es jemand anderem
Denn ich weiß nicht mehr, wie ich es gut behandeln soll

Schau, Baby, hier bin ich
Auuu schau, Baby, hier bin ich