Lyrics and translation Loyle Carner - Hate

Hate

Yeah, listen, aye

Let me tell you what I hate, everything I ain't
Everything I've done, everything I break
I hate the way that you were saying I'd be great, straight
Let me tell you what I love, that there's no one above
The thought, "It is what it is"
Shit, same thought, it was what it was
Yeah, I'm like the dove that had flew too close to the sun
And he knew deep down there was nothing he could do
It's fucked because the Sun was you, ah

But still, I tell you what I hate, though
The same fellas getting bodied by the plain clothes
The same niggas that would follow under rainbows
The very same boys that would follow on the way home
Yeah, either your jacket or your raincoat
Tryna take suttin' that ain't dope, it's painful
At times, I wish I had a guardian angel
To help me with the brothers, that's shameful
But still I love the rainfall (yeah, the rainfall, rainfall)

I love the fact that they're so fucking grateful (yes)
I love the fact that my plate's full
I love the money in my bank, it's disgraceful, so many zeroes
I've brushed shoulders with so many heroes
I lost count, still hold those dineros
Tryna say suttin', my ears closed

I fear those lost in the past living on the recline
The same look-up in their eyes if they're borrowing time
It's nine lives, on the eight, see the finishing line
It's right there on the horiz', couldn't finish the rhyme
I hate time, I said I fucking hate time (time, time, time)

Yeah, they said it was all that you could be if you were black
Playing ball or maybe rap, and they would say it like a fact
All my people in the back, all the nurses in the front
All my teachers, where you at?
'Cause we've been living like a trap
Putting numbers on the wall, hoping people would react
But it's a fact, we've been living in a trap, we're trapped

I hate, I love, hate the ones who think that they're above
My grandfather told me, "Never trust in them"
But I do, yo, the ones I shouldn't, true, I stuck with them
This is it, still, I seen men hit women
Who hit back, all them couldn't give a shit
Hidden but won't crack under pressure of this shit feeling

Uh, ayo, this shit feeling, listen yo, I fear women
I fear love, religion, I fear drugs, the feeling
I fear us, fear us
Nearing the end, but I can't comprehend my fears
Wisdom, I fear him
Yeah, I fear the colour of my skin
I fear the colour of my kin
I still feel the colour that's within

Yo, they said it was all that you could be if you were black
Playing ball or maybe rap, and they would say it like a fact
So all my people in the back, all the nurses in the front
All my teachers, where you at?
Yeah, 'cause we've been living like a trap
Putting numbers on the wall, hoping people would react
But it's a fact, we've been living in a trap, we're trapped

Yo, they said it was all that you could be if you were black
Playing ball or maybe rap, and they would say it like a fact
So all my people in the back, all the nurses in the front
All my teachers, where you at?
Yeah, 'cause we've been living like a trap
Putting numbers on the wall, hoping people would react
But it's a fact, we've been living in a trap, we're trapped

The man that flew all away from the sun

Да, слушай, да

Позвольте мне рассказать вам, что я ненавижу, все, что я не
Все, что я сделал, все, что я сломал
Я ненавижу то, как ты говорил, что я буду великолепен, прямо
Позвольте мне сказать вам, что я люблю, что нет никого выше
Мысль: Это то, что есть
Дерьмо, та же мысль, это было то, что было
Да, я как голубь, подлетевший слишком близко к солнцу
И он знал, что в глубине души он ничего не мог сделать
Это пиздец, потому что солнце было тобой, ах

Но все же, я скажу вам, что я ненавижу, хотя
Одни и те же парни в штатском
Те же самые ниггеры, которые будут следовать за радугой
Те самые мальчики, которые будут следовать по дороге домой
Да, либо твоя куртка, либо твой плащ
Пытаюсь понять, что это не наркотик, это больно
Иногда мне хочется, чтобы у меня был ангел-хранитель
Помочь мне с братьями, это позор
Но все же я люблю дождь (да, дождь, дождь)

Мне нравится тот факт, что они чертовски благодарны (да)
Мне нравится тот факт, что моя тарелка полна
Я люблю деньги в моем банке, это позор, так много нулей
Я столкнулся со многими героями
Я сбился со счета, все еще держу эти динеро
Пытаюсь сказать, что у меня закрыты уши

Я боюсь тех, кто потерялся в прошлом, живя в полулежачем положении
Тот же взгляд в их глазах, если они занимают время
Это девять жизней, на восьмом видно финишную черту
Это прямо там, на горизонте, не мог закончить рифму
Я ненавижу время, я сказал, что чертовски ненавижу время (время, время, время)

Да, они сказали, что это все, чем ты мог бы быть, если бы был черным.
Игра в мяч или, может быть, рэп, и они скажут это как факт
Все мои люди сзади, все медсестры впереди
Все мои учителя, где вы?
Потому что мы жили как ловушка
Размещая цифры на стене, надеясь, что люди отреагируют
Но это факт, мы живем в ловушке, мы в ловушке

Я ненавижу, я люблю, ненавижу тех, кто думает, что они выше
Мой дедушка сказал мне: Никогда не верь им.
Но я делаю, йоу, те, которые я не должен, правда, я застрял с ними
Вот и все, я видел, как мужчины бьют женщин
Кто нанес ответный удар, всем им было наплевать
Спрятан, но не сломается под давлением этого дерьмового чувства.

Э-э, эй, это дерьмовое чувство, слушай, я боюсь женщин
Я боюсь любви, религии, боюсь наркотиков, чувства
Я боюсь нас, боюсь нас
Близится конец, но я не могу понять свои страхи
Мудрость, я боюсь его
Да, я боюсь цвета своей кожи
Я боюсь цвета моего рода
Я все еще чувствую цвет внутри

Эй, они сказали, что это все, чем ты мог бы быть, если бы был черным
Игра в мяч или, может быть, рэп, и они скажут это как факт
Итак, все мои люди сзади, все медсестры впереди
Все мои учителя, где вы?
Да, потому что мы жили как ловушка
Размещая цифры на стене, надеясь, что люди отреагируют
Но это факт, мы живем в ловушке, мы в ловушке

Эй, они сказали, что это все, чем ты мог бы быть, если бы был черным
Игра в мяч или, может быть, рэп, и они скажут это как факт
Итак, все мои люди сзади, все медсестры впереди
Все мои учителя, где вы?
Да, потому что мы жили как ловушка
Размещая цифры на стене, надеясь, что люди отреагируют
Но это факт, мы живем в ловушке, мы в ловушке

Человек, который улетел далеко от солнца