Lyrics and translation Loyle Carner - Speed Of Plight

Speed Of Plight

Check, aye

Is the world moving fast for you as well?
Ayo, I can't tell if it be only me
Missed another birthday, was shellin' overseas
Photo of police, on my road, belly of the beast
I've been hidden in the East, so I'm on my P's and my Q's
Tryna find a piece of my youth
'Cause on them late nights, we be gettin' bruised
The people wanna dance, they don't wanna hear the truth

They got no lovin' for no niggas on the news, sorry Alfa
But they won't listen if I sing the blues like a blood
Ayo, we learned nothing from the crud
We just lost a lot of figures in city that we love
Yo, it's bugged 'cause they be lookin' to above
And I'm like "Bruv, look at what's in front of you
Look at what love can do, look how they corrupted you"
Trying to put trust in any others 'stead of trusting you

The world's moving fast for you as well
Ayo, I can't tell if it be only me, shit
Ayo, I can't tell if it be only me
Is the world moving fast for you as well?
Ayo, I can't tell if it be only me, shit
Aye, uh, is it only me? Shit

I still got this bad taste in my mouth
Still the most hated face in the South
I'm still trying to find a grace in my house
But I made it out, pickin' up the pace and I bounce
Aye, so shut your fuckin' mouth, yo, I was living in a fuckin' drought
It's a wonder not one of us fuckin' drowned
Yeah, they were walking past but wouldn't help a brother out
So, I had to stack my money and make my mother proud

Nobody does it so I did it by myself
I see my brother's ashes sitting on my shelf, trust
Collecting dust but, yo, I didn't scream for help
Saw the championship running, I was coming for the belt
Yo I want it all, I want the money and the fame
The funny and the pain, want the summer in the rain
Yo I want it all, until there's nothing that remains
If I didn't make the currency, at least I made a change

Is the world moving fast for you as well?
Ayo, I can't tell if it be only me
Ayo, I can't tell if it be only me
Is the world moving fast for you as well?
Ayo, I can't tell if it be only me, check, shit
Aye, uh, is it only me? Shit

Is the world moving fast for you as well?
Ayo, I can't tell if it be only me, shit
Ayo, I can't tell if it be only me
Is the world moving fast for you as well?
Ayo, I can't tell if it be only me, shit
Aye, uh, is it only me?

Проверьте, да

Для вас мир тоже движется быстро?
Эй, я не могу сказать, если это только я
Пропустил еще один день рождения, обстреливал за границей.
Фото полиции, на моей дороге, брюхо зверя
Меня спрятали на Востоке, поэтому я нахожусь на своих P и Q.
Пытаюсь найти кусочек моей юности
Потому что поздними ночами мы получаем синяки
Люди хотят танцевать, они не хотят слышать правду

У них нет любви к нигерам в новостях, извини, Альфа.
Но они не послушают, если я пою блюз, как кровь.
Эй, мы ничему не научились из этой грязи
Мы только что потеряли много людей в городе, который мы любим.
Эй, это прослушивается, потому что они смотрят на выше
И я такой: Брув, посмотри, что перед тобой.
Посмотри, на что способна любовь, посмотри, как они тебя развратили.
Пытаться доверять другим вместо того, чтобы доверять себе.

Для вас мир тоже движется быстро
Эй, я не могу сказать, только ли я, черт возьми.
Эй, я не могу сказать, если это только я
Для вас мир тоже движется быстро?
Эй, я не могу сказать, только ли я, черт возьми.
Да, эм, это только я? Дерьмо

У меня все еще этот неприятный привкус во рту
Все еще самое ненавистное лицо на Юге
Я все еще пытаюсь найти благодать в своем доме
Но я справился, набрал темп и подпрыгнул.
Да, так что закрой свой гребаный рот, йо, я жил в чертовой засухе
Это чудо, что ни один из нас не утонул.
Да, они проходили мимо, но не помогли брату.
Итак, мне пришлось накопить деньги и заставить свою мать гордиться

Никто этого не делает, поэтому я сделал это сам
Я вижу прах моего брата на своей полке, поверь.
Собираю пыль, но, йоу, я не кричал о помощи.
Видел, как идет чемпионат, я шел за поясом
Эй, я хочу всего этого, я хочу денег и славы.
Смешно и больно, хочу лето под дождем
Йо, я хочу все это, пока ничего не останется
Если я не делал валюту, то, по крайней мере, я внес изменения

Для вас мир тоже движется быстро?
Эй, я не могу сказать, если это только я
Эй, я не могу сказать, если это только я
Для вас мир тоже движется быстро?
Эй, я не могу сказать, если это только я, проверь, черт.
Да, эм, это только я? Дерьмо

Для вас мир тоже движется быстро?
Эй, я не могу сказать, только ли я, черт возьми.
Эй, я не могу сказать, если это только я
Для вас мир тоже движется быстро?
Эй, я не могу сказать, только ли я, черт возьми.
Да, эм, это только я?