Hate - Loyle Carner translation in German

Hate

Yeah, listen, aye

Let me tell you what I hate, everything I ain't
Everything I've done, everything I break
I hate the way that you were saying I'd be great, straight
Let me tell you what I love, that there's no one above
The thought, "It is what it is"
Shit, same thought, it was what it was
Yeah, I'm like the dove that had flew too close to the sun
And he knew deep down there was nothing he could do
It's fucked because the Sun was you, ah

But still, I tell you what I hate, though
The same fellas getting bodied by the plain clothes
The same niggas that would follow under rainbows
The very same boys that would follow on the way home
Yeah, either your jacket or your raincoat
Tryna take suttin' that ain't dope, it's painful
At times, I wish I had a guardian angel
To help me with the brothers, that's shameful
But still I love the rainfall (yeah, the rainfall, rainfall)

I love the fact that they're so fucking grateful (yes)
I love the fact that my plate's full
I love the money in my bank, it's disgraceful, so many zeroes
I've brushed shoulders with so many heroes
I lost count, still hold those dineros
Tryna say suttin', my ears closed

I fear those lost in the past living on the recline
The same look-up in their eyes if they're borrowing time
It's nine lives, on the eight, see the finishing line
It's right there on the horiz', couldn't finish the rhyme
I hate time, I said I fucking hate time (time, time, time)

Yeah, they said it was all that you could be if you were black
Playing ball or maybe rap, and they would say it like a fact
All my people in the back, all the nurses in the front
All my teachers, where you at?
'Cause we've been living like a trap
Putting numbers on the wall, hoping people would react
But it's a fact, we've been living in a trap, we're trapped

I hate, I love, hate the ones who think that they're above
My grandfather told me, "Never trust in them"
But I do, yo, the ones I shouldn't, true, I stuck with them
This is it, still, I seen men hit women
Who hit back, all them couldn't give a shit
Hidden but won't crack under pressure of this shit feeling

Uh, ayo, this shit feeling, listen yo, I fear women
I fear love, religion, I fear drugs, the feeling
I fear us, fear us
Nearing the end, but I can't comprehend my fears
Wisdom, I fear him
Yeah, I fear the colour of my skin
I fear the colour of my kin
I still feel the colour that's within

Yo, they said it was all that you could be if you were black
Playing ball or maybe rap, and they would say it like a fact
So all my people in the back, all the nurses in the front
All my teachers, where you at?
Yeah, 'cause we've been living like a trap
Putting numbers on the wall, hoping people would react
But it's a fact, we've been living in a trap, we're trapped

Yo, they said it was all that you could be if you were black
Playing ball or maybe rap, and they would say it like a fact
So all my people in the back, all the nurses in the front
All my teachers, where you at?
Yeah, 'cause we've been living like a trap
Putting numbers on the wall, hoping people would react
But it's a fact, we've been living in a trap, we're trapped

The man that flew all away from the sun

Hass

Ja, hör zu, aye

Lass mich dir sagen, was ich hasse, alles, was ich nicht bin
Alles, was ich getan habe, alles, was ich zerbreche
Ich hasse die Art, wie du sagtest, ich würde großartig sein, direkt
Lass mich dir sagen, was ich liebe, dass es niemanden über mir gibt
Der Gedanke, "Es ist, was es ist"
Scheiße, derselbe Gedanke, es war, was es war
Ja, ich bin wie die Taube, die zu nah an die Sonne geflogen ist
Und er wusste tief im Inneren, dass er nichts tun konnte
Es ist beschissen, weil die Sonne du warst, ah

Aber trotzdem, ich sage dir, was ich hasse
Dieselben Typen, die von den Zivilpolizisten umgelegt werden
Dieselben Niggas, die unter Regenbögen folgen würden
Genau dieselben Jungs, die auf dem Heimweg folgen würden
Ja, entweder deine Jacke oder dein Regenmantel
Versuchen, etwas zu nehmen, das nicht dope ist, es ist schmerzhaft
Manchmal wünschte ich, ich hätte einen Schutzengel
Um mir mit den Brüdern zu helfen, das ist beschämend
Aber trotzdem liebe ich den Regenfall (ja, den Regenfall, Regenfall)

Ich liebe die Tatsache, dass sie so verdammt dankbar sind (ja)
Ich liebe die Tatsache, dass mein Teller voll ist
Ich liebe das Geld auf meiner Bank, es ist schändlich, so viele Nullen
Ich habe so viele Helden gestreift
Ich habe aufgehört zu zählen, halte immer noch diese Dineros
Versuche etwas zu sagen, meine Ohren sind geschlossen

Ich fürchte diejenigen, die in der Vergangenheit verloren sind und in der Rücklage leben
Derselbe Blick in ihren Augen, wenn sie Zeit leihen
Es sind neun Leben, auf dem achten, sieh die Ziellinie
Es ist direkt am Horizont, konnte den Reim nicht beenden
Ich hasse Zeit, ich sagte, ich hasse Zeit verdammt nochmal (Zeit, Zeit, Zeit)

Ja, sie sagten, es wäre alles, was du sein könntest, wenn du schwarz wärst
Ball spielen oder vielleicht rappen, und sie würden es wie eine Tatsache sagen
All meine Leute im Hintergrund, all die Krankenschwestern vorne
All meine Lehrer, wo seid ihr?
Denn wir haben wie in einer Falle gelebt
Zahlen an die Wand schreiben, in der Hoffnung, dass die Leute reagieren würden
Aber es ist eine Tatsache, wir haben in einer Falle gelebt, wir sind gefangen

Ich hasse, ich liebe, hasse diejenigen, die denken, dass sie überlegen sind
Mein Großvater sagte mir: "Vertraue ihnen niemals"
Aber ich tue es, yo, denen, denen ich nicht sollte, সত্যি, ich bin bei ihnen geblieben
Das ist es, trotzdem, ich habe Männer gesehen, die Frauen geschlagen haben
Die zurückschlugen, all denen konnte es egal sein
Versteckt, aber werden unter dem Druck dieses beschissenen Gefühls nicht zerbrechen

Äh, ayo, dieses beschissene Gefühl, hör zu, yo, ich fürchte Frauen
Ich fürchte Liebe, Religion, ich fürchte Drogen, das Gefühl
Ich fürchte uns, fürchte uns
Nähere mich dem Ende, aber ich kann meine Ängste nicht begreifen
Weisheit, ich fürchte ihn
Ja, ich fürchte die Farbe meiner Haut
Ich fürchte die Farbe meiner Verwandten
Ich fühle immer noch die Farbe, die in mir ist

Yo, sie sagten, es wäre alles, was du sein könntest, wenn du schwarz wärst
Ball spielen oder vielleicht rappen, und sie würden es wie eine Tatsache sagen
Also all meine Leute im Hintergrund, all die Krankenschwestern vorne
All meine Lehrer, wo seid ihr?
Ja, denn wir haben wie in einer Falle gelebt
Zahlen an die Wand schreiben, in der Hoffnung, dass die Leute reagieren würden
Aber es ist eine Tatsache, wir haben in einer Falle gelebt, wir sind gefangen

Yo, sie sagten, es wäre alles, was du sein könntest, wenn du schwarz wärst
Ball spielen oder vielleicht rappen, und sie würden es wie eine Tatsache sagen
Also all meine Leute im Hintergrund, all die Krankenschwestern vorne
All meine Lehrer, wo seid ihr?
Ja, denn wir haben wie in einer Falle gelebt
Zahlen an die Wand schreiben, in der Hoffnung, dass die Leute reagieren würden
Aber es ist eine Tatsache, wir haben in einer Falle gelebt, wir sind gefangen

Der Mann, der ganz weg von der Sonne flog