Plastic - Loyle Carner translation in French

Plastic

Yeah, like a plastic cup, plastic queen
Like a plastic man in a plastic house with a plastic dream
Clinging to a plastic screen, face lit from a plastic beam
Face hurts from a plastic smile, on plastic days, in plastic scenes
Yeah, drastic scenes, uh, and elastic jeans

Matching your plastic shirt that you bought last week for your plastic team
You don't know what the plastic means, don't know where the plastic's been
You don't know who the plastic hurts, don't know who the plastic's seen
Look at you with your plastic watch, yeah, and your plastic whip

Ah, with your plastic friends, yeah, and your plastic chick
Yeah, you're a plastic prick, look at all your plastic shit
Yeah, plastic slips with the plastic BBC
With the plastic (plastic) on the broad-day TV
With the plastic guy from the-, ah, with the plastic guy, don't try me
With the plastic guy at the paper that thinks that Kano looks like Wiley

Yeah, look at this plastic place, yeah, look at those plastic slaves
All the plastic people on the plastic days
With the plastic BBC, plastic guys like me
Plastic (plastic, plastic) on the broad-day TV

Here is a warning, it's an abuse of language
A recent assault on a health worker resulted in serious injuries
This attack has shattered him, calling him brrr...

Look at you with your plastic watch, yeah, and your plastic whip
Aye, with your plastic friends, yeah, and your plastic chick
You're a plastic prick, look at all your plastic shit
Yeah, as the plastic melts, yeah, feel as the plastic drips
Yeah, plastic slips with the plastic BBC
With the plastic (plastic, plastic) on the broad-day TV
Plastic guys like me
Plastic (plastic, plastic, plastic) on the broad-day TV

Plastic, plastic, plastic, plastic
Plastic, plastic, plastic
Plastic, plastic, plastic, plastic
Plastic, plastic, plastic, plastic
Plastic, plastic, plastic

Plastic, plastic, plastic, plastic
Plastic, plastic, plastic, plastic, plastic
Plastic

Plastique

Ouais, comme un gobelet en plastique, une reine en plastique
Comme un homme en plastique dans une maison en plastique avec un rêve en plastique
Accrochée à un écran en plastique, visage éclairé par un rayon en plastique
Visage douloureux d'un sourire en plastique, des jours en plastique, des scènes en plastique
Ouais, des scènes dramatiques, euh, et un jean stretch

Assorti à ton haut en plastique que t'as acheté la semaine dernière pour ton équipe en plastique
Tu ne sais pas ce que le plastique signifie, tu ne sais pas d'où vient le plastique
Tu ne sais pas à qui le plastique fait mal, tu ne sais pas ce que le plastique a vu
Regarde-toi avec ta montre en plastique, ouais, et ta caisse en plastique

Ah, avec tes amis en plastique, ouais, et ta nana en plastique
Ouais, t'es un connard en plastique, regarde toute ta merde en plastique
Ouais, ça dérape en plastique avec la BBC en plastique
Avec le plastique (plastique) sur la télé en plein jour
Avec le mec en plastique de-, ah, avec le mec en plastique, me cherche pas
Avec le mec en plastique du journal qui pense que Kano ressemble à Wiley

Ouais, regarde cet endroit en plastique, ouais, regarde ces esclaves en plastique
Tous ces gens en plastique, ces jours en plastique
Avec la BBC en plastique, des mecs en plastique comme moi
Plastique (plastique, plastique) sur la télé en plein jour

Voici un avertissement, c'est un abus de langage
Une récente agression sur un agent de santé a entraîné de graves blessures
Cette attaque l'a brisé, le traitant de brrr...

Regarde-toi avec ta montre en plastique, ouais, et ta caisse en plastique
Ouais, avec tes amis en plastique, ouais, et ta nana en plastique
T'es un connard en plastique, regarde toute ta merde en plastique
Ouais, comme le plastique fond, ouais, sens comme le plastique coule
Ouais, ça dérape en plastique avec la BBC en plastique
Avec le plastique (plastique, plastique) sur la télé en plein jour
Des mecs en plastique comme moi
Plastique (plastique, plastique, plastique) sur la télé en plein jour

Plastique, plastique, plastique, plastique
Plastique, plastique, plastique
Plastique, plastique, plastique, plastique
Plastique, plastique, plastique, plastique
Plastique, plastique, plastique

Plastique, plastique, plastique, plastique
Plastique, plastique, plastique, plastique, plastique
Plastique