Lyrics and translation Loyle Carner - Stars & Shards

Stars & Shards

I used to know this nigga Sunny
He was ironically dark
Never consumed by the money
But selling joe in the park
Became a main habit of his back in the piff
Corner copy is copying the man he was blacker than piff
It wasn't simple
Simpler than the previous maturity
Was lacking it
He was never mischievous
Devious was closer
Only relevant if leaving us
He was too afraid so he stayed for us to believe in trust
Honesty was the commodity you never possessed
Never the less
Manipulate a woman beating his chest
Reaping his stress
Sneaking a breath
We can assess
Hear the pitter patter listen and latter
Weeping to death
Without a shoulder to cry on
No one left to rely on
He was followed by some men in black
Like the belt of Orion
In the report
Said he was caught dead in the snort
And was shredded
He never even embedded the thought

Звезды и Осколки

Я знал одного парня, Санни,
Он был, по иронии судьбы, темным.
Никогда не гнался за деньгами,
Но продавал дурь в парке.
Это стало его главной привычкой еще в те времена,
Уличный торговец копирует того, кем он был, чернее ночи.
Это было не просто,
Проще, чем прежняя зрелость,
Которой ему не хватало.
Он никогда не был озорным,
Скорее коварным,
Что имело значение только если он нас покидал.
Он слишком боялся, поэтому оставался, чтобы мы верили в доверие.
Честность — это то, чем ты никогда не обладал.
Тем не менее,
Манипулировал женщиной, стуча себя в грудь,
Пожинаючи свой стресс,
Хватая ртом воздух.
Мы можем оценить,
Услышать стук, послушать и позже...
Плакать до смерти,
Без плеча, на которое можно опереться,
Никого, на кого можно положиться.
За ним следовали люди в черном,
Как пояс Ориона.
В отчете
Сказано, что его нашли мертвым от передозировки,
И разорванным на части.
Он даже не допускал такой мысли.