Loyiso - Dali Wami - translation of the lyrics into German

Dali Wami - Loyisotranslation in German




Dali Wami
Meine Liebste
Dali wam ndiyakuthanda
Meine Liebste, ich liebe dich
Ngentliziyo yami yonke
Mit meinem ganzen Herzen
N′dzokuthanda side soluphale
Ich werde dich lieben, bis wir alt werden
Mina nawe
Du und ich
Nob' indaw′ inokupela
Selbst wenn dieser Ort im Himmel endet
Ezulwini
Im Himmel
Thath' eyam ndingakufela
Nimm mein Leben, ich würde für dich sterben
Ngoba mina ndyaziqhenya ngawe
Weil ich stolz auf dich bin
S'thamdwa sentliziyo yami
Liebe meines Herzens
Don′t even know why I been waiting
Ich weiß nicht einmal, warum ich gewartet habe
When it′s so clear our love is growing
Wo doch so klar ist, dass unsere Liebe wächst
Give me a day when we'll get married
Nenn mir einen Tag, an dem wir heiraten werden
Grow to be one
Um eins zu werden
Don′t even stress I'll give you no less
Mach dir keinen Stress, ich gebe dir nicht weniger
Than what you deserve I′m here to impress
Als was du verdienst, ich bin hier, um dich zu beeindrucken
Girl just confess you'll be my princess
Mädchen, gesteh einfach, du wirst meine Prinzessin sein
I′ll be your man and you'll be my girl
Ich werde dein Mann sein und du wirst mein Mädchen sein
Dali wam ndiyakuthanda
Meine Liebste, ich liebe dich
Ngentliziyo yami yonke
Mit meinem ganzen Herzen
N'dzokuthanda side soluphale
Ich werde dich lieben, bis wir alt werden
Mina nawe
Du und ich
Nob′ indaw′ inokupela
Selbst wenn dieser Ort im Himmel endet
Ezulwini
Im Himmel
Thath' eyam ndingakufela
Nimm mein Leben, ich würde für dich sterben
Ngoba mina ndyaziqhenya ngawe
Weil ich stolz auf dich bin
S′thamdwa sentliziyo yami
Liebe meines Herzens
I'll give you good love and take you higher
Ich werde dir gute Liebe geben und dich höher bringen
Baby let′s cruise to your desire
Baby, lass uns deinen Wünschen folgen
Start up the fire lets gets up to things that we're gonna do
Entfache das Feuer, lass uns Dinge tun, die wir tun werden
Girl don′t forget you know I love you
Mädchen, vergiss nicht, du weißt, ich liebe dich
We make a dream that others want to
Wir leben einen Traum, den andere sich wünschen
Baby you me together
Baby, du und ich zusammen
We're forever that's how we do
Wir sind für immer, so machen wir das
Dali wam ndiyakuthanda
Meine Liebste, ich liebe dich
Ngentliziyo yami yonke
Mit meinem ganzen Herzen
N′dzokuthanda side soluphale
Ich werde dich lieben, bis wir alt werden
Mina nawe
Du und ich
Nob′ indaw' inokupela
Selbst wenn dieser Ort im Himmel endet
Ezulwini
Im Himmel
Thath′ eyam ndingakufela
Nimm mein Leben, ich würde für dich sterben
Ngoba mina ndyaziqhenya ngawe
Weil ich stolz auf dich bin
S'thamdwa sentliziyo yami
Liebe meines Herzens
And if we get to go, way before my feelings show
Und wenn wir gehen müssen, lange bevor meine Gefühle sich zeigen
My love will still be here
Wird meine Liebe immer noch hier sein
I′ll take them everywhere
Ich werde sie überallhin mitnehmen
Dali wam ndiyakuthanda
Meine Liebste, ich liebe dich
Ngentliziyo yami yonke
Mit meinem ganzen Herzen
N'dzokuthanda side soluphale
Ich werde dich lieben, bis wir alt werden
Mina nawe
Du und ich
Nob′ indaw' inokupela
Selbst wenn dieser Ort im Himmel endet
Ezulwini
Im Himmel
Thath' eyam ndingakufela
Nimm mein Leben, ich würde für dich sterben
Ngoba mina ndyaziqhenya ngawe
Weil ich stolz auf dich bin
S′thamdwa sentliziyo yami
Liebe meines Herzens
Dali wam ndiyakuthanda
Meine Liebste, ich liebe dich
Ngentliziyo yami yonke
Mit meinem ganzen Herzen
N′dzokuthanda side soluphale
Ich werde dich lieben, bis wir alt werden
Mina nawe
Du und ich
Nob' indaw′ inokupela
Selbst wenn dieser Ort im Himmel endet
Ezulwini
Im Himmel
Thath' eyam ndingakufela
Nimm mein Leben, ich würde für dich sterben
Ngoba mina ndyaziqhenya ngawe
Weil ich stolz auf dich bin
S′thamdwa sentliziyo yami
Liebe meines Herzens





Writer(s): Loyiso Bala


Attention! Feel free to leave feedback.